我为什么不推荐你玩网易的《游戏王：决斗链接》？

mumu丨文

网易的《游戏王：决斗链接》已经推出一个星期了，之前BB姬在文章里也有意无意的安利过《游戏王》的各种游戏。

作为一个从小看游戏王动画，长大玩日文游戏的伪牌佬，想趁着这个节点，我们来聊聊《决斗链接》的问题。

（TapTap评价从7分一路往下掉）

国服6.4分的问题出在哪里呢？我认为有一半广电和网易的锅，另一半是科乐美的锅。

《决斗链接》的国际服是科乐美（KONAMI，以下简称“K社”）在运营的。很多人看到这名字，“Fuck KONAMI”的粗口就脱口而出了。

但在游戏王这里，K社其实一直做的很强。早在DM动画开播之前，就已经推出了授权的实体卡牌游戏，并举办官方比赛。20年时间里做到了同类里世界前三，和万智牌、宝可梦卡牌并称“三大TCG”的程度。

（目前动画已经出到了第七部，但规则和前六部完全不一样了）

本来TCG就是小众圈子里的玩意，很难成为主流。

很多人小时候接触到过ZZ少年馆、高桥游戏王国之类的国内盗版卡，我相信玩的时候用的也是“村规”，看了几集动画就随便口胡的那种。

甚至不少玩的是“拍卡”，拿手拍地面用气浪来使卡片翻面，赢了的人拿走对手的卡片，真正的“黑暗决斗”。

（口胡：指玩家或故意、或对规则或者效果的不理解，错误地告知卡牌效果或者规则信息）

那么游戏王有没有官方的电子游戏呢？

是有的，以前的《游戏王混沌力量：城之内篇》，再到掌机PSP上的《游戏王：卡片力量》系列，现在NS上也有《游戏王决斗者遗产：链接进化》……

这些年，K社的单机游戏王一直都有出。只不过官方从来没有关注过中文市场，除了民间破解汉化以外，中文玩家基本没有了解的渠道。

所以在中国，听说过《游戏王》和看过动画的人居多，真正意义上系统学习过《游戏王》规则的人却很少。直到2016年，K社推出《游戏王：决斗链接》手游，终于在几次版本更新后有了简体中文等9国语言。

网易的国服推出之前，圈外人能知道《游戏王：决斗链接》手游，B站UP主“水无月菌”功不可没，这些年他做的视频引流了不少圈外的朋友关注。但因为没正式引进，其影响力也远远比不上暴雪的《炉石传说》。

网易很早就传出代理国服的消息，然而因为版号等原因，游戏迟迟没能上线，直到最近才公测。国际服正好在庆祝4周年，卡池也扩充到了第四世代的超量，4年时间，手游圈早已进行了好几轮的迭代。

《决斗链接》的UI设计、包括整个活动设计，放现在来看来已经有些简陋，充满了日式小作坊的味道。对于经历过各种国产二次元手游轰炸，口味已经养刁了的国内手游玩家来说，多少显得有些土气。

当然，从牌佬的角度来讲，我比较在意的是游戏环境以及自身的游戏体验。你也别看网易其他游戏坑爹，自带“不仅氪金还要命”的刻板印象，其实网易的卡牌类游戏运营一直还算不错。

国服相当于一个节点重启，从易到难从零开始的角度现在入坑还算不错，适合完全没有游戏王基础的玩家，让自己有个适应期。

但《游戏王》毕竟有20多年历史，对于新人入坑来说，有几个非常致命的地方。首先卡牌游戏不可避免的要涉及到文字翻译部分。

举个例子，经常会有新人入坑，跑到游戏王的贴吧问：“为什么卡面明明写了陷阱卡发动无效，还会吃陷阱啊？”

暴君龙的日文描述文本，经典的取不取对象问题：

このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、このカードを対象にする罠カードの効果を無効にし破壊する。

