强势官宣，就等你来 | 捕梦营瑜伽艺术节嘉宾阵容 Dreamcatcher Camp - Yoga Art Festival
We Imagine We Create
我们想象，我们创造
Welcome to Dreamcatcher Camp!
May 18-19th (2 Days 1 Night)
In a Beautiful Village in Hangzhou!
「春梦」渐近 你准备好了吗
5月18-19日（两天一夜）
在 转塘 浙江音乐学院 旁边的灵山村里
游侠客 x 六九集
发起“捕梦营Dreamcatcher Camp”
Welcome to Dreamcatcher Camp! May 18-19th (2 Days 1 Night)
In a Beautiful Village in Hangzhou!
☟☟☟
TIME: 10:00-21:00 | 18th - 19th May 2019
活动时间：2019年5月18日 - 5月19日，10:00至21:00
ADD: QingFengShanFang, Spirit Mountain, XiHu district, Hangzhou
活动地点：杭州市西湖区灵山村 清风山房
↴↴↴
点击购票 / Click the link below
（▲点击上方图片小程序即可报名前来捕梦）
Follow the official page and share this on your moments to get a chance to win a free gift! Check the bottom of this page for more information!
关注公众号，转发此活动链接，文末有福利哦！
Yoga Teacher
Introduction/本期部分瑜伽导师介绍：
Raymond
Breath healing, ashtanga morning exercises, brother yoga
呼吸疗愈、阿斯汤伽晨练、双人瑜伽
An American yoga alliance (RYT) certified teacher, located in the holy city of Rishikesh, India, is now a traditional ASHTANGA and classic VINIYOGA healing yoga instructor. He is good at passing on the ancient science of yoga (Parampara) to his long-time disciples. Nourished by Chinese and western culture since childhood, he has both the warmth of the east and the toughness of the west. He has traveled a lot and covered a wide range of subjects. He has absorbed the essence of western philosophy and Taoism and is good at quoting myths and fables.
一位于印度圣城瑞诗凯诗（Rishikesh）结缘瑜伽的美国联盟（RYT）认证教师，现为传统ASHTANGA阿斯汤伽、经典VINIYOGA疗愈瑜伽导师。善于向长期自习的徒弟一对一传承（Parampara）瑜伽古代科学。自幼受中西文化滋养，兼具东方的温润感通和西方的刚劲敏锐。游历颇丰、涉猎广泛，汲取西方哲学、道家思想之精髓，善于援引神话寓言，融贯人体机动学、瑜伽解剖学、天体物理学等多种学科，自成有效的身心灵修复理论。
Andrew
Rocket Yoga, Acro Yoga, Brother yoga
火箭瑜伽、飞行瑜伽、兄弟瑜伽
Andrew started his yoga trip in San Francisco in 2014. He used to be a fitness enthusiast and did a lot of strength training in the gym. During the fitness process, he found that opening his body through yoga was more challenging. The exercise effect and physical changes were more obvious, and the form was diverse and filled with pleasure. He said that this change is not only a physical change, but more importantly, a spiritual change. This is a particularly precious and rare experience that Andrew feels of yoga.
Andrew从2014年在旧金山开始他的瑜伽之旅。他曾经是一名健身爱好者，在健身房做很多力量训练，在健身过程中他发现通过瑜伽来打开自己的身体，更加具有挑战性，练习效果和身体的变化更加明显，而且形式多样，充满了乐趣。他说的这种变化不仅仅是身体上的变化，更重要的是心灵和精神上的变化，这是让Andrew觉得瑜伽带给他的尤为珍贵和难得的体验。
Grace
Children Yoga, Water Yoga, Happy Digestive System Class
儿童瑜伽、水中瑜伽、快乐消化系统课
National Yoga Alliance 500-hour certified yoga instructor; Birthbliss childbirth guide, hypnosis delivery; Birthlight China's only certified perinatal yoga instructor; Zeshe yoga preparation, perinatal, postpartum, happy female yoga instructor; light of Life China Translation team; children's yoga teacher; maternity Pilates teacher; Zeshe Yoga founder; BiocentricSociety co-founder.
