《胭脂与焉支 郑张尚芳博客选》前言 | 山有木兮木有枝 心悦君兮君不知 （附音频）

郑张尚芳先生是一位读万卷书、行万里路的学者，他在上古汉语、民族语言学、汉语方言学诸多研究领域都留下了丰碑式的成果。对于普通读者，他也不完全是一位陌生的人物。网络上流传的一批用上古读音朗诵的古诗文，甚至有同人戏作的上古音配音的《封神榜》，采用的大多是郑张先生的上古汉语构拟形式。

王  力

吕叔湘

汉语研究的大学者，多有在专业研究之外采写小文章的兴味。郑张先生的师长辈里，王力先生有“龙虫并雕”多部文集，吕叔湘先生还翻译过房龙《文明与野蛮》这样生趣盎然的人类学小书，这两位曾在学业和人生道路上给予郑张尚芳指引和照拂的大师留下的榜样，也在冥冥之中促成了郑张先生这部博客文集的诞生。

郑张尚芳

郑张尚芳先生在新浪博客的第一篇博文发布于2006年，此后的时间里，他一直孜孜耕耘这片网络园地，耐心地与留言的访客朋友沟通交流。最后一篇博文的上传时间是2017年11月16日。彼时郑张先生已经深罹病魔之苦，不久便入院治疗，在病榻上他还对出版社编集的篇目一一做了初步审读。

2018年5月19日，郑张老生辞世于家乡温州。“春蚕到死丝方尽”，这实在是对郑张先生学术人生最好的比照。这本文集中编选了郑张先生博客中最饶有趣味的一些文章。古人云“虽小道，必有可观者焉”，这些小文章处处都能见到深湛学养的厚积薄发。

其中有对佛经中称中国为“支那”的语源考察，有对口头俗语“东西”的成词历史的考证，这些都是曾经网络上有过争论的话题，一位专业语言学者的意见，更能起到为读者正本清源的作用；一部分文章是有关温州话、温州民俗的，体现了先生对家乡文化一生的挚爱；还有一部分文章是与社会时事有关的，比如2008年的奥运会开幕式，四川汶川、甘肃舟曲的地震等，反映出一位学者对书斋之外的关切；文集中最引人入胜的是对古《越人歌》的解读（编者按，详见本书《千古之谜<越人歌>》篇），郑张先生利用自己对上古汉语语音的构拟，与古侗台民族语言互相比勘，从而破译了堪称“千古之谜”的古歌原义。我们特别择取了这首古诗中的句子“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”作为这本集子的题旨，借古人思慕之义来寄托对先生的追思。

此次上海教育出版社根据郑张先生在病中草拟的参考书目，在文集之末增补了有关的参考文献，方便读者对相关问题做进一步的探索。最后还要感谢插画师不计赀酬，为文集所作的古风插画，与原作文字相得益彰。

（摘自《胭脂与焉支  郑张尚芳博客选》前言，作者：王弘治）

用家乡话读这句诗

来自苏、浙、沪、闽、皖、粤、陕、桂、渝、湘等省市的三十多位方言学者与方言学习爱好者们，分别用自己的家乡话朗诵：

山有木兮木有枝，

心悦君兮君不知。

我们，谨以此纪念郑张尚芳先生逝世一周年。

按住或扫描二维码可收听

感谢学者潘悟云（上古音）、钱乃荣（上海话）、麦耘（广州话）、金理新（温州话）、侯兴泉（广州话）、韦述启（水语）、彭建国（衡山话）、凌锋（苏州话）、焦磊、金健（杭州话）、吴君如（福州话）、黄河（宜兴话）、丁健（台州话）等的支持，感谢王佳亮（萧山话）等各位方言同好们和微信群师友们的踊跃参与。感谢郑张先生的家人郑任钊先生和郑文予（温州话）。感谢大家不计回报支持这次方音朗诵活动。

(扫描上图二维码，可收听）

胭脂与焉支

郑张尚芳博客选

作者：郑张尚芳

出版社：上海教育出版社

出版日期：2019年4月

页码：306

定价：65.00

装帧：特精（彩插）

ISBN 9787544490276

封面书法题签：焦磊

内文彩插作者：银连桐

83篇学者随笔，龙与虫并雕

12幅古风彩插，画使文增趣

博客时代（2006~2017）的“大家小文”正式出版！

听郑张尚芳先生讲述汉语与国内各民族、周边各国语言之间的有趣故事！

闲谈随笔皆学问，信手写来成文章。炉火纯青谁能敌？垂范后学功德长。

 ——复旦大学教授 游汝杰 

语言文字是国学的根柢，郑张尚芳先生的这本书里廓清了许多传统文化里似是而非的观点，言之有据，持之有故。

 ——上海师范大学教授 王弘治 

郑张先生十分开心，说赵元任先生就说过语言是很好玩的，要让大众一起玩，才真正好玩嘛。

 ——《南腔北调》作者 郑子宁

扫码，可购买本书

当当书香节，每满100-50

点击阅读原文，听郑张先生用上古音读《越人歌》。

出自：新浪微博，@浙江省博物馆

相关内容：