查看原文
其他

上线就被刷一星,女主戏是耽改剧的罪?

李愚 Ifeng电影 2020-10-29

本周新剧热播中,欢迎进入《一周新剧新片》文末参与当周最受关注国产剧和演员的票选~


又一部耽改剧上新了。


《成化十四年》是晋江大神级网络作家梦溪石的耽美小说,拥有广泛读者。剧版由郭爽、杨欢执导,成龙监制,官鸿、傅孟柏、刘耀元、贾静雯等主演。


同为耽美小说,《成化十四年》与隔壁的《鬓边不是海棠红》还是有很大差别。《成化十四年》是“清水文”,男男CP以暧昧为主,《鬓边不是海棠红》请直男朋友不要因为好奇去读,里面的男男“19禁”桥段可能会吓到你。



只不过,无论是耽改剧《鬓边》还是《成化》,刚开播在豆瓣上都得到一片的一星差评。

事实上,《陈情令》开播时也是一星待遇,开分时只有4.9分,之后一度涨到8.2分。现在《鬓边》豆瓣评分也涨到7.5分。


为何耽改剧总是“低开”?

《成化十四年》有翻盘的可能吗?


不偏不倚地说,如今耽改剧有一种难以摆脱的“原罪感”。大张旗鼓地搞男男CP,肯定是不被政策所允许,可如果把男男CP改成清汤寡水的社会主义兄弟情,也会遭到书粉的排斥,认为你又魔改又想蹭腐女红利,简直是“又当又立”。


耽改剧处于两难中。一方面,腐女市场广阔,腐女忠诚度又高,《陈情令》的收益令资本垂涎;另一方面,政策红线又是不可触碰的,只能戴着镣铐跳舞。


于是你看,“19禁”的《鬓边》变成了老少皆宜的正能量,小说中风流起来没下限的程凤台,到了剧版一身子的正义凛然。



因此笔者建议,对于耽改剧不妨先放平常心。既要理解创作者的两难,也应该明白一个最基本的道理:剧集不等同于小说,“改编”就意味着有重新创作的权利。


当然,剧方如果不想失去腐女这一块蛋糕,改编时也要讲究个基本法,至少不要“魔改”“加戏”,比如人家好好的BL,你硬要改成BG。


同意这个前提,我们再来看《成化十四年》。


故事以明朝为背景,讲述成化年间,顺天府从六品推官唐泛(官鸿 饰),在锦衣卫隋州(傅孟柏 饰)、西厂公公汪直(刘耀元 饰)的帮助下,屡破奇案,成为一代名臣,并和隋州最终修成正果的故事。


简单地说,就是唐泛与隋州这对基友,一边破破案,一边升升官,一边搅搅基。



耽改剧能不能嗑,主要看两点,一个是看脸、看人设,另一个是看CP间的互动。


先来看第一男主唐泛。


小说中的唐泛长这样:


“对方(指唐泛)同样是一身直裰,但一样的款式却穿出了不一样的效果,如果说公子哥是竹竿套衣服的话,那对方就是芝兰玉树,风度翩翩了,如果有点文采的人在这里,说不定还会吟上两句‘飘如游云,矫若惊龙’之类的句子。”


“他(指唐泛)虽然背着光,却隐约可见沾了雨水的鬓边泛着鸦青的色泽,玉色直裰衣摆飘荡,潇洒俊逸……对方(指唐泛)生得好看,便是连笑,也笑得温文尔雅……只觉得这人(指唐泛)就像外头这场小雨一般,清凉拂面,将初夏的闷热一扫而空,令人舒服得很。”



总之吧,唐泛很帅,温文尔雅、白衣飘飘。而性格上,唐泛虽是吃货,但多数时候内敛沉稳,能够独当一面,“我十五岁时已经中了举,又送长姐出嫁,足以撑起一个家了”。


剧版唐泛由官鸿饰演。从古装扮相看,还是相对契合。但人设上做了改动,唐泛的吃货人设被无限放大,并且性格由沉稳变成了活泼、跳脱、没有眼力见(比如跟西厂厂公抢夺一碗面)。



编导是想以此放大唐泛的“可爱”,进一步加大其与隋州的反差感和CP感。


这个改编见仁见智,但也不算败笔。官鸿的演技过于生涩,许多扮可爱的表情过于刻意。但从笔者这个直男的角度看,也并不觉得反感。



真正称得上败笔的改动是,剧版为了凸显唐泛的“可爱活泼”,将这个人物的性格上的“坚韧”“强大”给压抑住了,给人的感觉是,他“弱”、“需要被照顾”。


该剧第一个案件是武安侯之子郑诚被杀,第二集,隋州带唐泛去看郑诚的尸体。唐泛看到尸体就开始犯恶心并干呕,并赶紧闪了。



但小说中的唐泛压根不是“弱鸡”,小说是这么写的:


