查看原文
其他

鱚鱼 | 确认过眼神,此鱼和爱情有关

碗丸食事 2023-02-11

The following article is from 日料栈 Author 碗丸同学

看着看着就质壁分离复原了,有没有……


话说当年看《逃跑可耻却有用》的时候,作者一不小心把第七集看了5遍……


为什么要看那么多遍第七集呢?假装科学的解释是全剧共11集,7/11=0.636,接近黄金分割数0.618,似乎是有好事情要发生的时点。真实的解释是这集情节跌宕,人物心理有很多发展变化,看得作者上蹿下跳。


《逃跑可耻》第六集末开天辟地的kiss。


不可避免的,作者注意到了第七集开篇出现的烤鱚鱼。

 

男主(星野源饰)鼓足毕生勇气在火车上给了女主(还有人不认识咱家Gakki吗?)一记出乎意料的初吻之后↑,转身又缩回自己食草男的坚硬外壳里,闭口不提kiss的事儿。于是,早餐时间,女主为男主“精心”准备了烤鱚鱼……


意味深长的烤鱚鱼来了~


鱚鱼有什么特别的呢?它的日文假名是キス(kisu),嗯,与kiss的发音谐音哦。所以男主听到这个名字之后,瞬间化身为大写的尴尬。


尴尬……


然后,gakki露出了蜜汁微笑……




 1 

海里的……白雪公主?!

鱚鱼,中文也称沙鮻,它其实不是指一种鱼,而是鱚科(沙鮻科)鱼类的统称。鱚科的鱼通常身体细长柔美,鳞片细小,口部也很小,长相挺讨人喜欢的。


via:fish.uopochi.jp


在日本,鱚鱼虽不如鲷、鲆、鲽、鲔、鲣之类的鱼那么常见,但一向以超凡脱俗的高颜值著称,有“海の女王”、“海の白雪姫”(海中白雪公主)、“海の貴婦人”等看起来让人倒退三五步的直白美誉。


鱚鱼颜值比我还高吗?


鱚鱼也被称为“海中香鱼”(海の鮎),河川中生息的香鱼在日本人眼中是各种小清新小美好的象征,而鱚鱼是可以与香鱼相提并论的。


海之女王。via:kaiseiken.or.jp


在日本,鱚鱼中最重要的品种是白鱚(シロギス,sirogisu,中文称少鳞鱚)。虽然科学分类法名称Sillago japonica看起来就挺日本,白鱚其实在日本北海道以南、朝鲜半岛、中国大陆和台湾岛沿岸均有分布。白鱚身长可达35厘米,但常见的一般为20厘米左右,背部呈淡褐色,腹部为白色。


白鱚。via:fishingjapan.jp


白鱚在日本的主产地包括三重县、千叶县等,有名的产地如以手钓白鱚著称的神奈川县叶山,以及千叶县的富津和静冈县的舞阪等地。白鱚在晚春至夏季产卵前,以及晚秋至冬季向深海移动、大量进食的时期比较肥美,是最佳食用时令


鱚饭。via:diamond.jp


除了白鱚,在日本出没的鱚鱼还有青鱚、星鱚、元鱚、海鹈鱚这四种。青鱚(Sillago parvisquamis,中文称细鳞鱚)体长可达40厘米,江户时代时活跃在东京湾和伊势湾等地。


青鱚。via: tokyobay.biz


因为青鱚比白鱚机智,看到渔船的影子便会警觉地逃走,所以江户时代的渔民会采用“脚立钓”(脚立釣り)的方式捕捞,这也是当年东京湾初夏的风物诗。


很神奇的脚立钓。via:tosaku.shop-pro.jp


可惜1950年代因为东京湾附近填海造陆,青鱚的生存环境受到破坏,数量锐减,现在日本的青鱚仅分布在九州一带。而且,一般认为青鱚不如白鱚好吃,所以大家还是放过它们吧~


忍住不吃……


星鱚(Sillago Aeolus,中文称杂色鱚)体长25厘米左右,在日本分布在九州奄美大岛和冲绳等地。元鱚(Sillago sihama,中文称多鱗鱚)体长可达35厘米,是世界范围内分布最广的一种鱚鱼,在日本主要分布在冲绳。海鹈鱚(Sillaginops macrolepis,中文名大鳞鱚),体长最长16厘米,在日本主要分布在冲绳。所以啊,去冲绳玩耍的时候也许可以和它们不期而遇呢。


星鱚【左前】和元鱚【右后】 。via:tokyobay.biz/kisuke



 2 

将军见它比见后宫佳丽还频繁?!


“鱚鱼”这个名字名中带“喜”,是不是听起来就特别喜庆呢?


喜庆的示意图~


江户时代的日本人也是这么想的。鱚鱼在江户时代被视为很吉利的鱼,节庆时会食用。江户中期,随着天妇罗的出现,鱚鱼在料理界有了更多发挥空间。江户前天妇罗常用的食材包括车虾、鱚鱼、银宝鱼、虾虎鱼、大眼鯒、穴子(星鳗)等。


超多人喜欢的穴子天妇罗。via:rea-tokaihokuriku.wixsite.com


对将军而言,陪伴是最长情的告白。将军的早餐一般有两道膳,一膳是汁(配饭的汤品)、饭、向付(刺身或醋物)、平(煮物);二膳是吸物(佐酒的汤品)、皿(烤鱼)。


将军是个永远不高兴星人。via:番剧《大奥》


将军早餐时吃的烤鱼大多数时候都是鱚鱼,唯有每月初一、十五、二十八日吃鲷鱼或鲆鱼。将军的鱚鱼可以有盐烤和渍烤的双拼,称为“鱚两样”。将自己难得的独处时间交予鱚鱼,朝朝相对,见它比见后宫佳丽还频繁,将军与鱚鱼,怎会不是真爱?


