吉国安委主席誓言粉碎国内“黑手党”！
疫情数据
吉尔吉斯斯坦过去24小时新增确诊63例，累计确诊179492例。新增死亡病例2例，累计死亡2624例。新增治愈122例，累计治愈174320例。
【原标题】塔希耶夫：如果有组织犯罪团伙试图抬头，我们将粉碎他们
10月13日，吉尔吉斯斯坦国家安全委员会（简称：吉国安委）主席塔西耶夫在吉国国家议会会议上表示，如果有组织犯罪团伙试图再次活跃，我们将粉碎他们，坚决打击犯罪活动。
当日，吉国议会正在讨论新政府结构和组成。塔西耶夫有望出任副总理，并保留其国家安全委员会主席的职位。
塔西耶夫说，在吉国北方和南方存在不同的黑手党（译注：代指不同的有组织犯罪团伙）。
“一些是合法的‘小偷’，另一些则隐藏在背后。过去他们可以对官员和议员施加压力，攻击国有企业，现在不存在这种现象。如果有组织犯罪团伙成员或负责人试图抬头，我们会粉碎他们。”塔西耶夫说。
他说，前几年，有组织犯罪集团在吉国有很大的影响力。
Ташиев: пусть члены ОПГ только попробуют поднять головы, мы их размозжим
Если члены организованных преступных группировок только попробуют поднять головы, их размозжат, заявил на заседании Жогорку Кенеша председатель ГКНБ Камчыбек Ташиев, говоря о борьбе с преступностью.
Сегодня на заседании парламента рассматриваются структура и состав нового кабинета министров. Ташиев станет вице-премьер-министром с сохранением должности главы Госкомитета национальной безопасности.
По его словам, на севере и юге страны "есть отдельные мафии".
"Один является вором в законе, другой "положенец". Они могли оказывать давление на чиновников и депутатов, совершать нападения на госпредприятия. Сейчас нет такого явления. Пусть члены или главы ОПГ попробуют поднять головы — мы их размозжим", — сказал Ташиев.
По его утверждению, в предыдущие годы влияние членов ОПГ в стране было большим.
编译：瓦西里
来源：吉国卫星网
监制：程勇 | 编辑：刘丽媛
丝路新观察网站：www.siluxgc.com
如需广告、商业合作请联系微信：18199155276
免责声明：文中图片来源于网络，如有版权问题，请联系吉尔吉斯斯坦新观察。