全美瑜伽联盟500小时认证瑜伽导师；Birthbliss分娩导乐、催眠分娩；生之光Birthlight中国唯一认证围产期瑜伽导师；泽舍瑜伽备孕、围产期、产后、幸福女性瑜伽导师；生之光中国翻译团队；儿童瑜伽老师；孕产普拉提老师；泽舍瑜伽创办人；BiocentricSociety 联合创始人。
Ganesh
Yoga chanting, Classical Hatha Yoga
瑜伽唱诵、古典哈他瑜伽
Founder of Just Yoga, yoga philosopher, physiotherapist, life tutor and speaker. Ganesh was born in the family of traditional yogis for generations. He is also a waver in the yoga world. He taught yoga from the age of 11 and was inspired and blessed by many yoga masters (Sriman Tapaswiji Maharaj, Bejan Daruwalla, SwamiAnubhavananda). For Ganesh, yoga is a way for him to experience the ultimate in life.
Just Yoga创始人, 瑜伽哲学家, 理疗师, 人生导师, 演讲家。Ganesh 出身于世代修行传统瑜伽者家庭，亦是当今瑜伽界的弄潮儿，从11岁时起开始教授瑜伽，受到多位瑜伽上师 (Sriman Tapaswiji Maharaj, Bejan Daruwalla, SwamiAnubhavananda) 的启迪和祝福。对 Ganesh 而言，瑜伽是他尽情体验生命极致的一种方式。
Gloria
Acro Yoga, Yin Yoga
飞行瑜伽、阴瑜伽
With more than 10 years of yoga and 3 years of flying yoga experience, Gloria studied in Taiwan, Canada, Hawaii and India, and has a variety of teachers and styles. Gloria's teaching focuses on the connection of breathing and mind in the body. She combines the power of Ashtanga yoga in the atmosphere of caring and positive energy, the positive position of Iyengar and Hada, and the healing of Yin Yoga to help students strengthen their health, develop mindfulness and awareness and build confidence. She advocates the power to live in the present, and believes that happiness begins with a smile. The core of yoga teaching is to find the balance, combination and realization of our essence.
拥有超过10年的瑜伽，3年飞行瑜伽经验，Gloria在台湾、加拿大、夏威夷和印度学习，师从各种各样的老师和风格。Gloria的教学着重于在体式中呼吸、身体和心灵的联结，于关爱和正能量的氛围里结合阿斯汤加瑜伽的力量，艾扬格和哈达的正位，以及阴瑜伽的疗愈，帮助学生加强他们的健康，培养正念力和提高觉知力，并建立自信。她提倡活在当下的力量，相信快乐始于微笑。瑜伽教学的核心是找到平衡、结合和实现我们的本质。
吴孟
Energy flow yoga
能量流瑜伽
Founder of YogaCorner, she started teaching yoga in 2009 and has more than 1,000 hours of yoga teacher training experience. In 2010, she began to study and teach Prana flow. The teaching method is rigorous and clear. She is especially good at explaining and guiding in simple language, and paralleling the spiritual understanding of the yoga with the shaping of the body. Through yoga, she finally realizes the perception and dispersal of the body and mind.
YogaCorner瑜伽角创始人。2009年开始教授瑜伽，超过1000小时瑜伽教师培训经历。2010年开始研习并教授Prana flow，授课方式严谨明晰，尤其擅长深入浅出的解析引导，将瑜伽精神领悟与形体塑造并行，通过瑜伽，最终达到身心对“美”的感知与散发。
伽一
Yoga chanting, Flow Yoga
瑜伽唱诵、流瑜伽
Mr. Gai began to practice yoga in 2010. With more than 2,000 hours of teaching experience, the teaching style is relaxed and lively. He is invited to share courses on multiple yoga live platforms and is good at bilingual teaching. Combining energy flow yoga with Shivananda Yoga, she incorporates breathing flow and subtle energy elements on the basis of precise order, focusing on the consciousness of the practice, the guiding and blending of the breath, and the elegance and smoothness of the body.
伽一老师于2010年开始修习瑜伽，超过2000小时的教学经验，授课风格轻松活泼，受邀在多个瑜伽直播平台分享课程，擅长双语教学。她结合能量流动瑜伽、与希瓦南达瑜伽，在精准顺位的基础上融入呼吸流动以及精微能量元素，侧重于练习中的意识、气息的引导融汇、以及体式的优雅流畅。
Eddie
Yin Yoga, Yoga Nidra
阴瑜伽、瑜伽休息术
International Pilates Certified Instructor, Anusara Yoga Registered Teacher, Ayurveda 100H Certified Instructor, National Yoga Alliance 500H Certified Instructor, Tantra philosophy 300H Certified Instructor. The domestic Yin Yoga healing pioneer, the integrator of body and mind flow. 12 years of teaching experience, more than 10,000 hours of training and teaching experience.