“隋州见他不避其秽亲自上手,神色不由微微一动……偌大国家等于是文官集团在治理,这就使得绝大多数像唐泛这样以科举晋身的官员,骨子里天生就有股优越感,他们寒窗苦读数十载,一朝当上父母官,能够不盘剥百姓的,就能称之为好官了,更不要说专精业务,做一行爱一行,把职务当成专业去研究。”


“隋州之所以惊讶,是因为他见过太多跟唐泛差不多职位的官员,别说亲自上手去检查尸体了,连看到尸体都会皱起眉头,避得远远的……”



“相比之下,唐润青可谓是一名实干型的官员了,先别说他对尸检是否了解,单是这份愿意亲自上手的精神,就足以令人刮目相看了。”


小说中的唐泛,文而不弱,见到尸体一点不怵,还认认真真从头到脚地亲自检查。他的专业、严谨、认真,恰恰是他吸引隋州、让隋州对他改观的地方。两个人的关系,不是“你弱我强”“我照顾你”,而是“势均力敌”“惺惺相惜”。


但剧版将唐泛刻意改“弱”,反倒折损了人物的魅力。



隋州的人设改动较小。小说中的隋州,“威风凛凛,气势彪悍……神色深邃冷峻,目光锐利如剑,只稍四下一扫,旁人纷纷下意识移开视线,不敢与之对望。”


剧版由台湾小生傅孟柏出演,他曾入围过金马奖的最佳新演员,演技尚可。目前吐槽较多的是,他那一口台湾腔。



获得好评最多的是汪植(小说中是“汪直”)。小说中的他“脸阴柔俊秀,年轻得令人惊讶,却又带着一股睥睨众人的锐意”。汪直亦正亦邪,该狠辣时绝不手软。这样的人设容易出彩。


剧版由内地新人演员刘耀元饰演,拿捏比较准确,阴戾与少年气并存。



稍稍让人觉得不合常理的是,汪植可是贵妃(贾静雯 饰)眼前的红人,是西厂的督公,朝臣都想攀附他。剧版为了让他与唐泛、隋州组成“铁三角”,有多一些互动,让他过早过多地“抛头露面”,与角色的身份不太匹配。


跟小说相比,剧版加快了唐泛与隋州的感情升温,并增加了不少细节互动。一起吃饭,唐泛邀请隋州一起洗澡等,腐女自然能心领神会。



唐泛与隋州的CP感还是有的。并且不像《鬓边》两个主演,一个已婚一个已有女友,腐女想嗑都不好下嘴,《成化十四年》至少多了想象空间。


腐女不怕耽改剧男男CP成“清水”兄弟情,怕的是乱加BG线。《成化十四年》加了异域女子朵儿拉一角,一开始戏份不算多,网上流传的第三集剧情简介与剧情差别很大。



但最新播出的9-10集,唐泛要“千里救夫”,竟然还要拉上朵儿拉,两个人又是灯下夜谈,又是一起看星星,“拉郎配”的嫌疑过于赤裸裸,也难怪被书粉吐槽了。



增加女性角色,或是为了淡化耽美色彩,方便过审。但耽改剧一定要注意“度”的把握,尽量淡化女性与男主角的“爱情线”,否则极易遭到反噬。


小说是破案为主,搅基为辅。小说的破案写得并不算出彩,原因在于推理主要靠“说”,观众参与感不强。但得益于作者流畅的文笔、对明朝历史的趣味性书写,以及张弛有度的人物关系,可看性还是很强。



剧版同样是以破案为主线。但也对案件做了简化、改动和整合,比如将武侯王之子与太子伴读之死结合在一起。


囿于小说悬疑本来就一般,剧版的推理也不出彩,不过编导倒也延续了小说用人物关系与人物张力来丰富案件的手法,补缺了推理单薄的缺陷,让案件显得复杂起来。


对于非腐女观众来说,这样的破案虽显得简单,但一个案件背后各方势力错综复杂(“宫斗”),也是有看头的,不至于劝退观众。



总体来说,可以理解书粉对于剧版改编的不满,比如唐泛人设改动,比如增加了所谓的“女主”,以及很基本的历史错误。像下图,明朝东厂是明成祖朱棣成立的,而非明太祖朱元璋。



但有一说一,从剧集本身来看,《成化十四年》整体还是及格线上的。


非书粉的腐女观众,可以试着一嗑,如果后续BG线继续烦人,再弃剧也不迟。


做个小调查。


 

点击查看往期内容:

从前中国导演都学他,这次,他学他自己


这部高分作品告诉你,港剧里不只有TVB



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存