说说“波尔多市场（La Place）”上的非波尔多酒 - 2020年9月上市全盘点 | Decanter
点击上方公众号名称“Decanter醇鉴”
关注英国葡萄酒杂志Decanter官方微信号
图片版权：Almaviva
今年9月，一批“澳大利亚一级庄”初次加盟波尔多市场，其中包括：
酝斯酒庄（Wynn）的 John Riddoch赤霞珠
金百利酒庄（Jim Barry Wines）的 The Armagh设拉子
雅拉谷的布特酒庄（Dominique Portet）
还有玛格丽特河产区的“膜拜酒”Cloudburst
明年还有更多澳大利亚葡萄酒计划加入。
2020年9月的波尔多市场发布中，越来越多的波尔多酒庄开始出售成熟的酒款。其中最出名的要数拉图2009年份、宝玛2010年份和雄狮酒庄2002年份（或者2013年份，尚未决定）。
在苏甸产区，滴金酒庄（Château d’Yquem）也会首次发布2018年份，以及2019年份的干白“Y”。现在，滴金已经不再发售期酒。
波尔多的酒庄和酒商们，其实一直敞开大门，欢迎海外来客——只要他们肯买酒。与此同时，波尔多也以对任何外来产区相当冷淡著称。
早在12世纪，处在英国的金雀花王朝占领之下的波尔多，就已经有法律规定每年要等到采收完成两个多月，也就是11月11日之后，其他产区的酒才可以通过波尔多港向外运出。
不过，别以为只有波尔多酒庄不愿意看到“国际葡萄酒军团”入侵波尔多市场。站在其他传统分销商的角度，可以想象那些英国、瑞士、中国香港的酒商，许多都不得不放弃他们对于这些品牌的独家代理权。
但是，从2001年开始，通过波尔多销售的国际葡萄酒缓慢增加，如今已经到了40款左右，另有20款左右只通过一个中间商，以混合渠道的方式出售。
让我们回顾一下最早进入波尔多市场的国际酒。
不令人意外的是，最早入驻的国际酒来自木桐酒庄的拥有者——罗斯柴尔德家族在海外的产业。罗斯柴尔德家族有足够的说服力，能够令多疑的中间商信服——或者有足够的资金，能够游说他们信服。
活灵魂（Almaviva）是罗斯柴尔德家族与智利的干露酒庄（Concha y Toro）合作的结晶，这款酒虽非产自波尔多，却从第一个年份（1998）开始便完全通过波尔多市场售卖。
2004年，作品一号（Opus One）也以2001年份入驻波尔多市场。这家位于加利福尼亚的酒庄，最初是罗伯特-蒙大维和菲利普-罗斯柴尔德男爵共同创立，现在由罗斯柴尔德家族和星座集团共同拥有。2016年，还加入了副牌酒前奏曲（Overture）。
图片版权：opusonewinery.com
美人鱼酒庄的Albada Jelgersma家族也将自家在托斯卡纳的酒庄加耶罗莎（Caiarossa）的酒带回老家，从首年份2004开始就通过波尔多市场售卖。
现在，国际葡萄酒已经成为幸运拿到代理合同的中间商们每年相当大的一块收入的来源。
波尔多的酒庄通常将自己的产量分配给30到40家中间商，但今年9月上市的国际酒，则很可能只有三到六家酒商打理。
到了现在（截止到新冠疫情爆发前），酒商们已经习惯于怀揣着精心准备的PPT，飞往纳帕等国际产区，向酒庄推销波尔多市场这一不同寻常、却极为有效的销售方式。
其他和波尔多有千丝万缕联系的国际酒，还包括南非的克莱坦亚酒庄——由Bruno Prats和金钟酒庄的Hubert de Boüard共同拥有。索诺玛的真理酒庄（Verite），是肯德杰克逊酒庄（Kendall-Jackson）旗下的产业，其还在圣爱美浓拥有Lassegue酒庄。
同理，LVMH集团的安第斯白马酒庄（Cheval des Andes），现在已经是通过波尔多市场销售的第二年。以往这款酒一直通过酩悦轩尼诗集团的销售网络售卖（南美和加勒比国家除外）。
帕索洛布的奇遇酒庄（L'Aventure）的庄主，杰出的Stephan Asseo曾经拥有包括花妃酒庄（Chateau Fleur Cardinale）在内的三家波尔多酒庄。
2020年新加入波尔多市场的酒庄，也或多或少拥有一些波尔多的“血统”。
首先是澳大利亚雅拉谷的布特酒庄庄主Dominique Portet，他小时候，父亲曾是拉菲-罗斯柴尔德的酒庄经理。
纳帕的柏里欧酒庄（Beaulieu Vineyard）的拥有者是澳大利亚富邑集团（Treasury Wine Estates），集团近期在梅多克买下了Cambon la Pelouse，显然也一脚踏入了波尔多的销售系统。
但是，也有一些国际酒款完全没有与波尔多的直接联系。他们可能只是从商业角度出发，决定通过波尔多市场卖酒。
其中的首个便是奥纳亚酒庄（Tenuta dell'Ornellaia）的马赛多（Masseto），从2008年开始销售2006年份。酒庄20%的产量都通过波尔多市场售卖。今年马赛多即将上线2017年份，同时还将首次发售副牌酒Massetino。