烤鱚鱼。 via:ajiyoshi.cocolog-nifty.com


将军在吃东西方面并不比江户百姓洒脱,在将军禁食的黑名单里,有鰶鱼、秋刀鱼、沙丁鱼、金枪鱼、河豚、鲶鱼、泥鳅、鲫鱼、鯔鱼、鯥、赤魟等很多鱼类。这些看上去腥臭气强、易腐烂、易中毒的食物都是希望福寿绵长的将军大人要敬而远之的,但百姓们却可以毫无避忌,大快朵颐。


听到鰶鱼、秋刀鱼、沙丁鱼、金枪鱼、河豚之类的名字,估计将军会是这个反应……


而鱚鱼洁白乖巧,看起来就人畜无害,其身体脂肪含量仅0.2%,含水量超过80%,淡雅、湿润的鱼肉刚好唤醒将军沉睡的味蕾。


洁白乖巧的鱚鱼。via:kasuitei.jp


江户时代,唯一不喜欢鱚鱼的是寿司店。因为当时的寿司界盛传“远离鱚鱼可以免除疫病”的说法,所以寿司店不以鱚鱼为寿司料(鱚鱼擦擦头上的冷汗,表示庆幸~)。


江户时代的常见寿司品种。左上起:小鲷、白鱼、香鱼姿寿司、海松贝、鱚鱼、鳟鱼、小肌、厚烧玉子卷、海苔太卷、车虾、乌贼轮切、海苔细卷、竹荚鱼、赤贝、鲭鱼押寿司。出自《偲ぶ与兵衛の鮓》小泉清三郎/著



 3 

鱚鱼料理,爱即温柔相待

虽然江户时代的寿司店对鱚鱼有点成见,现代的寿司店却毫不介意以鱚鱼为寿司料。要想寿司或刺身吃的美味,可以先对鱚鱼做一点预处理。


昆布渍鱚鱼。via:  sui-sui.blog.so-net.ne.jp


含水量很大的鱚鱼经盐、醋渍之后可以去除部分水分,使鲜味更集中。而昆布渍会让昆布与鱚鱼的味道融合,鲜味加倍。


鮨ます田的昆布渍鱚鱼寿司。via:hitosara.com


鱚鱼的鱼皮也很美味,可以带皮做寿司或刺身。一般也会先经盐、醋腌渍,再将带皮鱼肉用热水汆烫再浸入冰水(汤引,湯引き),或是火炙鱼皮(烧霜,焼き霜)去除鱼皮异味和部分表面脂肪,引出香气。


去皮鱚鱼与烧霜鱚鱼刺身。 via: snapdish.co


鱚鱼是江户前天妇罗的重要食材,夏季去日本的天妇罗专门店用餐很可能会遇到鱚鱼。对于娇嫩、淡味的鱚鱼,包裹稍厚的面衣,用稍低(180℃左右)的温度油炸是鱚鱼天妇罗的料理技巧。


520到了,炸个鱚鱼压压惊。via:amanaimages.com


稍厚的面衣可以锁住鱼肉内部的水分,同时带来脆爽面衣与松软多汁鱼肉的鲜明对比。而稍低温度可以避免油脂浓重的味道破坏鱚鱼的本味。


天妇罗近藤的鱚鱼。 via:ginzadelunch.jp


相比在菜单中靠后出现的穴子(星鳗)天妇罗给人留下的酥松热烈、浓墨重彩的印象,在菜单中早早出现的鱚鱼显得更温婉可爱


可爱的重要性大家都知道吧……


除了天妇罗,裹面包粉油炸的鱚鱼看起来也令人食指大动。


炸鱚鱼。via:blog.livedoor.jp


烤制也是鱚鱼的美味做法。不仅将军大人当年每天早上离不开烤鱚鱼,《逃跑可耻但有用》中那顿早餐也是靠烤鱚鱼来提升料理等级(和尬聊等级)的。


烤鱚鱼。via:yuko32.exblog.jp


鱚鱼这么味道淡雅、肉质细腻的小鱼最宜盐烤,以突出原味,或者做成一夜干再烤制,去除鱼肉中的水分,让肉质变得紧致,鲜味更加凝缩。


烤一夜干鱚鱼。 via:himono1ba.com


此外,鱚鱼还可以用来做煮物、汁物,鱚鱼骨还可以炸的酥脆用来下酒。


炸鱚鱼骨。via:macaro-ni.jp


在金枪鱼、三文鱼油脂四溢的满足感如此容易获得的时代,鱚鱼显得没有很强的存在感。然而,相比直白热烈的表白,始终如一的温柔相待会不会给人更多悠长的幸福感呢?520快乐。

 



以上文字内容为本人原创,原载于【日料栈】;图片来自网络。如需转载请联系公众号【日料栈】或ryori@robaiter.com。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存