丁丁在上海

看懂当下和未来的三件事

朝鲜如何在72小时内从“新冠零病例”增至120万例

关于北京科兴生物违法犯罪的举报信

万万没想到,抗击新冠的胜负手居然是在朝鲜…

分享到微信朋友圈

点击图标下载本文截图到手机
即可分享到朋友圈。如何使用?

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址
查看原文

China officially rolls out Int'l Travel Health certificate

Click above to subscribe 点击上方蓝字关注我们


A passenger scans a health code provided by a car-hailing driver in Beijing on Monday, the first day that Beijing required car hailing services to register the health codes of passengers. Photo: Liu Caiyu/GT


The Chinese version of the international travel health certificate was officially launched on Monday on the WeChat mini program, available for Chinese citizens, according to the official WeChat account of the Department of Consular Affairs under the Foreign Ministry (FM).


The health certificate contains an encrypted QR code for the relevant departments of various countries to verify its authenticity and read personal information. In addition to the electronic display, it can also be printed to generate a paper version.


The certificate includes nucleic acid test and serum antibody results, vaccine inoculation and other information. It has an encrypted code to allow authorities to verify the holder’s personal information, according to China’s Ministry of Foreign Affairs. 


In the era of epidemic normalization and the post-epidemic era, the importance of health factors in international personnel exchanges will become more prominent. 


In the near future, as more and more countries reach mutual recognition of health certificates with China, the Chinese version of international travel health certificates will play a greater role in promoting healthy, safe and orderly exchanges of transnational personnel, and provide Chinese citizens a solid guarantee when traveling across the world, the FM said.


China's State Councilor and Foreign Minister Wang Yi revealed the plan at a press conference held on the sidelines of the fourth session of the 13th National People's Congress (NPC) on Sunday. 


Wang said that China will roll out health certificates for international travelers to facilitate the safe and orderly flow of personnel, which, while protecting personal privacy, will realize the mutual recognition of information on COVID-19 nucleic acid tests and vaccinations.


Wang also said that China is willing to discuss with other countries the mutual recognition of COVID-19 vaccinations, which would be helpful to resume people-to-people exchanges in a safe and orderly way.


China is willing to address concerns raised by outside parties, coordinate with each country's health code information mutual recognition mechanism, provide one another with visas and other cross-border travel conveniences, and actively promote the establishment of healthy, safe and orderly personnel movements, according to Zhao Lijian, foreign ministry spokesperson. 


Source: Global Time



 * 所有文章仅代表作者个人观点,不代表本站立场 *
Editor's Picks 往期推荐



  Contributions will be appreciated! 

  欢迎投稿! 

Contact us 联系我们


E-mail: FLA_SZ@163.com;
Wechat: BAFLA2, FFLLAA2020
add to communicate or join groups;
QQ group: 815613448


 QQ group

 Official account


    文章有问题?点此查看未经处理的缓存