查看原文
其他

专著推荐 | 周刚、陈思和、张新颖:全球视野下的沈从文

语言学通讯 翻译学通讯 2021-03-17

点击蓝字关注我们

九万学者关注了语言学通讯




通讯君与上海交通大学出版社强强合作,共同推广优秀的学术著作。欢迎更多作者、出版社加入我们的著作推广活动(dianzishu@126.com)。


国家“十三五”重点图书“全球视野下的中国文学系列”由上海交通大学出版社与英国劳特里奇(Routledge)出版社共同策划出版。这套书既提供了适合国内读者阅读与研究的视角,也体现了国际化的出版视角,是上海交大出版社为国际读者量身订做的“走出去”丛书。丛书主编为复旦大学图书馆馆长陈思和教授。丛书采取“指南”(Companion)这种国际学术界通行的出版形式,以一本书的篇幅向国内外学界介绍现当代中国文学名家研究的最新进展,以促进中国文学及其研究与国际学术界的交流。中文版由上海交大出版社出版,英文版由劳特里奇出版社出版,并在全球推广发行。

丛书详细介绍了中国文学研究目前的进展状况,汇集了国际、国内对当代中国名家著作最重要、最前沿的研究成果。第一辑包括沈从文、巴金、贾平凹、莫言、余华等5位著名作家的研究综述、作品研究以及思想研究,提供了一系列新的研究视角和方法,可以使读者对中国文学巨匠的认识更为完整和全面,同时深化对其作品文化价值的理解。

上海交通大学出版社社长李芳介绍,西方之前没有出版过一本中国著名文学家的研究指南,更没有出版过类似丛书。这套书始于“沈从文研讨会论文集”,我们的编辑与陈思和、王升远教授一起,结合劳特里奇出版社的建议,把论文集改造成为《沈从文研究指南》,或者叫《全球视野下的沈从文》;进而从一本书拓展成一套书,增加了《巴金》《余华》《莫言》《贾平凹》等4个分册。这一过程这也提示我们,在中国出版“走出去”的过程中,要真正深刻地理解国际出版市场和他们的产品形态。

书名:《全球视野下的沈从文》

作者:周刚 陈思和 张新颖

定价:98元    

售价:73.5元

开本:16

出版时间:2019年11月        

装帧:精装

出版社:上海交通大学出版社  

页码:311

字数:334千字

ISBN: 978-7-313-21688-5

长按上方图片二维码即可下单购买。如需发票,请务必在地址栏下方留言处自行备抬头、税号和个人邮箱。



周刚,美国路易斯安那州立大学外国语言文学系副教授。个人学术专著有《跨文化视域中的中国现代白话文》,并与布伦达·施尔德根(Brenda Schildgen)和桑德尔·吉尔曼(Sander Gilman)合编《他者文艺复兴:世界文学的新视角》。学术文章见于《美国现代语言学协会会刊》(PMLA)《现代语言札记》(MLN)等杂志。
陈思和,1954年生于上海,原籍广东番禺。复旦大学特聘教授、博士生导师。现任复旦大学图书馆馆长。曾获教育部高等学校国家名师奖。兼任中国作家协会全委会委员,上海市作家协会副主席,中国现代文学学会副会长,中国当代文学学会副会长,中国文艺学学会副会长等。代表著作《陈思和自选集》获上海市哲学社会科学优秀学术著作一等奖,论文《试论“五四”新文学运动的先锋性》获教育部人文科学优秀成果一等奖等。
张新颖,1967年生于山东。复旦大学中文系教授。主要作品有:中国现代文学研究著作《20世纪上半期中国文学的现代意识》《沈从文的后半生》《沈从文九讲》《沈从文与二十世纪中国》等;当代文学批评集《栖居与游牧之地》《双重见证》《无能文学的力量》《置身其中》等。曾获得第四届华语文学传媒大奖·文学评论家奖、第一届当代中国文学批评家奖、第六届鲁迅文学奖、第十届国家图书馆文津图书奖等多种奖项。










(向上滑动启阅)

目录:


沈从文小传

沈从文小传    丁茜菡

沈从文研究综述

沈从文研究在中国    袁一月

沈从文研究在日本    小岛久代

沈从文的美国阐释    周 刚

沈从文在法国及欧洲的翻译与接受    安必诺 何碧玉 著 高屹璇 译

沈从文研究国内篇

《边城》与《八骏图》    刘西渭

沈从文的寂寞——浅谈他的散文    汪曾祺

从苗汉文化和中西文化的撞击看沈从文    凌 宇

沈从文与楚文化    刘一友

沈从文小说的时间形式    刘洪涛

《长河》中的传媒符码——沈从文的国家想象和现代想象    吴晓东

由启蒙向民间的转向:《边城》    陈思和

沈从文与20世纪中国    张新颖 

沈从文研究海外篇

沈从文、中上健次对比研究    城谷武男 著 张 耿 译

战争时期下沈从文作品中的“梦”与“现实” ——以《梦与现实》(1940)、《摘星录》(1941)、《看虹录》(1943)

为中心    今泉秀人

从“气味”的追随者到“音乐”的崇拜者——沈从文《七色魇》集的彷徨轨迹    津守阳

沈从文名著《边城》的英文译本    金介甫 著 魏建武 译

三湘土地上的弗洛伊德理论构想:论沈从文小说《萧萧》的翻译    欧阳桢 著 韩 蒙 译

作品与生命的转变——关于沈从文的自我诠释文本    何碧玉 著 郭欣赟 译

沈从文的文学思想与中国现代文学的发展    RosaLombardi 著 吴娟娟 译

编后记    周 刚









本书兼顾了沈从文在本土和域外学术界的阐释,将沈从文置于全球学术场域中给予展示,使沈从文研究在世界文学场中得以再生,是全球化时代中国文学对“世界文学”的呼应。

——陈思和(复旦大学中文系教授)

 

沈从文是中外都认同的伟大作家,《全球视野下的沈从文》一展这种认同,从中我们看到了学术界对沈从文评价的中外共同性和差异性。“小传”精练、雅洁、准确,“研究综述”全面、简要、切中,中外论文选都是沈从文研究中的名篇,其中的观念非常具有代表性,得到了广泛的认可。本书虽然篇幅不大,但非常精致,是编者精心打造之作。

——高玉(浙江师范大学人文学院教授)

 

沈从文是中国现当代文学史中的一个聚焦人物,他的身上汇集了历史的断裂与转折的冲突,也混合了人性的纯朴、刚直与脆弱的矛盾,20世纪中国知识分子的命运遭际令人扼腕而叹,沈从文就是一部中国当代精神史,在全球化视野下来梳理沈从文研究,既是对文学史的重建,也是对当代心灵史的温习。

——陈晓明(北京大学中文系教授)




点击大图了解详情,长按二维码以下单

巴金

贾平凹

莫言

余华



近期推荐著作

文学悦读 | 日本唯美派文学大师谷崎润一郎奇异故事集

文学悦读 | 到底谁是“迷惘的一代”?杨早:《对决人生:解读海明威》

文学悦读 | 钱锁桥:《林语堂传

专著推荐| 彭文青博士:《互文性:<三国演义>多个英译本研究》
专著推荐 | 日本汉学家书写的《中国科学幻想文学史》(上下卷)

文学悦读 | 周蕾、张清华主编:《全球视野下的莫言》
专著推荐 | 张毓:《学术文本概指名词的特征性型式与局部功能》
专著推荐 | 2020年第1期“语言文学”推荐书单


扫码关注我们

语言学通讯

微信号 : LingForum

新浪微博:珞宾王



我知道你在看



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存