这件事，扎帕罗夫很关注......
疫情数据
吉尔吉斯斯坦过去24小时新增确诊114例，累计确诊180223例。新增死亡病例2例，累计死亡2643例。新增治愈60例，累计治愈174875例。
【原标题】吉总统对家庭暴力案件上升表示关注
吉尔吉斯斯坦（简称：吉国）总统萨德尔·扎帕罗夫日前表示，近期吉国家庭暴力案件有所增加。
扎帕罗夫说，与2020年相比，家暴案件数量增加了21%。
“这一指标表明，各机构和地方政府预防家庭暴力的措施没有得到充分执行。我已经设定了任务，就这一问题采取紧急措施。”扎帕罗夫说。
Президент обеспокоен ростом семейного насилия в стране
В последнее время наблюдается рост фактов семейного насилия в стране, заявил президент Садыр Жапаров.
По его данным, по сравнению с прошлым годом семейное насилие выросло на 21%.
«Этот показатель говорит о том, что мероприятия по предупреждению насилия в семье со стороны ведомств и местного самоуправления проводятся на недостаточном уровне. Я поставил задачу о принятии неотложных мер в этом направлении», - добавил глава государства.
编译：白杨
来源：吉国“卡巴尔”国家通讯社
监制：程勇 | 编辑：刘丽媛
丝路新观察网站：www.siluxgc.com如需广告、商业合作请联系微信：18199155276
免责声明：文中图片来源于网络，如有版权问题，请联系吉尔吉斯斯坦新观察。