酒泥陈年和搅桶：你能尝出区别吗——问问Decanter

点击上方公众号名称“Decanter醇鉴”

关注英国葡萄酒杂志Decanter官方微信号

来自爱丁堡的John Guthrie问道酒泥陈年和搅桶（搅拌酒泥）给葡萄酒带来的效果是一样的吗？搅桶是否能更快速地带来想要的效果？路易拉图酿酒师Jean-Charles回答是的，两种方法给酒带来的效果基本上是一样的，酿酒师会选择自己想要的方法。

酒泥（死去的酵母细胞）里的甘露糖蛋白有助于增加酒体，并对酒里的酒石酸盐起到稳定作用，这可以降低葡萄酒对冷稳定的依赖。而且酒泥本身的还原特性也有助于降低葡萄酒受到氧化的程度。

在路易拉图酒庄，我们很少或者基本上不做搅桶，因为我们觉得自己的葡萄酒不太需要。每桶葡萄酒里大概有10厘米厚的酒泥，里面甘露糖蛋白足以给酒带来饱满的酒体并让葡萄酒免受氧化的影响。

尽管在这两者中，搅桶给酒带来的风味会更明显，但无论是搅桶还是酒泥陈年对葡萄酒起到的作用是十分相似的。这两个过程都为葡萄酒增添了酵母的风味，带来更圆润的口感，并让原本果味过于浓郁葡萄酒达到一个平衡的状态。

（编译：ICY）

点击左下角“阅读原文”阅读本文英文版

留下你的独家观点

在本页底部留言，说说你怎么看

英国权威葡萄酒杂志Decanter开通官方微信啦！

长按以下图片↓↓↓，点击“识别二维码”关注我们吧。

（或搜索微信公众号ID：Decanter醇鉴）