2023毕业特辑丨挥别昨日，梦启未来——ZIBS毕业季活动 ZIBS Graduates Farewell Party

我们毕业啦！

半夏时分，白昼渐长，又一个毕业季如约而至。6月26日下午，“请回答2023”ZIBS毕业主题活动圆满举行，来自iMBA、iMF、iMFA、MCS及MCM 5个学位项目的77位中外毕业生代表荟聚ZIBS大楼四季厅，共度难忘午后。ZIBS院长贲圣林，副院长瞿海东，国际联合学院院长助理、教育教学部部长周金其，学院各部门教职员工及近20位学生亲友共同出席本次活动。

On June 26, the "Reminisce & Transcend 2023" ZIBS Graduates Farewell Party was successfully held. 77 graduates from 5 degree programs, including iMBA, iMF, iMFA, MCS and MCM gathered together at ZIBS Lobby Hall, sharing the memorable moment. Prof. BEN Shenglin, dean of ZIBS; QU Haidong, vice dean of ZIBS; faculty and staff from all departments; and about 20 students’ family members and friends attended the event.

请回答，你的名字

活动开幕前，毕业生们来到缀满毕业祝福语的背景墙前，拉响铃铛，应声说出自己的名字，仪式感满满地领取ZIBS专属毕业礼，并留下难忘合影。

浙里启程，叩响人生新阶段的大门

“请回答，你的名字”，不仅代表毕业生个人的成长宣言，也是对过去之“我”的告别，从浙里启程，叩响走向人生新阶段的大门。

嗟尔髦士·毕业生风采

“大不自多，海纳江河。惟学无际，际于天地……”伴随着这首传唱85年的最美校歌，毕业季主题活动就此启幕。在毕业生风采展示环节，各学位项目学术主任雷李楠、王化、罗玲利、周闻宇依次宣读毕业生名单，来自5个项目的77位中外毕业生代表上台与院长贲圣林合影，为青春定格，为成长加冕。

↓扫码查看全部毕业生与院长单独合影

随后，学院特别表彰了2023届浙江省优秀毕业研究生和浙江大学优秀毕业研究生，以及2023届ZIBS优秀国际毕业生，由副院长瞿海东为同学们颁发优秀学生纪念品，勉励同学们在今后的学习与工作中保持进取，奋勇前行。

在ZIBS优秀毕业论文嘉奖环节，来自iMBA、iMF和iMFA项目的10名毕业生代表依次上台接受表彰，项目学术主任雷李楠、王化、罗玲利为同学们颁发荣誉证书，表彰同学们在学术求索之路上的付出，激励同学们秉持浙大求是、创新的精神引领，乘风破浪，迈向人生新征程。

靡故匪新·毕业季回顾

毕业，是终点，更是起点。在毕业活动开场前，同学们就陆续观看了从入学至今的影像记录，回顾在ZIBS走过的点点滴滴。在活动中场，特别播放的毕业季回顾视频串联了过去与未来，熟悉的师长和同学的面孔，也让一幕幕珍藏的记忆浮现眼前。

尔听斯聪·毕业寄语

在活动上，院长、教师代表、毕业生代表和亲友纷纷为大家送上毕业祝福与寄语，回顾过往，展望未来。

伴随着娓娓动听的音乐，刚刚结束巴西之行的院长贲圣林上台为同学们送上毕业致辞，他用五个关键语句向2023届毕业生们表达自己的感谢心声、殷切期望与人生建议：

“世界这么大，偏偏遇见你”，是缘分让原本陌生的大家相遇、相识、相知，在ZIBS写下各自人生的交点，今天又不远万里从五湖四海赶来共襄盛举，难能可贵。

“今天很特别”，毕业是人生重要的里程碑，今天是属于同学们的节日，祝贺同学们顺利毕业，感谢老师和亲友们的辛勤付出。

“凡是过往，皆为序章”（What is Past is prologue），人生的发展阴晴不定、明暗有时，希望同学们感恩过去所有让自己成长的经历，释怀遗憾，从今天开始，以ZIBS校友的全新身份向未来继续求索。

“改变世界 引领未来”（Connecting The World Shaping The Future），感谢一路走来同学们对学院的包容与支持，希望同学们在人生路上不要迷失自己，积极工作、阳光生活，并许诺ZIBS将永远与同学们同在，践行使命，迎接挑战。

“奔赴世界，期待再见”，ZIBS正在构建全球校友网络，期盼同学们能在世界各地找到属于ZIBS的家，发光发热，终有一天能载誉归来。

△上下滑动查看更多

ZIBS助理教授陆嘉骏作为教师代表向在场的毕业生及亲友致以热烈祝贺与问候。陆嘉骏表示，自己在过去的两三年中见证了同学们在求学路上面临的种种艰辛，包括疫情下的远程学习、因语言隔阂造成的沟通障碍、紧凑繁忙的课业、日益严峻的就业市场……而今同学们战胜了这一切，即将开始人生新征程，为同学们感到由衷的骄傲。陆嘉骏希望同学们把ZIBS作为自己永远的家，勉励同学们不断超越自我，勇敢前行。

iMF毕业生代表黄茵感慨自己在ZIBS两年收获的知识宝库与真挚友谊。虽然在今天这个内卷的时代，毕业季不免充斥着学业和工作的双重压力，但无论如何，毕业已然成为一个新的起点，同学们要以更加饱满的热情和更加坚定的决心，继续努力学习、勇往直前。无论是走向社会还是深造学业，都要坚定信念，勇攀高峰，不断超越自我。

MCS毕业生代表、来自印度的Shubham Swaroop感恩四年前与中国的初遇点燃了他再次来到中国学习的渴望。在ZIBS求学的两年虽充满挑战，但精彩纷呈，为此向ZIBS及校区全体教职工给予同学们的付出表达诚挚感谢，最后他引用ZIBS实践教授Lesly Goh的一句话“As individuals, we can only achieve so much, but together, we can change the world”，勉励大家共同努力，拥抱多元、包容与公正，与ZIBS一起“Connecting the World, Shaping the Future”。

iMF毕业生代表、来自德国的Leon Nicolai Reichert之前因疫情限制一直在线上学习，他特意入境线下参与此次毕业活动。他表示，短短的几天的浙大之行，已经让自己在琐碎日常中深切感受到了ZIBS和国际校区多元化的氛围，诚挚感谢疫情期间学院给予他的帮助以及ZIBS教职工认真贴心的服务。

MCS毕业生代表、来自巴基斯坦的Maria Nazeer是为数不多全程在中国线下完成学业的国际学生，她回顾了自己从21年入学至今ZIBS的变化，尤其是国际生数量不断上升，令她有机会能和不同国家的学生交流融合，她再次感谢学院工作人员一直以来的陪伴和支持，希望大家珍惜眼前，感恩当下。

△左右滑动查看更多

（部分发言翻译整理自英文）

毕业快乐灿若星辰的浙大人！

活动最后，老师与毕业生们共同为大家带来毕业歌会，在真情流露、昂扬激越的歌声中，挥别过去，展望未来，诠释青春的答案，唱响离别的弦歌。

同学再见，校友你好！

让我们不忘初心，坚定信念，

续写人生精彩答卷，拥抱明日美好未来！

文稿｜郑赫

编辑｜李嵩皎

责编｜陈槭丽莎 洪真真

相关新闻：

推荐阅读

发现“分享”和“收藏”了吗，戳我看看吧！