BRI Countries 一带一路非洲国家系列 18 | Togo 多哥
↑ Click above to follow us!
点击上方 宝安外语协会 关注我们
Togo is a country in Africa, it borders Benin to the east, Ghana to the west, Burkina Faso to the north and the Gulf of Guinea to the south.
多哥是非洲的国家，东接贝宁，西与加纳交界，北与布基纳法索相邻，南接几内亚湾。
The national flag of Togo features a white "Star of Hope", a red square field, and five horizontal stripes.
多哥国旗上有一个白色的“希望之星”，一个红色的正方形区域和五条水平条纹。
The monument of Independence
独立纪念碑
Red represents the blood shed during the struggle for independence, green symbolizes agricultural wealth, while yellow represents mineral wealth. Five horizontal stripes represent the five regions of Togo.
红色代表独立斗争中的流血，绿色代表农业财富，黄色代表矿产财富。五条水平条纹代表多哥的五个地区。
10,000 West African CFA franc note
一万西非CFA法郎纸币
The official language of Togo is French, other common spoken languages are Ewe, Mina, Kabye and Dagomba. The currency used in Togo is West African CFA franc (XOF).
多哥的官方语言是法语，非洲当地语言比如：Ewe, Kabye和Dagomba也是经常使用。多哥使用的货币是西非CFA法郎
House of Congress
国会大厦
Lomé 洛美
Located on the Gulf of Guinea, Lomé is the capital city of Togo. Its location makes it the main port of Togo. It is home to Lomé Grand Market, Togo National Museum, a fetish market, Lomé Cathedral and many other attractions.
位于几内亚湾，洛美是多哥的首都。它的位置使它作为多哥最大的港口。这里有洛美大市场，多哥国家博物馆，物神市场，洛美大教堂等等
Ecobank Headquarters
Ecobank 总部
The House of Congress complex houses the Togo National Museum, which contains collections, jewelry, musical instruments, dolls, pottery, weapons and many other objects showing the arts and traditions.
国会大厦是多哥国家博物馆的所在地，博物馆内有藏品、珠宝、乐器、玩偶、陶器、武器以及许多其他展示艺术和传统的物品。
Coco Beach
可可海滩
Togo is divided into five administrative regions, which are Maritime, Plateaux, Savanes, Kara, and Centrale.
多哥分为五个区，分别是滨海区，高原区，草原区，卡拉区和中部区。
Kpalimé 帕利梅
Kpalime is a popular tourist destination for its natural beauty and pleasant tropical climate. You can find Mount Agou, the highest point in Togo, Mount Kloto, waterfalls, coffee and cocoa plantations and many others.
帕利梅市是游客们最爱的城市，这里自然美，很舒舍的热带气候。这里还有阿古山多哥最高的，Kloto山，瀑布，咖啡和可可大农场等等
Kpime Falls
Kpime 瀑布
Fazao Malfakassa National Park 法扎奥·马尔瓦卡萨国家公园
Fazao Malfakassa National Park is the largest of three national parks in Togo, with the others being Fosse aux Lions and Keran.
法扎奥·马尔瓦卡萨是多哥三个国家公园中最大的一个。另外两个分别是狮子沟和科然国家公园。
The park is home to many bird and antelope species as well as a few elephants. While at the park, you will get the chance to see remarkable antelope species such as the bushbuck, red flanked duiker and the western hartebeest among others.
公园里有许多鸟类和羚羊，还有一些大象。而在公园里，你将看到显著的羚羊物种，如羚羊、红侧翼的杜克羚羊和西部的麋羚等。
在萨拉卡瓦自然保护区的动物
Sarakawa
In the north of Togo is a wildlife reserve, Sarakawa.
在多哥北部地区有一个叫萨拉卡瓦的自然保护区。
Zebras in Sarakawa wildlife reserve
萨拉卡瓦野生动物保护区
Gadao-Adossa-Kosso
加道·阿多萨·科索
Gadao-Adossa-Kosso is the main Kotokoli festival which consists of three days of festivities, from Friday to Sunday. It begins on the first day with Gadao, which is for thanking the ancestors for abundant harvests, the second day is Adossa, which is an initiation rite originating with Semassi warriors who demonstrate their strength and courage by undergoing physical challenges, and on the third day, Kosso is the festival of Women, who dance in the Municipal Park in Sokode city.
加道·阿多萨·科索是Kotokoli的主要节日，需要三天过这个节日，从周五到周日。第一天是加道，这是为了感谢祖先提供的丰收，第二天是阿多萨，这是一个起源于塞马西战士的启蒙仪式，他们通过接受身体挑战来展示他们的力量和勇气，第三天是科索，这是一个妇女节，她们会在索科德市的城市公园跳舞。
Faille d' Aledjo
Food 美食
Maize is the staple diet and is cooked in a variety of ways from eaten off the cob to ground into flour and mixed with water to make porridge called pâtes or akume. Pâtes or porridge is a savoury dish served with 'sauces' - thick stews usually made of vegetables, like okra and spinach. Sauces are also made with meats, smoked fish, including fish heads etc.
玉米是主食，可以用多种方式烹饪，从吃玉米棒到碾碎成面粉，再与水混合，制成称为“玉米粥”的粥。Pâtes或粥是一道美味的菜肴，配有“酱汁”——通常由蔬菜（如秋葵和菠菜）制成的厚炖菜。酱汁也用肉、熏鱼，包括鱼头等做的。
Fufu
Another very well-known Togolese dish is fufu. The preparation of fufu is a community ritual involving endless hours of pounding yams until it resembles baker's dough. Fufu is eaten with a variety of meat and vegetable sauces.
在多哥另一道非常有名菜是Fufu。准备Fufu是一种社区仪式，包括不停地捣碎山药直到它像面团。Fufu与各种肉类和蔬菜酱汁一起食用。
Local street stalls sell roasted and boiled maize and corn on the cob, peanuts, omelets, and cooked prawns, etc.
当地的街头摊档出售烤或煮玉米、花生、蛋卷和熟对虾等等。
Welcome to Togo!
欢迎您到多哥来！
End
Editor's Picks 往期推荐
✨👍👏
✮ “你行你上啊”肯定不是说You can you up！那该怎么说？
✮ Focus on Germany 13 | Table Manners in Germany 德国的餐桌礼仪
✮ Seven Common Phrasal Verbs at Work
***所有文章仅代表作者个人观点，不代表本站立场***
邮箱：FLA_SZ@163.com
扫码关注我们 获取更多公益活动信息
▼Extract the QR code to follow us▼
Official Account
Follow us
QQ Group
815613448
Join us