查看原文
其他

吉国“阿尔玛兹”私人广播电台幽默风格讲述中国故事

刘英 吉尔吉斯斯坦新观察 2020-08-26

原标题:“阿尔玛兹”广播电台在吉国讲述中国故事  文化是两国人民互相了解的最好平台

鲁斯塔姆·科什穆拉托夫创立的“阿尔玛兹”广播电台是吉尔吉斯斯坦第一家私人电台。刘英 摄


2009年,吉尔吉斯斯坦(简称“吉国”)“阿尔玛兹”广播电台总经理鲁斯塔姆·科什穆拉托夫55岁,当年他第一次到中国。在此之前,中国的历史、文化以及迅速发展的现代科技深深地吸引着科什穆拉托夫,他通过与中国媒体合作,向吉国民众介绍中国,讲述中国故事。

以幽默风格讲述中国故事
“2009年,我作为吉国媒体代表,到北京与中国的同行们交流。在北京,我们参观了还没有建成的广播电台新址,当时周边很荒凉,属于北京的一个郊区。但2年后,我再次来到这里时,广播电台四周已经发展成了热闹的城市街区,所有基础设施都竖立了起来……我非常惊讶中国人是如何创造这些奇迹的。”鲁斯塔姆·科什穆拉托夫说。

1992年6月15日,吉国第一家私人广播电台“阿尔玛兹”广播电台成立,热情、幽默、有趣的主播风格和流行音乐吸引了听众。

后来,吉国虽然出现了很多新的广播电台,甚至还有国外广播电台分支机构在吉国成立,但规模不大的“阿尔玛兹”广播电台仍以其独特而有趣的风格在市场竞争中成长起来。从最初的俄语广播调整为吉尔吉斯语广播,除比什凯克市及周边外,在纳伦州、巴特肯州和伊斯法纳24小时播出。

2012年,“阿尔玛兹”广播电台与中国国际广播电台达成合作,每天用俄文播送3小时中国节目,为吉国听众提供最新的中国新闻资讯。2014年,与中国人民广播电台建立合作关系,每天播放3小时的维吾尔语节目。2015年,与吉尔吉斯斯坦《丝路新观察》报建立合作关系,共享新闻线索,每天播读《丝路新观察》报内容,越来越多的吉国听众通过“阿尔玛兹”广播电台了解了中国发生的变化。

此外,“阿尔玛兹”广播电台还开设了网站“Chinanews.kg”,通过图文并茂的方式为读者们讲述最新的中国故事。

科什穆拉托夫认为,加强吉中两国电视节目和广播节目互换合作,是加深吉中两国人民间相互了解的有效方式。

鲁斯塔姆·科什穆拉托夫(第二排右二)经常到中国考查学习。图为其参加2010年中亚国家广播电视管理研修班。


从小有个中国梦  书中了解中国
与中国媒体建立合作关系后,科什穆拉托夫经常到中国考察学习,北京、上海、杭州、珠海都给他留下了美好的印象。

科什穆拉托夫回忆,第一次知道中国这个国家,是他上五年级的时候,他从父亲带回家的一本俄文杂志上了解到中国,他好奇地翻阅了那本杂志,瞬间被书中的中国所吸引。从此,他便对中国的信息充满了兴趣。

中学时期,科什穆拉托夫不仅定期阅读中国杂志,几乎读完了图书馆中所有与中国有关的书籍,他还喜欢中国历史文献、看中国电影。

通过这些书籍、电影和广播,科什穆拉托夫了解的第一个中国人是“毛泽东”,第二个是“邓小平”,并查阅了有关毛泽东和邓小平生平事迹资料。

建议建立李白纪念碑
科什穆拉托夫说,吉中两国是世代友邦,在古丝绸之路时期,便有茶叶、香料、丝绸、瓷器等通商合作。在21世纪的今天,中华人民共和国主席习近平提出了“一带一路”倡议,这个倡议是一个“互利共赢”的伟大构想,其中文化相通是加深吉中友谊的关键。

他说,唐朝是中国古代的一个鼎盛时期,先后出现了一批杰出的诗人、散文家、绘画艺术家,形成了中国历史上前所未有的文化热潮。因此,唐朝时期的文化遗产被很好地保留至今,也被世人传承。

他表示,唐朝的文化不仅允许百花齐放,还为当时中国与世界沟通搭建了一个桥梁。吉国的托克马克市(距离比什凯克市100公里)就曾是中国史料记载中的碎叶城,伟大的唐代诗人李白曾经在这里生活过。

他建议,在托克马克市建立李白纪念碑,将是加深吉中关系的好方法。首先,这将引起吉国青年对伟大中国诗人作品和中国文化的兴趣;其次,借助这个旅游景点,更多的中国人将到吉国,加深中国人对吉国的了解。

他认为,目前,吉国人民对中国文化的了解程度还远远不够,有必要加强培养吉国人民对中国历史、诗歌的了解。

来源:12月4日《丝路新观察》报中文版
记者:刘英

推荐阅读
吉国公布部长收入财产申报表,“穷富部长”一目了然!
吉国光天化日再发生抢婚,男主角竟然只判缓刑!
吉国“情绪”危机中心:为提升女性地位、遏制家庭暴力斗争到底
有创意!比什凯克环保老爸骑“摇篮车”送孩子上学(视频)
今日汇率

@吉尔吉斯新观察 连接中亚 传播信息 交流文化

丝路新观察网站:www.siluxgc.com

新浪微博搜索"丝路新观察官微"

监制|张兴鼎  责编|赵友清




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存