“我们的心在一起”,外教真情牵挂中国“疫”战,期待春天见
“我们必定能战胜病毒”
“感谢中国政府为抗击疫情所做出的努力”
“我们的心在一起。加油”
......
武汉·中国
- WE ARE TOGETHER -
阳光终将驱散阴霾
- WE ARE TOGETHER -
2020年初,新型冠状病毒引起的疫情来势汹汹,全国上下齐心协力,攻坚克难,共同积极面对疫情。
在这样特殊的时期,疫情也牵动着学校外籍教师的心。他们为中国送上了真挚的关心与慰问。
Fight the Virus
波兰语教师为第二故乡送祝福
这段时间,来自波兰的玛格达莱娜博士一直密切关注着国内的疫情,她关心着遭受本次疫情的中国,并在遥远的波兰向我们送来了真挚关心与应援,她相信中国能走出困境!
“亲爱的同事,朋友,我是玛格达莱娜·金布特。我在中国生活了差不多六年,这期间中国成了我第二故乡,有时候我甚至觉得中国是我的第一故乡。中国遭受的一切,我感同身受。
目前,我人在波兰,非常安全,但是我丈夫还在中国,我的很多同事和朋友也在中国。新的一年并不应该如此开局,但是无论如何鼠年已至。鼠,是一种非常聪明的动物,它总是能够在困境中找到出路。新型冠状病毒让我们认识到团结的重要性。只要团结一心,我们必定能战胜病毒。请照顾好自己和家人,期待早日与大家见面。”
(右一为玛格达莱娜博士)
玛格达莱娜博士,2016年11月来到浙大宁波理工学院,担任波兰语教师,致力于宁波-中东欧教育文化合作。在她的协助下,学校目前已与波兰多所知名高校签署校际合作协议,建立合作平台。
2018年9月29日,玛格达莱娜博士获宁波市政府授予的茶花友谊奖。
Fight the Virus
定居中国的“康哥”:春天见
来自乌克兰的康斯坦丁博士同样为这次疫情揪心。定居中国的他也在第一时间对国内的情形表示担心,为我们带来力量。他关心中国朋友,感谢中国政府,期待着春天再相见。
“我亲爱的中国朋友们,这是我在中国生活的第11年,这里已经成为了我的第二故乡。中国现在正处在艰难的时刻,我希望所有的人和家人都能够健康平安。中国拥有悠久的历史,这是一段在曲折中发展的历史,你们克服了很多困难,也取得了很多进步。我相信你们这次也可以很快的战胜疫情。同时,我也想要感谢中国政府为抗击疫情所做出的努力,希望所有的中国人民能心怀‘和平,希望和爱’,让我们一起迎接春天,到那时我们再相见!——康哥”
视频中的“康哥”是学校机能学院特聘教师康斯坦丁博士,对中国有着深厚的感情。他爱吃中国菜,爱丹青和书法,在学术方面更是硕果累累。自2013年进入学校从事博士后研究工作后,他带领团队积极参与国际竞赛,并大力促进学校与乌克兰院校的国际合作。同样,作为一名优秀的学术人才,康斯坦丁博士于2018年10月30日荣获浙江省“西湖友谊奖”。
Fight the Virus
德国籍外教一家共同为中国“加油”
德国籍的克里斯缇娜博士一家同样有着一颗中国心,关心热爱中国这片土地。在疫情面前,她与同样在高校工作的先生都选择为中国祝福。视频末尾,稚嫩的童声掷地有声地喊出中文“加油”,是最美好的祝愿。
“大家好,我们在德国向大家问好。
——我们(在返回德国后)得知中国正在与新型冠状病毒做斗争,我们想通过此视频表达对大家的关心,并希望一切都会尽快好起来。我们天天关注新闻,感动于中国打的这场“疫”战。我们的心在一起。
——我们非常关心中国现在发生的事,中国政府的努力让我们留下深刻印象,史无前例地为世界各国树立了对抗疫情的典范。我们希望每一个人都能平安健康,也期待着快快返回中国。
——加油!”
学校外国语学院的克里斯缇娜博士是一名语言学博士,注重学生的语言功底培养,每个学期都会举办结合学术的工作坊活动,给不同专业、不同地区的学生提供浸入式的英语环境,通过扩展视野,来提升他们对语言研究的兴趣。
正如玛格达莱娜博士所说,中国对他们来说与家乡无异。疫情发生后,他们一直密切关注着疫情的发展,并和家人一起积极配合政府的举措,为打赢这场防疫战贡献了自己的一份力。
疫情面前,我们看到的是康斯坦丁博士口中的“和平,希望和爱”,是跨越国籍的友爱与互助,我们感谢他们,也祈祷未来。
也如几名外教所说,中国人民在以往的困难中总能找到出路,化险为夷。上下同欲者胜,同舟共济者赢,相信我们这次也一定能众志成城,在与疫情的较量中获得胜利。
等到春暖花开时,与君斟茶笑言欢。
中国加油!
◆ 推荐阅读 ◆
1.解锁你的”无趣“生活!宁理提升站喊你来健身、读书、打卡、修学分啦
3.第一批物资已经到了,第二批也会安全抵达!阻击疫情,理工校友这么干!
▶浙大宁波理工学院融媒体中心出品
▶文字丨浙大宁波理工学院融媒体中心 崔天爱
▶图片丨浙大宁波理工学院 外事处
▶视频丨浙大宁波理工学院 外事处
▶今日编辑丨浙大宁波理工学院融媒体中心 金若梅
▶责任编辑丨林丹虹
-上网不涉密 涉密不上网-
浙江大学宁波理工学院
▼
订阅号:nitnews
投稿邮箱:nitnews@nit.net.cn
或是直接留言官微后台
欢迎大家踊跃投稿
一经录用,有小礼品可以领取哦!