国际普拉提认证导师、阿奴萨拉瑜伽注册老师、Ayurveda 100H认证导师、全美瑜伽联盟500H认证导师、Tantra philosophy 300H认证导师。国内阴瑜伽疗愈先驱，身心灵流动的整合者。12年教学经验，超过10000小时的培训教学经历。
刘颖
Yoga tea Ceremony, Plant blue Dye
瑜伽茶道、植物蓝染
The founder of Shishe Seclusion Yoga Retreat, the founder of Shishe Yoga Small Courtyard, and the founder of Tonglu Retire Yoga Studio. Yoga life advocate, yoga instructor and tea artist.
石舍隐逸瑜伽静修营创办人、石舍瑜伽小院主理人、桐庐隐逸瑜伽工作室创办人。瑜伽生活倡导者、瑜伽导师、茶艺师。
Mangala
Light fasting and sharing, interpretator of Mayan Calender
轻断食分享、玛雅历法个人能量解读
Natural exploration travel, 10 years of outdoor and nature travel experience; light fasting and light food healing practitioners, learning and regularly fasting in the past three years; Indian Himalayan 200-hour yoga teacher certification; Maya calendar time energetics practitioner; American LNT seamless forest certified instructor. 10 years of Sino-German sustainable urban development and German clean technology consulting and brand management, from a single travel and light fasting to open up the individual inner awareness, from a promotion of "sustainable urban development" to "human sustainable development" Zhiye, from exploring the world to exploring itself, is determined to become a whole health healer.
自然探索旅行达人 、10年户外和自然旅行经历；轻断食与轻食疗愈实践者，近三年系学习并定期断食；印度喜马拉雅200小时瑜伽教师认证，担任国际希瓦南达瑜伽导师培训课程翻译与助教；玛雅历法时间能量学实践者；美国LNT无痕山林认证讲师。10年中德可持续城市发展与德国清洁技术咨询与品牌管理，从一次独自旅行和轻断食开启个人内在觉知 , 从一份推广“可持续城市发展”的工作走向“人的可持续发展”志业，从向外探索世界转向内探索自己，立志成为一名整全健康疗愈师。
梁雪
Flow Yoga
流瑜伽
The founder of Hangzhou Man Yoga, a devout yoga communicator. In 2012, she began to practice yoga, international RYT-200 hours certification, HotYoga 30-hour certification, and went to the United States and Bali to participate in training, without interruption to understand yoga philosophy, breathing, anatomy, nutrition, rehabilitation therapy. Participated in the study of different themed workshops and trainings offered by many famous teachers at home and abroad; and cooperated with Yoga in china to shoot 7 sets of teaching videos of "Yoga Way" in 2014. With rich and unique teaching experience and methods, she is good at helping students break through the bottleneck of body and mind.
杭州漫·瑜伽创始人，一位虔诚的瑜伽传播者。2012年开始修习瑜伽，国际RYT-200小时认证，HotYoga30小时认证，曾远赴美国、巴厘岛参加培训，并不间断深入了解瑜伽哲学、呼吸法、解剖学、营养学、修复理疗。参与学习国内外众多名师开设的不同主题工作坊和培训，并在2014年与Yoga in china合作拍摄《瑜伽之道》7集教学视频。有着丰富独特的教学经验和方式，擅长帮助学员突破身心瓶颈。
草莓
Healing
颂钵疗愈
The founder of See.u aesthetics, healer, Pilates coach. Alibaba and Nongfu Springs hired her as their yoga teacher. The teaching style is relaxed and humorous, and every student is encouraged to find the most beautiful one. The ideal figure of the sculpture is the beauty of yoga.
see.u西柚美学创始人，颂钵疗愈师、普拉提教练。阿里巴巴特聘瑜伽老师，农夫山泉特聘瑜伽老师。教学风格轻松幽默，鼓励每一位学员发现寻找最美的自己，雕塑理想身材，瑜伽之美岁月无惧。
Jane
Yoga travel and self-media sharing
瑜伽旅行与自媒体分享
Jane Wang is the CEO of Trinergy Yoga New Media. Traveling around the world, loving yoga, and interviewing the show throughout the world. Her Trinergy WeChat public account brings together a large number of free yoga teaching, interview videos and master interviews. She carefully selects suitable activities and courses for Chinese yoga and health enthusiasts.