游戏王的日文卡牌描述本身十分严谨，有着一套仪式般复杂的说明顺序。不能成为效果对象、不受效果影响、不会被效果破坏，这三种是完全不同的抗性。

简单来说，这就像Dota里的林肯法球和黑皇杖的区别。暴君龙的效果是抵挡“指向性技能”，并不能抵挡“不取对象的AOE”。

形成这种理解差异的背后原理很复杂，我们不能光甩锅给中文渣翻。语言本身就是精简(表达省力信息量大) 和宂余 (保证信息完整传达) 博弈下的权衡。

日语虽然有大量的汉字，但从分类上讲，日语属于「黏着语」，而汉语属于「分析语」。打个比方，假如我有一个手串，上面有几个珠子，如果我想加工一番，让它变得更有价值：

「黏着语」的方法就是多买几个珠子串在一起，把项链搞长一点，珠子间相互独立，就像三体里的秦始皇人列计算机，串得越长信息量就越大，但显得有些宂余。

「分析语」则是把珠子像智子一样从内部展开，然后调换顺序重新雕刻，形成特殊的回路，信息表达精简到位，但学习成本很高。

（另一种「屈折语」和黏着语比较接近，但它是在每个珠子上刻点花纹，让每个珠子形成区别。英语就是一种已经高度分析化的「屈折语」。）

（典型的“爷新”，但完全可以理解）

汉语的信息熵很大，但日文卡牌汉化后，不可避免地因为太过精简而导致语义模糊指向不清，容易引起新手歧义。

也因为日语黏着语的特性，让《游戏王》里的“字段”成为了游戏特色，就像手串上粒粒分明的珠子，中文玩家反倒学习成本陡增。

类似的母语思维在《游戏王》的效果连锁机制上也有一定的体现：我发动一个效果→你进行反击→我反击你的反击→我反击你对我反击的反击。

（用通俗的话来讲，阶段内双方玩家有着繁复的互动，而不像炉石那样，反击需要提前挂奥义）

游戏机制和母语思维引发的混乱，要么向老玩家探讨，要么自己多挨几遍毒打，慢慢就能熟能生巧，还算好的。

除了中文水土不服以外，《游戏王：决斗链接》手游另一个缺点，这也是国际服一直存在的问题：

资源获取方式的不合理。

（又是这张图）

打牌最吸引人的就是策略博弈，人和人的勾心斗角。《决斗链接》作为一个PVP定位的游戏，绝大多数“卡牌资源”却需要你靠PVE内容去赚取。

玩过国际服后你会明白，这游戏非常非常“肝”，因为没有疲劳度、次数之类的限制，你完全可以抱着手机玩上十几小时不带停，肝起来没完没了的那种。

这就导致一个很别扭的情况，我玩游戏是为了和别人PVP打牌，但为了配置天梯卡组，必须浪费大量时间在PVE人机上。

（海马的嘲讽台词）

你要天梯上分，首先要在人机里把英雄碎片肝出来，这谁遭得住啊。所以不知道是K社有意放纵，还是实在没能力管，后来国际服默许玩家用脚本去PVE刷资源。

然而网易的态度很明确，对脚本零容忍，开服就杀了一堆。这个举措我非常赞同，本身国服现阶段卡池内容不多，影响不大。反正打来打去全是青眼白龙，高端把把次时代、亚马逊，偶尔一些阴间卡组。

国际服T1虽然也差不多那几套，好歹能自组花式娱乐卡组。

而K社留下了一个大坑，随着版本更新，爆肝玩家和休闲玩家的矛盾逐渐积累。

国际服默许脚本的后果就是，现在PVE收益极低，活动拿的钻石都是一个、两个那种，抠门至极，逼迫着你氪金。好在国际服出得久，有初始号这种东西弥补进度。

本身《决斗链接》这类电子卡牌游戏也不存在什么开荒的问题，前期的卡包放到后期大部分都是废纸。

每当新卡包一出，重氪玩家花几千立马氪满，爆肝玩家紧随其后，卡组凑个主轴和范用也还行，但休闲玩家没有提前规划的话，容易陷入一个死循环。

——组出失败的卡组，天梯被吊打，想要变强，但资源获取率低，好不容易凑齐了卡组，两三个月一次的禁限表更新，直接退环境，继续被吊打。

网易的国服因为要赶进度，出卡包的速度不会慢。如果国服不加强构筑，或者在资源上多做功夫，估计不到半年不少人会被折腾脱坑，最后只能提纯下来氪金度拉满的强度怪，以及“魂”度拉满的老油条。

（“魂”，就是灵魂，日语里读音类似“他妈西”。用在《游戏王》里就是，玩家从卡池里选出来代表自己游戏精神的卡片，单纯因为动画情怀、因为珍重而加入自己卡组，而不会真的在乎这张卡是否实用。）

所以想正儿八经玩《游戏王》的我还是推荐直接入坑实卡，去线下牌店打牌。

或者搜YGO Pro，安卓手机上也有YGO Moble，找玩家做的同人游戏。

最后再附赠几个新手入坑的常用网址：

游戏王YGO Pro（想要画面绚丽的可以找YGO Pro2）

ygocore.ys168.com

安卓的游戏王ygomobile：

www.taptap.com/app/37972

联网对战的同人平台萌卡MyCard：

mycard.moe

微信也有小程序【游戏王查卡器】

尽管我觉得现在入坑《决斗链接》不是一个好时机，至少要等卡池丰富起来以后才有一定操作性，但身为一个伪牌佬，还是希望有越来越多的朋友能够喜欢上游戏王。

-END-