图片版权：Masseto
安东尼世家的索拉雅（Solaia）在马赛多后的一年加入波尔多市场。罗讷河谷博卡斯特尔酒庄（Chateau de Beaucastel）的Hommage à Jacques Perrin，2011年智利的桑雅（Seña）酒庄，也紧随其后。
在过去的五年，涌入波尔多系统的外国酒庄明显增长。最不同寻常的恐怕要数乌拉圭的Bodega Garzón酒庄的Balasto，加入“市场”只是为了法国和亚洲市场，在其他市场还是直接售卖。
佩林家族（Perrin）也是为了法国之外的国际市场，才将Hommage à Jacques Perrin投入波尔多市场。仅仅与波尔多中间商合作在中国大陆、香港和澳门地区销售酒庄头牌酒和Côtes du Rhône Coudoulet de Beaucastel。
本期杂志我们对这些9月发售的外来酒款进行了统一品鉴，籍此呈现这批在波尔多市场售卖的海外酒款多样化的产区和年份*。
*订阅精品付费阅读平台Decanter Premium即可查看完整报告和酒款评分。需翻墙。
可以想见，这些顶级酒多收获高分。但在我看来，其中最杰出的酒款包括金百利酒庄2016年份的Armagh Shiraz，鹦歌酒庄（Inglenook）的Rubicon 2017年份，皮特罗酒庄（Petrolo）Galatrona 的2018年份以及Bibi Graetz睥睨群雄的Tastamatta 2018年份。
2020年9月即将上市波尔多市场的外来酒一览表
Catena Zapata, Nicolás Catena Zapata, Uco Valley, Argentina 2017
Cheval des Andes, Mendoza, Argentina 2017
澳大利亚Cloudburst, Chardonnay, Margaret River, Australia 2018
Cloudburst, Cabernet Sauvignon, Margaret River, Australia 2017
Wynns Coonawarra Estate, John Riddoch Cabernet Sauvignon, Coonawarra, Australia 2016
Jim Barry, The Armagh Shiraz, Clare Valley, Australia 2016
Dominique Portet, Cabernet Sauvignon, Yarra Valley, Australia 2017
智利Seña, Aconcagua, Chile 2018
Errazuriz, Viñedo Chadwick, Puente Alto, Chile 2018
Almaviva, Puente Alto, Chile 2018
Clos Apalta, Casa Lapostolle, Colchagua Valley, Chile, 2017
法国Château Léoville Las Cases, St-Julien 2ème Cru Classé, Bordeaux, France 2002
L’Odysée, Vin de France, Rhône, France 2017
Château Palmer, Margaux 3ème Cru Classé, Bordeaux, France 2010
Château de Beaucastel, Coudoulet de Beaucastel, Côtes du Rhône 2018
Château de Beaucastel, Châteauneuf-du-Pape, Rhône, France 2018
Château de Beaucastel, Hommage à Jacques Perrin, Châteauneuf-du-Pape, Rhône, France 2018
Château Latour, Bordeaux, France 2009
Château d’Yquem, Bordeaux, France 2018
Château d’Yquem, Y d’Yquem, Bordeaux, France 2019
Château Léoville Las Cases, Clos du Marquis, St-Julien 2ème Cru Classé, Bordeaux, France 2013
Château Léoville Las Cases, St-Julien 2ème Cru Classé, Bordeaux, France, 2013