Jane Wang 为Trinergy 瑜伽新媒体CEO。周游世界，热爱瑜伽，其采访节目遍及全球身心灵专家。她主办的Trinergy微信公众号汇集海量免费瑜伽教学、访谈视频和大师专访。她精心为中国瑜伽和健康爱好者筛选适宜的活动和课程。
朝雷
Improvisation Art
即兴艺术/即兴接触
Dancer, Body Work Instructor, Master of Educational Psychology, University of Sydney. In 2015, teachers at home and abroad have been trained in physical and mental studies and arts, such as Feddenquish, step dancing and improvisation. And began to organize dance steps, contact impromptu workshops and performance activities in Hangzhou. Then it began to activate as a dancer in domestic theatres, international art festivals (Kyoto, Chiang Mai, Hangzhou, etc.) and local communities in Hangzhou, and continued to provide teaching and physical healing services for enterprises and community groups in Hangzhou, Shanghai and other places.Creating the brand "skin-to-skin self" is based on psychosomatic and dance healing, providing off-line experiential services for individuals and communities, and creating a "healthy body, the ability to love and the spirit of cooperation".
舞者,身体工作者，悉尼大学教育心理学硕士。2015开始跟随国内外老师进行费登奎斯、舞踏、接触即兴等身心学与艺术方面的训练。并开始在杭州组织舞踏、接触即兴的工作坊与演出活动。随后开始以舞者身份活跃于国内的剧场，国际艺术节（京都，清迈，杭州等）与杭州本地的社群，并持续在杭州、上海等地为企业、社群群体提供教学与身体疗愈服务。创建品牌“皮相之我“，是一个基于身心学与舞蹈疗愈，为个体与社群提供线下体验性服务，创造“健康的身体、爱的能力与合作的精神”。
黄色潜水艇
Yoga Chanting
瑜伽唱诵音乐
This is a group of yoga teachers and chanting healers, who are deeply rooted in the professional and systematic yoga chanting culture and disseminate deep and interesting chanting methods. Chant group's all members come from, followed with a group of Indian monks yogi, shicheng system classical yoga practice, integrated learning and practicing yoga four, nearly ten kinds of Musical Instruments and Mantra (datura/words) as medium, the integration of traditional Indian chant and modern music, by spiritual music "dive" into the heart, in the way of sound healing inheriting the spirit of yoga.
这是一支由瑜伽老师和唱诵疗愈师组成的新锐唱诵团， 她们深耕于专业系统的瑜伽唱诵文化，传播有深度有趣味的唱诵方式。唱诵团的所有成员均师出同门，跟随同一批印度出家瑜伽士，以师承体系修习古典瑜伽，综合学习与践行瑜伽四道，以近十种乐器和Mantra（曼陀罗/真言）为媒介，融合印度传统唱诵与现代音乐，用灵性音乐“潜”入人心，以声音疗愈之道传承瑜伽精神。
ARTISTS
Introduction/本期部分艺术家阵容：
Fatima Zahra 吉他歌手
Fatima-ZahraFarihi aka Fatima Louna was born in Morocco. Her family transmitted her thepassion for music when she was a little girl and she begun to play the guitarand to sing at the age of 14. As a teenager, she created a music associationand learned rapidly about the synergy between musicians and about the languageof music.Fatima is a flow artist, drawing and composing intuitively withoutlabelling her creations.
Fatima- zahra Farihi又名Fatima Louna出生于摩洛哥。当她还是个小女孩的时候，她的家人就把她对音乐的热情传递给了她，她14岁就开始弹吉他和唱歌。十几岁时，她创建了一个音乐协会，很快就学会了音乐家之间的协作和音乐语言。法蒂玛是一个流动艺术家，没有标签，凭直觉绘画和作曲创造。
DJ - Deep Mind
Afterreleasing a few albums and organising a few electronic music events in Morocco such as Existence 1 & 2, Soundscape 1&2, he started to perform as a DJ under the name of DEEP MIND, using the most recent multitrack technologies. In parallel, he took the time to study and integrate the principles of sacred geometry to apply them in his musical production and released his first official EP “Lucid Dreaming” on Sweet Dreams Records. Charles signature is a mix between sacred world music and modern beats.
