Focus on Germany 14 | Ten Most Popular Cities 德国十大最受欢迎的城市
↑ Click above to follow us!
点击上方 宝安外语协会 关注我们
Germany is the second most popular migration destination in the world. Its residents enjoy universal healthcare, free education, and a high standard of living. Most popular cities in Germany are:
德国是世界上第二大最受欢迎的移民目的地。它的居民享有全民医保、免费教育和高质量的生活水平。德国最受欢迎的城市是：
Berlin 柏林
Image credits: Shutterstock
Berlin is the capital city of Germany, and it is also the largest city by population. It is about 30% covered by forests, parks, rivers, and lakes. The economy of the city is driven mostly by the service industry which provides around 84% of all the jobs.
柏林是德国的首都，也是德国人口最多的城市。森林、公园、河流和湖泊覆盖了它约为百分之三十。城市经济主要是由服务业带动的，服务业提供了大约84%的就业机会。
Hamburg 汉堡
Image credits: Shutterstock
This is the second largest city in Germany. It used to be known for being an important industrial city, but nowadays it is known for tourist's attractions and entertainment district. It is also known as the city with the largest number of bridges in the world.
这是德国第二大城市，曾经是一个重要的工业城市，但现在它以旅游景点和娱乐区而闻名。它也被称为世界上桥梁数量最多的城市。
Munich 慕尼黑
Image credits: Shutterstock
Munich is the third largest city in Germany, it is home to one of the largest parks in the world, the English Garden, which is known locally as the "Englische Garted." Oktoberfest, an annual festival of German culture is held in this city every year.
慕尼黑是德国第三大城市，这里的英国花园是世界上最大的花园之一。Oktoberfest一个德国文化节每年都在这座城市举行。
Cologne 科隆
Image credits: Shutterstock
Cologne is the largest city on the Rhine and the fourth most populous city in Germany. The city is best known for its Cologne Cathedral which was built in 632. Some of the notable institutions in the city are the University of Cologne(one of Europe's oldest and largest universities), the Technical University of Cologne(Germany's largest university of applied sciences), and the German Sport University Cologne(Germany's only sport university).
科隆是莱茵河上最大的城市，也是德国人口第四大城市。这座城市以其建于632年的科隆大教堂而闻名。这个城市的一些著名机构是科隆大学（欧洲最古老和最大的大学之一）、科隆技术大学（德国最大的应用科学大学）和德国体育大学科隆（德国唯一的体育大学）。
Frankfurt 法兰克福
Image credits: Shutterstock
Frankfurt is an important financial center in Germany and the European Union. Its many high-rise buildings makes it one of the most recognizable skylines of Europe. In addition, it has the largest and busiest airport in Europe.
法兰克福是德国和欧盟的重要金融中心。它的许多高层建筑使它成为欧洲最著名的天际线之一。此外，这个城市还有欧洲最大、最繁忙的机场。
Stuttgart 斯图加特
Image credits: Shutterstock
Stuttgart is the capital and largest city of the Baden-Württemberg state. The high-tech industry supports a larger portion of the city's economy and the headquarters of both Mercedes Benz and Porsche are both in this city.
斯图加特是巴登-瓦滕贝格州的首府和最大城市。高科技产业是这个城市的主要经济来源，梅赛德斯-奔驰和保时捷的总部都在这座城市。
Dusseldorf 杜塞尔多夫
Image credits: Shutterstock
This city is rich in history and cultural traditions such as classical music, opera, and theater. It is known for its shopping street Konigsallee or simply Ko as well.
这个城市有丰富的历史和传统文化，比如古典音乐、歌剧和戏剧。它也以其购物街konigsallee或简称ko而闻名。
Dortmund 多特蒙德
Image credits: Shutterstock
Dortmund is known for being the center of the Ruhr Area which is a highly developed, highly industrialized area of Germany. The city is a hotbed of culture and education and is home to many cultural and educational institutions, including the Technical University of Dortmund and Dortmund University of Applied Sciences and Arts.
多特蒙德被视为鲁尔区的中心，这是德国最发达，最工业化的地区。这座城市是文化和教育的温床，是许多文化和教育机构的所在地，包括多特蒙德技术大学和多特蒙德应用科学与艺术大学。
Essen 埃森
Image credits: Shutterstock
Essen is known for having many German corporations, including the largest energy companies in Germany such as E.ON and RWE. It is also one of the greenest cities in the country with plenty of forest coverage and park space.
埃森是很多德国公司的所在城市，包括德国最大的能源公司，如E.ON和RWE。它也是全国最绿色的城市之一，森林覆盖率高，公园面积大。
Leipzig 莱比锡
Image credits: Shutterstock
This city is famous for its distinctive Renaissance-style buildings and famous opera house, Oper Leipzig. Recently, the city has been nicknamed the "Boomtown of eastern Germany”, "Hypezig", etc. because of the creative scene with many startups in the city.
这座城市以其独特的文艺复兴风格的建筑和著名的歌剧院，莱比锡歌剧院而闻名。近期，它因与许多初创企业的创意场景而被昵称为“Boomtown of eastern Germany”、“Hypezig”等。
End
Editor's Picks 往期推荐
✨👍👏
✮ Training Center Looking for English Teachers
✮ BRI Countries 一带一路非洲国家系列 18 | Togo 多哥
✮ 前海管理局公开招聘天下英才，特区中特区等你来，共11岗位
✮ Focus on Germany 13 | Table Manners in Germany 德国的餐桌礼仪
***所有文章仅代表作者个人观点，不代表本站立场***
邮箱：FLA_SZ@163.com
扫码关注我们 获取更多公益活动信息
▼Extract the QR code to follow us▼
Official Account
Follow us
QQ Group
815613448
Join us