Orma, Bolgheri, Tuscany, Italy 2018
Fattoria Petrolo, Galatrona, Valdarno di Sopra, Bolgheri, Tuscany, Italy 2018
Mazzei, Siepi, Bolgheri, Tuscany, Italy 2018
Podere Giodo, Brunello di Montalcino, Tuscany, Italy 2016
Caiarossa, Rosso di Toscana, Tuscany, Italy 2017
Bibi Graetz, Testamatta, Tuscany, Italy 2018
Bibi Graetz, Colore, Tuscany, Italy 2018
Antinori, Solaia, Tuscany, Italy 2017
Masseto, Massetino, Tuscany, Italy
Masseto, Tuscany, Italy 2017
南非Klein Constantia, Vin de Constance, Constantia, South Africa 2017
乌拉圭Bodega Garzón, Balasto, Canelones, Uruguay 2015
Bodega Garzón, Balasto, Canelones, Uruguay 2016
Bodega Garzón, Balasto, Canelones, Uruguay 2017
Opus One, Napa Valley Oakville, USA 2017
Opus One, Overture, Napa Valley Oakville, USA
Inglenook, Rubicon, Napa Valley Rutherford, USA 2017
Inglenook, Cabernet Sauvignon, Napa Valley Rutherford, USA 2017
Inglenook, 1882, Napa Valley Rutherford, USA 2017
Inglenook, Rubicon, Napa Valley Rutherford, USA 2013
Vérité, La Joie, Sonoma County, California, USA 2016
Vérité, La Muse, Sonoma County, California, USA 2016
Vérité, Le Désir, Sonoma County, California, USA 2016
L’Aventure, Estate Cuvé, Paso Robles Willow Creek, California, USA 2018
Beaulieu Vineyard, Georges de Latour Private Reserve Cabernet Sauvignon, Napa Valley Rutherford, USA 2017
Quintessa, Napa Valley Rutherford, USA 2017
Joseph Phelps, Cabernet Sauvignon, Napa Valley, USA 2017
Joseph Phelps, Insignia, Napa Valley, USA 2017
Dalla Valle Vineyards, Maya, Napa Valley, USA 2017
L’Aventure, Optimus, Paso Robles, USA 2018
L’Aventure, Côte à Côte, Paso Robles, California, USA 2018
Quintessa, Napa Valley Rutherford, USA 2016
Quintessa, Napa Valley Rutherford, USA 2013
Quintessa, Napa Valley Rutherford, USA 2010
（作者：Jane Anson，编译：Sylvia Wu ／ 吴嘉溦）
如果喜欢这篇文章，别忘了点击“在看” 。
可以让更多新文章第一时间出现在你的订阅列表中哟~
ღ( ´･ᴗ･` )比心
✎更多文章
✎如何查询更多文章？
点击右上角“···”
点击“全部信息”进入“历史消息”
在上方“搜索栏”中输入关键词，
如“橡木桶”，
便可查询浏览相应文章
长按以下图片↓↓↓
点击“识别二维码”
关注Decanter杂志官方公众号。
（或搜索微信公众号ID：Decanter醇鉴）