中国驻吉使馆诚邀您参加云端双节--节日致辞

中国驻吉尔吉斯斯坦特命全权大使杜德文就中华人民共和国成立71周年视频贺词

尊敬的各位朋友，亲爱的各位同胞！

很高兴以“云端”方式与大家共同庆祝中华人民共和国成立71周年和中秋佳节。

新中国成立71年，在中国共产党的坚强领导下，中国人民坚持中国特色社会主义道路，通过不懈奋斗实现了从站起来富起来到强起来的历史性飞跃，前所未有地接近实现中华民族伟大复兴的中国梦的目标。

2020年是极不平凡的一年。新冠肺炎疫情突袭而至，肆虐全球。以习近平同志为核心的党中央、中国政府始终把保护人民生命安全和身体健康放在第一位，以坚决果敢的勇气和坚韧不拔的决心，同时间赛跑，与病魔较量，打响疫情防控阻击战并最终取得抗击疫情重大战略成果。在此基础上，统筹推进疫情防控和经济社会发展，取得显著成效。从第二季度起中国经济增速由负转正，成为疫情发生以来首个实现增长的主要经济体，成为危机中拉动全球经济复苏的重要力量。在努力做好本国疫情防控和复工复产的同时，中国秉持人类命运共同体理念，倡导共建人类卫生健康共同体，积极同世界各国携手合作、共克时艰，为全球合作抗疫作出巨大贡献。

中吉是山水相连的友好邻邦。建交28年来，中吉关系持续快速发展。去年6月习近平主席成功访吉将中吉全面战略伙伴关系提升至历史新高度。双方在涉及彼此核心利益问题上坚定相互支持。两国共建“一带一路”合作成果丰硕，越来越多惠及两国人民。疫情发生后，习近平主席和热恩别科夫总统通过互致信函、通电话等方式就加强两国抗疫合作保持经常交流。两国始终守望相助，相互支持，体现了两国间兄弟般的患难真情，印证了“远亲不如近邻”。不久前王毅国务委员兼外长对吉进行正式访问，双方就进一步深化中吉关系、坚定相互支持、启动后疫情时代互利合作等达成重要共识。我们相信，疫情无法阻挡中吉关系前进的脚步，后疫情时期中吉友好合作将步入“快车道”。

朋友们，同胞们！

当前，中国正站在实现“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点上。我们将按期完成决战决胜脱贫攻坚目标任务，全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标并将开启实现第二个百年奋斗目标新阶段。

国庆、中秋“双节”来临，我谨代表中国驻吉尔吉斯斯坦使馆，并以我个人名义，祝愿同胞们以及中吉两国的朋友们幸福美满，祝中国和吉尔吉斯斯坦繁荣昌盛。

吉尔吉斯斯坦外交部副部长马德马罗夫就中华人民共和国成立71周年视频贺词

尊敬的杜德文大使女士！

尊敬的各位同仁，亲爱的朋友们：

值此中华人民共和国国庆节之际，谨代表吉尔吉斯共和国外交部领导和全体人员并以我个人名义向您致以诚挚祝贺。

在以中华人民共和国主席习近平同志为核心的中国共产党的领导下，中国取得了举世瞩目的成就。今天的中国是世界经济最强劲的引擎之一，中国不仅肩负着对本国人民的责任，还承担着国际社会的重大责任。我们非常满意地看到，中国积极承担全球共同发展的重任，坚定不移走和平发展道路，构建互利合作、公平公正的新型国际关系。

我们同样为中国经济社会快速发展感到高兴。我们高度评价中国领导人关于中国坚定不移走和平发展道路、在国际和地区事务中永不称霸、永不扩张的立场。

借此机会，我想强调，无论在过去、现在还是将来，吉尔吉斯斯坦永远是中国的好邻居、好朋友和好伙伴。我们始终高度重视同中国全面发展传统友谊和睦邻友好关系。

尊敬的同事们：

在全世界抗击新冠肺炎疫情的特殊艰难时刻，我们两国相互提供了坚强的臂膀。在中国全力抗击疫情时，吉尔吉斯斯坦是最先向中国提供力所能及的人道主义援助的国家之一。吉尔吉斯斯坦出现疫情后，中国政府、社会团体、私人企业持续向吉提供了大量人道主义援助。这是两国和两国人民守望相助真挚友谊的有力证明。

我想特别指出，尽管遭受新冠肺炎疫情，但两国各层级都保持着密切联系。首先是吉尔吉斯共和国总统索隆拜·热恩别科夫先生同中华人民共和国主席习近平先生今年4月通电话，就共同抗击疫情等双边合作重要议题交换意见。两国外交部长年内两次通电话，共同出席“一带一路”国际合作高级别视频会议，以及在莫斯科举行的上海合作组织成员国外长理事会会议。

不久前，中国国务委员兼外长王毅正式访问吉尔吉斯斯坦，是新冠肺炎疫情背景下首位正式访吉的外国高级别领导人，再次证明了吉中关系的特殊性和两国互信的高水平。

吉方珍视同中国的友好和相互理解关系，愿共同努力推动两国关系进一步深化，促进各层级政治对话更加密切，加强互利共赢的经贸合作。

亲爱的朋友们：

吉尔吉斯斯坦十分重视实施习近平主席提出的“一带一路”倡议。“一带一路”合作框架下的大型基础设施项目为两国共同发展创造了难得机遇。

我想特别指出，交通领域的发展是各国经济发展和社会繁荣的关键因素。吉尔吉斯共和国位于欧亚大陆正中心，地理位置得天独厚，是亚欧国家经中亚交通走廊的主要路线之一。因此，我们希望积极推动实施中吉乌铁路项目，这是最富有前景的洲际交通走廊之一。我相信，在“一带一路”框架下成功实施该项目将成为中吉战略伙伴关系高水平的鲜明例证。

我们将充分利用“一带一路”框架下基础设施、通讯、能源、工业、交通、农业、旅游、生态、应急处置、税务海关、公共安全、边防等领域的全新机遇和显著优势，坚定同中国开展各领域务实合作。

尊敬的各位同事，最后，我想再次诚挚感谢中国人民、中国政府、各政府机关、商业和社会团体在吉抗击疫情关键时期源源不断为吉提供的帮助，这是来自好兄弟、好朋友、好伙伴的无价支持。

在这个重要的日子里，祝愿兄弟般友好的中国人民取得更大成就，祝愿中国和平、繁荣。谢谢！

  来源：中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆  丝路新观察全媒体

驻吉使馆
                                   

感谢您阅读此文

更多精彩请点击【往期回顾】哦

↓↓↓

— 往期回顾 —

2020.09.30

2020.09.30

2020.09.30

监制：张兴鼎 | 实习编辑：潘琦

---

丝路新观察网站：www.siluxgc.com

如需广告、商业合作请联系微信：z13565801531