丝路友谊音乐会唱响比什凯克，2020年中吉将百尺竿头更进一步
1月2日，由吉尔吉斯斯坦比什凯克华助中心举办的以“迎新春佳节，奏丝路华章”为主题的音乐会在吉尔吉斯斯坦国家戏剧与芭蕾舞剧院举行。 刘英 摄
1月2日，由吉尔吉斯斯坦比什凯克华助中心（简称“比什凯克华助中心”）举办的“迎新春佳节，奏丝路华章”音乐会，在比什凯克市的吉尔吉斯斯坦国家戏剧与芭蕾舞剧院举行。中华人民共和国驻吉尔吉斯共和国特命全权大使杜德文、吉尔吉斯斯坦文化、信息和旅游部副部长凯拉特·伊曼纳利耶夫、吉尔吉斯斯坦妇女联合会主席扎米拉·阿克巴吉舍娃出席音乐会并致辞。活动现场，中吉两国人民用热烈的掌声和欢呼声传达喜悦之情、互送祝福、共庆佳节。
中国驻吉大使杜德文说，2019年是中吉关系丰收之年。6月，中华人民共和国主席习近平访问吉尔吉斯斯坦（简称“吉”），与吉尔吉斯共和国总统索隆拜·热恩别科夫就进一步深化中吉全面战略伙伴关系达成重要共识，中吉关系进入新的历史高度。不久前，热恩别科夫总统在新年记者会上高度评价中吉关系，中国外交部新闻发言人对此作出积极回应。双方一致认为，当前中吉关系处于历史最高水平。
中华人民共和国驻吉尔吉斯共和国特命全权大使杜德文（左一）、吉尔吉斯斯坦文化、信息和旅游部副部长凯拉特·伊曼纳利耶夫（左二）、吉妇女联合会主席扎米拉·阿克巴吉舍娃（左三）出席音乐会并致辞。刘英 摄
她说，2019年，中国援吉各项民生项目有序展开，造福吉国民众。在吉华侨华人、华商华企为中吉友好关系发展发挥了独特而重要的作用，做出了重要贡献。她还对吉政府和社会各界长期以来对在吉华侨华人的关心、爱护和帮助表示感谢。她相信，2020年中吉关系必将会“百尺竿头，更进一步。”
吉文化、信息和旅游部副部长凯拉特·伊曼纳利耶夫说，2019年是吉中文化交流密切发展的一年。在吉国家戏剧与芭蕾舞剧院的舞台上，中国新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州艺术团3月份表演了精彩的节目，与比什凯克市市民共同庆祝纳乌鲁斯节；上海合作组织比什凯克峰会期间，中国中央歌剧院的演出团队在此表演了大型原创中文歌剧《玛纳斯》，感动了吉民众；今天，在同一舞台上，两国的歌唱家们用动听的歌声传递了新年的祝福。
他说，2019年，他本人也曾三次赴中国参加重要文化活动，在两国文化部门的友好协商下，吉中两国的一些文化、历史类书籍将被翻译成中文和吉尔吉斯文，供两国读者阅读，加深了两国民众间的文化了解。
“你好！朋友，新年快乐”吉妇女联合会主席扎米拉·阿克巴吉舍娃用不太流利的中文为在场的嘉宾送上了新年祝福。
她说，多年来，吉妇女联合会一直与中国驻吉大使馆保持密切合作，举办妇女技能培训班，帮助吉妇女实现了自我价值，为提升吉妇女形象和社会地位做出了很多贡献。
2020年，吉妇女联合会还将与中华全国妇女联合会（简称“中国妇联”）在比什凯克联合举办吉妇女技能培训班。
同时，她还表达了对中国驻吉大使馆和《丝路新观察》报的感谢。她说，在中国驻吉大使馆的帮助下，吉妇女联合会与中国妇联建立了良好的合作联系。
2019年，丝路新观察全媒体也全方位报道了吉中两国各领域友好交流的新闻，通过该媒体，两国妇联不断加深了了解和交流。
节目现场，《好运来》《春天的芭蕾》《好一朵美丽的茉莉花》等一首首中国人民耳熟能详的经典歌曲在剧院唱响。
歌唱家们演唱经典中文歌曲。刘英 摄
在吉华侨崔长远说，每逢佳节倍思亲，在2020年来临之际，能够在异国他乡听到祖国的声音，他无比的激动。尤其是听到《我和我的祖国》《我的中国心》时，更让他为祖国感到自豪。
5岁的阿依达拿着吉中两国的小国旗随着现场音乐不断挥舞。看到奥什国立大学孔子学院带来的京剧变脸表演，她兴奋得喊着：“очень интересно(真有趣)！”虽然听不懂中文，但美妙的中文音乐让她非常感兴趣，她对妈妈说：“我也要学中文歌曲！”
比什凯克市民拉马赞·尤苏帕洪诺夫带着妻子欣赏了音乐会。他说，该音乐会的有趣之处在于，大部分的吉国歌手都演唱了中文歌曲，而中国歌手也演唱了吉尔吉斯文和俄文歌曲，甚至一些中国演唱者表演的俄文歌曲比俄罗斯人唱得还好听、专业。
吉尔吉斯斯坦著名音乐家萨马拉·卡里莫娃演唱由中文歌曲《相约九八》改编而成的《相约吉尔吉斯斯坦》。刘英 摄
现场观众还不约而同地与吉国音乐家萨马拉·卡里莫娃一同歌唱了由中文歌曲《相约九八》改编而成的《相约吉尔吉斯斯坦》。比什凯克华助中心主任杨彩平说，举办新年音乐会的目的是通过文化交流，加深中吉两国人民间的友谊，沟通两国民心。愿未来的每一年，在吉华侨华人与吉国民众都能相约吉尔吉斯斯坦，共同庆祝新年的到来。
比什凯克华助中心成员西尔艾力说，观众们的热烈掌声是对比什凯克华助中心的最大认可，2020年，该中心将不忘初心、砥砺前行，为中吉友好发展努力工作。
记者：刘英
吉国“入盟”成绩不俗，总统看好未来合作，总统顾问却这么说......
监制：张兴鼎 | 编辑：宋欣
丝路新观察网站：www.siluxgc.com
如需广告、商业合作请联系后台
喜欢本文，请点这里