在摩洛哥发行了几张专辑并组织了一些电子音乐活动之后，例如exist 1和2,Soundscape 1和2、他开始以DEEP MIND的名义做DJ，使用最新的多轨技术。同时,他花时间研究和整合了神圣几何学的原理，并将其应用到他的音乐创作中，并发表了他的首个官方EP“清醒的梦”甜梦记录。查尔斯的标志是神圣世界音乐和现代节拍的结合。
DJ - Vincent Kodama
Now already 20 years in the game, Kodama was born and bred in Belgium. At the age of fifteen Kodama moved to global music capital London where he picked up his love for psytrance at the now legendary Drome. In Asia since 2004, he spent most of that time as half of Magic Garden, planting the seeds of the global psychedelic trance scene.
现在已经有20年了，Kodama在比利时出生并长大。十五岁时，Kodama搬到了伦敦的全球音乐之都，在那里，他在现在传奇的Drome中获得了他对psytrance的热爱。自2004年以来，在亚洲，他大部分时间都是魔术花园的一半，种植了全球迷幻恍惚场景的种子。Kodama现在很自豪能够成为GoaProductions的成员，GoaProductions是最重要的中国精神装备，通过一个品牌，常年的灵魂部落节和全国性的国际艺术家之旅，与DickTrevor，PaulTaylor，MartianArts，Braincell等艺术家共同推动现场。
Tarwa N Ayur - Moroccon 乐队
Tarwa N Ayur, a moroccon based band exploring the sounds of thewind. Currently touring in China, attracted by the vast culture and music scenehere. Have played in various festivals around the world with a goal to promotetheir traditional music.
Tarwa N Ayur是一个摩洛哥的乐队，探索风的声音。目前正在中国巡演，被这里广阔的文化和音乐场景所吸引。曾在世界各地的音乐节上演出，目的是推广他们的传统音乐。
太行艺术团
Travellingaround China to promote their cultural music with various world music instruments and beautiful vocals.
周游中国，用世界各地的乐器和美妙的歌声来推广他们的文化音乐.
Stilt Walker 俄罗斯经典高跷秀
▲Stilts performance俄罗斯经典高跷表演
Belly Dance 肚皮舞
Echo. From 14 years old was exposed to yoga and belly dancing in Chengdu. Was mainly attracted to the long history and rich cultural heritage of both. Since then she had studied these art forms and always looking to improve herself in these fields. Teaches Yoga and Tribal Fusion and also has participated in various events and festivals.
Echo来自成都.14岁接触到瑜伽和肚皮舞并被两者悠久的文化历史和丰富的内涵底蕴所吸引 从此结缘 2012年完成学业以后正式开始系统学习瑜伽和部落融合肚皮舞（Tribal fusion belley dance） 此后开始瑜伽和部落融合的教学至今 多次参加各大小型艺术相关的演出 并在多个国外知名舞者的课堂中获得提升的灵感!
JamMART 流动艺术表演
JamMART are a team of free flow artists based from various Nationalities that use various Flow Toys including LED Poi, Bugeng, Staff, Crystal Ball and various others. They have been performing for more than 6 years and have travelled the world reaching to more than 10 countries: Canada, Australia, Indonesia, Japan, etc. They use the technique of the body and mind to mesmerize the onlookers.
流动艺术表演者使用LED POI、棍棒和平衡杆等其他仪器进行街头艺术表演，通过身体的技巧产生视觉效应，迷惑你的视觉~
交通信息 Transportation Guide
捕梦网(Dreamcatcher)
故事要从很多年前的一个梦说起。一位年轻姑娘做了个梦，睡梦中神灵教会她如何织网，并告知其此网可以捕捉好梦，加强人们与灵界的沟通。少女醒来后按梦中的启示编织了捕梦网挂在床前。次日早晨，她发现有晶莹的珠子挂在网上，当她触摸这些珠子时，神灵瞬时说话了：“珠子是捕梦网在你熟睡时所捕获的力量与智慧，噩梦已被网逮住并随着晨光消失了。”此后，象征着“美梦与祝福”的捕梦网就这样流传于后世。
Dreamcatcher Camp
A couple of days ago, The 3rd Yoga Festival was held in Bali. It's an amazing festival not only about yoga ,but more about good vibes,freedom and openess.Everyone here alyways smiles and hug each other. We want to create such a place in Hangzhou, so that artists can gather together that beautiful energy, concentrate, and blossom into brilliant flowers.
