原标题：弘扬济困救贫中华传统美德 捐款捐物温暖吉国民心
本届“春苗慈善”筹集到的善款和物资将为比什凯克市周边和吉国南部地区共220户贫困居民提供棉被、肉类、面粉、大米、清油等生活物资。
12月21日，第十三届“春苗慈善”捐赠活动在比什凯克举行，中华人民共和国驻吉尔吉斯共和国特命全权大使杜德文、中国驻吉大使馆经商参赞李越、吉尔吉斯斯坦劳动与社会发展部副部长卡马尔金·托克托萨尔托夫、吉尔吉斯斯坦工业、能源和地下资源利用委员会国务秘书阿依别克·阿克莫尔多耶夫，吉尔吉斯斯坦（简称“吉”）华侨华人、华侨华人社团、华商华企、孔子学院以及吉受助代表参加了活动。中国驻吉大使杜德文说，扶弱济贫是中华民族的传统美德，在吉华侨华人社团连续12年开展“春苗慈善”捐赠活动，为吉人民不仅送去了物质援助，也送去了中国人民对吉人民的关爱和爱心，践行了中吉世代友好的理念。
中国驻吉大使杜德文说，扶弱济贫是中华民族的传统美德，在吉华侨华人社团举行的慈善活动送去了中国人民对吉人民的关爱和爱心，践行了中吉世代友好的理念。
她说，2019年6月，习近平主席成功对吉进行国事访问，将中吉全面战略伙伴关系提升至新高度，目前，中吉双方正在努力贯彻落实两国元首达成的重要共识，在“一带一路”框架下推进各领域合作。杜德文例举了北南公路项目、比什凯克市政路网改造项目、吉灌溉系统改造工程等多项得到中国援助的吉民生项目。她说，中吉两国民生项目合作的不断展开，将为吉经济社会发展提供全新条件，极大改善吉人民的生活，提升吉人民的幸福感。她还特别感谢在吉华侨华人、华商华企等为中吉友好做出的贡献，感谢吉政府和社会各界对在吉中国企业和华侨华人的帮助。活动当天，比什凯克市飘起了大雪。杜德文对在场嘉宾即景感言说，中国有句“瑞雪兆丰年”的俗语，在中吉各界的共同努力下，相信中吉友好合作水平的不断提升，将会更好地造福两国人民。吉劳动与社会发展部副部长托克托萨尔托夫说，吉中两国在共建“一带一路”实践过程中，中国企业也将爱心传递至吉，关注吉社会民生的改善。“春苗慈善”在三个华侨华人社团的不断努力下，规模越来越大，献爱心的华侨华人越来越多，如今已有1700多户吉困难家庭受到了捐助。该活动还得到了中国驻吉大使馆的支持，这种慈善活动表达了中国政府和人民对吉民众的深情厚谊。吉尔吉斯斯坦劳动与社会发展部副部长卡马尔金·托克托萨尔托夫讲话。
阿克莫尔多耶夫说，吉独立28年来，吉中两国已发展成为经济、社会等多个领域的重要伙伴。中国人民勤劳善良，中国投资者不仅为吉经济发展做出贡献，还心系吉困难群众，时刻关注吉社会发展。愿越来越多的吉中爱心活动陆续展开，加深两国人民间的友谊。
吉尔吉斯斯坦工业、能源和地下资源利用国家委员会国务秘书阿依别克·阿克莫尔多耶夫讲话。
“春苗慈善”创始人、吉尔吉斯斯坦中吉经贸合作促进会会长李全军说，第十三届“春苗慈善”捐赠活动如期展开，在吉华侨华人积极捐款捐物、热情高涨，在倡议发出两周内，组织方已筹集到善款和物资总价值超130万索姆（1元人民币约合10索姆）。此届捐赠活动更加规范、有序，充分体现中华民族济困救贫的传统美德，拉近了吉国困难群体与中国人民间的距离。第十四届“春苗慈善”捐赠活动轮值主席、吉尔吉斯斯坦中亚河南商会会长李耀辉说，作为在吉华侨华人和华商华企，有责任和义务帮助吉困难群众度过难关。他很荣幸能接下这个代表爱心的“接力棒”，明年将努力扩大捐助区域，让更多的吉困难群众感受到来自在吉华侨华人的温暖。比什凯克市阿拉美金区孤儿院院长女儿切克西兹·厄赖依姆代表父亲到活动现场领取了物资。她说，父母4年前接管该孤儿院，照顾孩子们的生活起居，孩子们的健康成长需要生活物资的不断支持，中国好心人的帮助让孤儿院中的孩子感受到了家的温暖。楚河州莫斯科区萨多沃村村议员瓦西里·萨拉托夫采夫说，萨多沃村近11000名村民中，有近400名残疾儿童，近350户贫困家庭，政府的补助无法完全解决该村的贫困状况，非常感谢中国爱心人士能够关注到萨多沃村，“春苗慈善”捐赠活动已经连续4年帮助该村贫困居民度过温暖新年。阿扎马特·博尔科绍夫作为吉南部地区奥什市贫困代表也来到捐助现场，他说，得知将收到食品、肉类、棉被等生活物资，他非常高兴，这是一份2020年的新年惊喜，感谢在吉华侨华人对吉贫困居民的关心和帮助。 据本届“春苗慈善”捐赠活动轮值主席、吉尔吉斯斯坦中国和平统一促进会主席任道伟介绍，本届“春苗慈善”筹集到的善款和物资将为比什凯克市周边和吉国南部地区共220户贫困居民提供棉被、肉类、面粉、大米、清油等生活物资，每份物资约为55公斤。他说，本届“春苗慈善”启动后，得到了在吉华侨华人、华商华企的大力支持，作为本届轮值主席，他被这些人的善心善行所感动，相信在大家的共同努力下，中吉两国关系将更亲，民心将更近。
@吉尔吉斯新观察 连接中亚 传播信息 交流文化
丝路新观察网站：www.siluxgc.com
新浪微博搜索"丝路新观察官微"
监制|张兴鼎 责编|赵友清