地狱变相图 || དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་དཔེ་རས།【警钟长鸣】蒙古绘画

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ས་ཡི་སྙིང་པོ་

ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།མཆོད་དོ། སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། 

 向却森华森华钦波.

萨耶酿波拉香擦洛. 

巧多嘉森且奥

སངས་རྒྱས་ཀྱིས།

དམྱལ་བ་ནི་ང་ཚོའི་སེམས་ལ་ཡོད་པར་གསུངས།

佛陀说：

地狱在哪里，在我们心里。

ལྕགས་བསྲེགས་ས་གཞི་སུ་ཡིས་བྱས།། 

མེ་ཚོགས་འདི་དག་སུ་ཡིས་བྱས།། 

དེས་ན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀུན།། 

སྡིག་སེམས་ཡིན་པར་ཐུབ་པས་གསུངས།། 

སྤྱོད་མཇུག་ལས་བཏུས།

དམྱལ་བའི་བུམ་པ།

ཁ་ཆུང་ལ་ལྟོ་བ་དཔག་ཚད་ལྔ་བཅུ་སོགས་ཡོད་པའི་

ལྕགས་ཀྱི་བུམ་པ་བ་ཚྭའི་ཆུ་ཁོལ་བས་གང་བ་ཞིག 

地狱瓶。瓶口小，

瓶肚大五十由旬，

装满盐碱沸水的铁瓶子。

དམྱལ་ཁམས་བཅོ་བརྒྱད།

ཚ་དམྱལ་བརྒྱད་དང་། གྲང་དམྱལ་བརྒྱད། ཉི་ཚེ་བ། 

ཉེ་འཁོར་བ་བཅས་དམྱལ་བའི་གནས་བཅོ་བརྒྱད། 

十八地狱：

八热地狱、八寒地狱、

独一地狱和近边地狱。 

དམྱལ་བ་བརྒྱད།

གསེག་མ་དང་། བྱེ་མ། འདམ་ཆུ། དུ་བ། མེ། མུན་པ་ཆེ། 

ངུ་འབོད་ཆེ། རྡོ་རྗེའི་མེ་ལྕེ་ཞེས་བྱ་བའི་དམྱལ་བ་སྟེ་བརྒྱད། 

དམྱལ་བ་བརྒྱད་པོ་ས་དཀྱིལ་གྱི་ཕྱེད་འོག་མ་ནས་རླུང་

དཀྱིལ་གྱི་ཕྱེད་འོག་མའི་བར་གནས་པར་གསུངས། 

八地狱：烧、沙、泥、烟、火、暗、

大呼号和金刚焰。居于地轮的下

半至火轮下半之间。

སྨོན་ལམ་རྒྱལ་པོ་འདི་དག་མཆོག་གི་གཙོ།།

我此普贤殊胜行，

མཐའ་ཡས་འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་ཕན་ཕན་བྱེད་ཅིང་།།

无边胜福皆回向，

ཀུན་ཏུ་བཟང་པོས་བྲགྱན་པའི་གཞུང་གྲུབ་སྟེ།།

普愿沉溺诸众生，

ངན་སོང་གནས་རྣམས་མ་ལུས་སྟོང་བར་ཤོག།

速往无量光佛刹。

---

往期精选