讲座报名丨交互之眼——国际当代版画生态展 系列讲座第一场

PART.01

观看之道：俯瞰世俗 

Way of seeing:Overlooking the Mundane

-

内容简介：好奇心为何重要？是什么塑造了艺术家们的思维？像魔术贴、子弹列车和真皮细齿这样的伟大发明从何而来？我们如何利用各种刺激来影响我们的生活和工作？讲座参考了埃德温·A·阿博特的著作《平面国》，简要探讨了著名心理学家描述的五个好奇心维度。梅德森将讨论她对平凡事物的工作和观察，探索其激发观众想象力的潜力。

Introduction to the lecture: Why is curiosity important? What shapes the artists’mind? Where do great inventions like Velcro, the bullet train and dermal denticles come from? How do we use various stimuli to influence our life and work? The lecture touches briefly upon 5 dimensions of curiosity by renown phycologists and the book Flatland by Edwin A. Abbott. Madsen will talk about her work and observations of the mundane and its potential to invoke the imagination of the viewer.

主讲艺术家

Instructor

芭芭拉·梅德森 Barbara Madsen

美国新泽西州立罗格斯大学梅森·格罗斯艺术学院教授，版画系主任。1958年生于美国。1985年毕业于美国杨百翰大学版画/绘画系，获学士学位。1988年毕业于美国德雷克大学版画/油画系获硕士学位。现为美国新泽西州立罗格斯大学梅森·格罗斯艺术学院教授，版画系主任。曾在意大利、苏格兰、捷克、塞尔维亚、美国等地举办个展。作品曾在欧洲、亚洲、中东等地的重要国际展览中展出。

Protessor at Mason Gross School of the Arts,Rutgers the State University of New Jersey and Director of the Rutgers Printmaking Studio.Born in 1958 in USA, Barbara Madsen received her B.F.A.of Printmaking Drawing from Brigham Young University, Provo, UT in 1985 and he M.F.A.of Printmaking/Painting from Drake University,Des Moines, IA in 1988.Now, she is a professor at Mason Gross School of the Arts Rutgers the State University of New Jersey and Director of the Rutgers Printmaking Studio. She has had solo exhibitions in italy,Scotland,the Czech Republic. Serbia, and the United States. Her works have been shown in numerous international exhibitions in Europe, Asia and the Middle East.

PART.02

当代版画家的无限创意 

Infinite Creativity of Contemporary Printmaking Artist

-

内容简介：在当代艺术迅猛发展的今天，版画艺术家不断突破版画艺术媒介，创作更多的艺术表达，为当代版画提出更多可能。

迪米崔将以“2022贝尔格莱德五月版画展”为背景，通过解析艺术家的版画作品，了解当代版画的发展情况，同时也为大家的创作和想象拓宽道路。

With the rapid development of contemporary art nowadays, printmaking artists are constantly pushing the boundaries of the medium, creating diverse artistic expressions and opening up new possibilities for contemporary printmaking.

In the context of the "2022 Belgrade May Exhibition of Print Arts," Dimitrije Pecić will analyze the print works of artists to gain an understanding of the development of contemporary printmaking, while also expanding the creative possibilities and imaginations for everyone involved.

主讲艺术家

Instructor

迪米崔·佩契奇 Dimitrije Pecić

1961年出生于塞尔维亚。1986年在贝尔格莱德美术学院获得绘画学士学位，1989年获得硕士学位，2017年获得美术学博士学位。他是塞尔维亚美术家协会的成员、贝尔格莱德美术学院的全职教授，主要教授素描和绘画。从2012年到2014年，他担任该学院平面艺术和视觉研究中心的主任。2014年，当选贝尔格莱德美术学院的院长。

Dimitrije Pecić was born in Serbia in 1961. He obtained a BA degree in painting from the Faculty of Fine Arts in Belgrade in 1986, an MA degree in 1989 and a PhD degree in Fine Arts in 2017. He is a member of the Association of Fine Artists of Serbia (ULUS). He is a full professor at the Faculty of Fine Arts in Belgrade, where he teaches drawing and painting. From 2012 to 2014 he was the director of the Faculty’s Center for Graphic Art and Visual Research. In 2014 he was elected Dean of the Faculty of Fine Arts, Belgrade.

PART.03

-

 讲座信息

讲座时间：2023年5月21日下午15:00——17:00

Date: 15:00 -- 17:00 PM, May 21, 2023

讲座地点：中国版画博物馆报告厅

Location: China Printmaking Museum lecture Hall

 报名方式

关注“观澜版画”微信公众号

在底栏菜单中依次点击

“帮助”→“讲座报名”

即可进入报名界面

温馨提示

1.本次讲座将以全英文授课，请无英文交流基础者慎重报名；

2.本次活动报名成功将会有短信通知，请提前十分钟到场并签到；

3.活动时间15点至17点，请遵守安排，确保全程参与，切勿提前离场；

4.为了您和家人的健康，请做好个人卫生健康保护；

5.工作室内参加活动者禁止携带食物和饮料（矿泉水除外）；

6.报名成功者若有事耽搁无法参加，需活动前拨打电话[phone]）取消。

注意：不能到场却没有提前打电话告知者，将会被拉进黑名单。请于10:00-12:00, 14:00-17:00致电，谢谢！

- END -