【新资讯-1】独家：中文世界地图又双叒叕要改了！

今年以来，国际上有两次引人注目的地名变更：马其顿更名北马其顿，哈萨克斯坦首都阿斯塔纳更名努尔苏丹。另外还有布隆迪首都从布琼布拉迁至基特加。这些都是会影响到世界地图的重大变化。

扩展阅读1：【大都市-2】努尔苏丹：这座城市究竟改过几次名？

扩展阅读2：【布隆迪已迁都至基特加】https://weibo.com/1460443083/Hb82e6FaF （可点击文末的“阅读原文”进入我的微博@baiqitun_cn查看详情）

Google地图上已经体现了两处更名，布隆迪迁都暂未体现

不过，基于中国的特殊国情，公开出版地图上的表示内容需要相关部门审核，并不是谁想改就能随便改的。具体到世界地图的变更，更是需要自然资源部和外交部两个部委的意见。

所以改不改，怎么改，什么时候改，都可能会跟大家的认知有一定差别。

根据我掌握的信息，近半年来已经得到相关部门批准的外国重要地名变更有下列几项：

（以下配图均来自中国地图出版社2018年版《世界地图集》，即展示修改前的情况）

1、哈萨克斯坦突厥斯坦州改译图尔克斯坦州，突厥斯坦（市）改译图尔克斯坦（市）

发布时间：约2018年12月

更改原因：也许与其原译名在中国的特殊含义有关

（说明：图尔克斯坦原属南哈萨克斯坦州，2018年6月哈进行重大行政区划调整，原南哈州首府奇姆肯特升格为哈第三个国家直辖市，南哈州首府迁至图尔克斯坦市，南哈州同时更名为图尔克斯坦州）

2、马其顿共和国国名更改为北马其顿共和国，简称北马其顿

发布时间：2019年3月

更改原因：马其顿2019年2月正式更改国名，以解决独立以来与希腊因国名问题产生的争议，为加入北约和欧盟铺平道路

3、坦桑尼亚首都由达累斯萨拉姆迁至多多马

发布时间：2019年4月

更改原因：坦桑尼亚在1996年左右就已经正式迁都多多马，并在那里召开国民议会，但政府和外国使馆至今仍留在达累斯萨拉姆。不过近几年坦桑政府正在加快实施迁都，有可能在2020年完成政府搬迁，这也许是中国选择现在修改地图的原因

4、斯威士兰王国英文国名更改为The Kingdom of Eswatini，简称斯威士兰（Eswatini）

发布时间：2019年4月

更改原因：斯威士兰国王2018年4月在自己50岁生日+国家独立50周年之际宣布把国名改为民族语言斯瓦蒂语拼写的Eswatini，部分原因可能是原拼写Swaziland和瑞士的英语拼写Switzerland过于接近。鉴于斯威士兰与中国大陆没有外交关系，更改的延迟可以理解，而且中文名称保持不变在我看来也合情合理