视频｜吉总理：5600索姆（430元）够活一个月。百姓开怼......
每月5600索姆，够在吉国生活吗？
В Кыргызстане можно прожить на 5600 сомов в месяц？
近日，吉尔吉斯斯坦（简称：吉国）新任总理乌鲁别克·马里波夫认为，如果足够节省，在吉国每个月5600索姆（1人民币约等于13索姆）可以生活。
Премьер-министр Улукбек Марипов считает, что если очень постараться, то в Кыргызстане можно прожить на 5 600 сомов в месяц.
该话题一时间在吉国社会引起广泛讨论。
Высказывание нового премьера возмутило общественность.
吉媒随机采访部分民众，每月多少钱可以让他们过上体面的生活。媒体也询问了议员的看法，他们也给出了一个民众要想过得不拮据所需要的花销数目。
Kaktus.media поинтересовался мнением граждан о том, сколько нужно в месяц для достойной жизни. Редакция поинтересовалась мнением и самих депутатов. Они тоже назвали сумму, которая, по их мнению, позволит гражданам прожить один месяц без ограничений.
市民指出，总理的想象严重脱离了现实。
Горожане отметили, что представление премьер-министра далеко от реальности.
有受访者建议：“可以先让总理自己靠这个数目生活看看。”
"Пусть для начала этот премьер сам попробует прожить на эти деньги", - предложил респондент.
受访者指出，考虑到食品、药品和公用服务成本的实际价格，5600索姆只足以维持几天。实际上，在吉国每月的开支至少需要1万索姆，而要过上舒适的生活，需要约3万索姆。
Респонденты отметили, что 5 600 сомов с учетом реальных цен на продукты питания, лекарства и коммунальные расходы хватит на несколько дней. На самом деле на месячные расходы в Кыргызстане потребуется как минимум 10 тыс. сомов, а для комфортной жизни - около 30 тыс. сомов.
возмутило общественность 引发广泛关注 можно прожить на 5 600 сомов в месяц 每月5600索姆可以生活 месячные расходы 月花销
来源： Kaktus.media
编译：瓦西里
监制：程勇 | 编辑：陈鑫
丝路新观察网站：www.siluxgc.com
如需广告、商业合作请联系微信：13164295024