前日里巴厘岛举行了第三届瑜伽节（Bali Spirit Festival）。在这里你所看到不仅仅是万千瑜伽爱好者，最迷人的是整个节日中无所不在蔓延着的——开放、自由、多彩、随时随地与陌生人拥抱的氛围。而我们想在五月的杭州，创造这样一个场所，让当地生活的艺术家聚集起来，将美好的能量，集中地汇聚，开出绚烂的花。
It is The Dreamcatcher Camp where yoga meets art.
捕梦营，就是这样一个我们想要创造的交流场所。在这里，瑜伽与艺术碰撞，传递着美梦与祝福。
Dreamcatcher is one of my favourit item .I'm sure you also will love it when you come across it. It is a symbol of the creation of spirit, just like the energy we can get from art and yoga. We get together not matter of nationality and ages.
我们将在当天挂上五彩缤纷的捕梦网，这个充满创造性的灵性物件。在两天一夜中，让艺术与瑜伽赋予给我们所有参与者能量。在这里，所有的人们都可以因为同频而连接在一起。
Let's go camping together in nature, practicing yoga, creating, sharing, dreaming together!We look forward to your participation!
我们也希望捕梦营，成为新时代的游牧民族，从杭州启程，去到全国各地，在草原、在山林、在海边、在彩云之南……一起在大自然中露营、习练瑜伽、创造、分享，一起做梦！
我们期待你的参与，来吧，生活的艺术家，生命的习练者！
For more information, please click on the link below:
更多捕梦营相关信息请点击下面链接:
Gather And Grow, Artists Unite
更多精彩内容，我们捕梦营清风山房见！
粉丝福利
Fan's Gift!
We have prepared 4 gift for the highest likes in this message board! Have also prepared 1 gift for selective people who post this on their moments! (selection on the 28th of April / 9 p.m.)
我们将挑选走心留言4名（在本篇文章下留言）
挑选带文字的朋友圈转发1名
（转发的截图发送至公众号后台）
（截止到4月28日晚上9点）
Gift-可获得：
One Day Festival Pass
Yoga捕梦营单日票1张！
活动举办地
Qing Feng Shan Fang/清风山房活动组织方
YOGAGO瑜伽行™️是游侠客旗下专注做身心平衡，自然疗愈的瑜伽旅行品牌。我们提倡“无处不瑜伽”，在探索世界的同时，更要探索内心。我们不仅自营城市生活、短途避世、国内静修、出境旅修等多元化、跨界的瑜伽活动和瑜伽旅行产品，也会优选全球各个机构的静修产品，发布各种瑜伽节资讯。我们希望通过瑜伽与旅行的结合，为都市人提供健康生活方式。
YOGAGO is a platform and community of yoga journey and retreat. We organize various kinds of retreats in China as well as abroad. We believe everyone can do yoga anywhere. Life is a journey, yoga shows the way. Hope you can travel world, explore heart.
六九集是中国.劳伦斯艺术会极力打造的潮流艺术项目，中国.劳伦斯艺术会是由澳大利亚A+D.LAWRENCE GROUP（劳伦斯国际设计艺术集团）联合浙江省文创产业协会，中国美术研究协会及中国工艺美术产业研究院共同设立的一个服务于大众的艺术活动机构，举办各类艺术展览和学术沙龙等活动，提供国内外青年艺术家的推广交流及投资运作的艺术平台。
G9 is one of the projects of Lawrence Art Society, trying to promote art and culture in China.Lawrence Art will work extensively with well-known and cutting-edge artists on a local and international scale, organising various art exhibitions and academic workshops. Will also provide art platforms for the promotion and exchange of artists at home and abroad and for investment operations.
Read more / Buy the tickets!