品读本丨在她200岁的生日,走近一个叫简·爱的女孩
【 半 城 大 话 】200年前的今天,夏洛蒂·勃朗特诞生在英国北部约克郡的一个乡村牧师家庭。她以一种超越自己的时代和文化的方式,让一个叫做简·爱的女孩,以叛逆者的形象,从盖茨海德府出发,途径罗伍德慈善学校、桑菲尔德、沼泽居……穿过两个世纪的迷雾,再一次站在我们面前。今天,半城与你分享《简·爱》中的著名选段,让我们再次沉浸在她的坚韧,她的决绝,她的善良、慎己与卓尔不凡的爱之中。
《简·爱》 篇章摘选
半城编辑部
200年前的今天,夏洛蒂·勃朗特诞生在英国北部约克郡的一个乡村牧师家庭。似乎从一开始,这个貌不惊人的白羊座女孩,就知道如何以一种神奇的方式穿越两个世界的迷雾,站在全世界面前。干净清澈,不染霜尘。
在那个连发表作品都不得不采用男性化笔名的时代,她却用笔刻写出女性要求独立自主的强烈愿望。她曾立誓:“我要写一个女主角给你们看,她和我同样的貌不惊人,身材矮小。可是她一定会和你们所写的任何一个女主角一样,会引起读者的青睐”于是,一位其貌不扬却又细腻孤高的女子,以叛逆者的形象,从盖茨海德府出发,途径罗伍德慈善学校、桑菲尔德、沼泽居……经过长途跋涉,穿过两个世纪的迷雾,再一次站在我们面前。她,就是简·爱。
夏洛蒂·勃朗特
何者为好?——经不住诱惑听凭欲念摆布,不作痛苦的努力——没有搏斗——落入温柔的陷阱,在覆盖着陷阱的花丛中沉沉睡去...置身于享乐别墅的奢华之中,原来已住在法国,做了罗切斯特先生的情妇,一半的时间因为他的爱而发狂——因为他会——呵,不错,他暂时会很爱我。他确实爱我——再也没有谁会这么爱我了。我永远也看不到有谁会对美丽、青春、优雅如此虔敬了——因为我不会对任何其他人产生这样的魅力。他非常喜欢我,为我感到自豪——而其他人是谁也做不到的——可是我会在哪儿漫游,我会说什么,尤其是我会有什么感觉呢?我问,在马赛愚人的天堂做一个奴隶——一会儿开心得浑身发烧,头脑发昏——一会儿因为羞愧和悔恨而痛苦流涕,是这样好呢,还是——在健康的英国中部一个山风吹拂的角落,做一个无忧无虑老老实实的乡村女教师好呢?
柔情蜜意的场面,大胆露骨的表示,我都不希望发生。但两种危险我都面临着。我必须准备好防患的武器——我磨尖了舌头,待他一走近我,便厉声问道,他现在要跟谁结婚呢?
“我瞧不起你的爱情观,”我不由自主地说,一面立起来,背靠岩石站在他面前。“我瞧不起你所献的虚情假意,是的,圣·约翰,你那么做的时候,我就瞧不起你了。”
他眼睛盯着我,一面紧抿着有棱角的嘴唇。他究竟是被激怒了,还是感到吃惊,或是其他等等,很不容易判断。他完全能驾驭自己的面部表情。
我几乎没有料到会从你那儿听到这样的话,”他说,“我认为我并没有做过和说过让你瞧不起的事情。”
我被他温和的语调所打动,也被他傲慢镇定的神态所震慑。
“原谅我的话吧,圣·约翰。不过这是你自己的过错,把我激得说话毫无顾忌了。你谈起了一个我们两个水火不容的话题——一个我们决不应该讨论的话题。爱情这两个字本身就会挑起我们之间的争端——要是从实际出发,我们该怎么办呢?我们该怎么感觉?我的亲爱的表兄,放弃你那套结婚计划吧——忘掉它。”
如今我结婚已经十年了。我明白一心跟世上我最喜爱的人生活,为他而生活是怎么回事。我认为自己无比幸福——幸福得难以言传,因为我完全是丈夫的生命,他也完全是我的生命。没有女人比我跟丈夫更为亲近了,比我更绝对地是他的骨中之骨,肉中之肉了。我与爱德华相处,永远不知疲倦,他同我相处也是如此,就像我们对搏动在各自的胸腔里的心跳不会厌倦一样。结果,我们始终呆在一起。对我们来说,在一起既像独处时一样自由,又像相聚时一样欢乐。我想我们整天交谈着,相互交谈不过是一种听得见、更活跃的思索罢了。
半城荐书
《简爱》是英国女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作品,也是女性文学的代表作品。女主人公简爱是一个追赶求平等与自主的知识女性形象。
《简爱 》
[英] 夏洛蒂·勃朗特
世界图书出版社
主编:陈 佳
美编:陈茜茜
文编:王 茜 车俊铭
半城编辑部
转载请联系平台