转型工业区交通规划 | 看“最美煤矿工业区”的做法

有规有矩成方圆，一笔一划具匠心

  ■ 来源：北京规划国土（bmcfcpalrn）

读

导

旧工业区的保护和利用是许多城市发展过程中必然面临的一个问题。目前保护和再利用旧工业区，促进旧工业区转型是主流做法。

那么在转型过程中，应该为这类地区提供什么样的交通服务呢？

本期，小编带大家走进德国鲁尔区的关税同盟煤矿工业遗址，看看这个登上联合国“世界文化遗产”名录的工业遗址的交通组织模式。

1

-THE FIRST-

保护历史价值，

工业遗址区成功转型为文化商业中心

鲁尔区是位于德国西部北莱茵-威斯特法伦境内的城市群，它拥有580万人口和4435平方公里的面积。鲁尔区由15个市（县）组成。

关税同盟煤矿工业遗址区（Zeche Zollverein）位于埃森市（Essen）北郊，属于鲁尔区的中心地带。

关税同盟煤矿工业遗址区占地约100公顷，由1849年以来投产的1、2、8、12号矿井和炼焦厂构成，内含65栋建筑、200多台设备、2.7公里长的矿石传送带和13.2公里长的运输管道。

上世纪末因产业衰落停产关闭后，工业区遗址在当地政府主导下，由多方出资成立的基金会接管，历经多年开发与保护，成功转型为地区文化商业中心。

2001年，工业区遗址被列入联合国教科文组织的世界文化遗产名单——它被认为是"世界上最美的煤矿工业区，是现代包豪斯建筑风格融入工业生产的典范”。

目前负责工业区遗址管理和运营的是成立于1998年的关税同盟基金会。“通过开发进行保护，是我们处理这片工业遗址的长期思路。”2016年数据显示，煤矿区遗址已有39家来自文创艺术领域的商户入驻，提供约950个就业岗位，每年吸引约150万游客参观。

2

-THE SECOND-

鲁尔区“工业遗产之路”上的重要节点

1998年，鲁尔区规划机构制定了一条连接全区旅游景点的区域性旅游路线，这条被称为“工业遗产之路”。

连接了19个工业旅游景点、6个国家级博物馆和12个典型工业城镇等，并规划了25条旅游线路，几乎覆盖整个鲁尔区。关税同盟煤矿工业遗址区是“工业遗产之路”上的重要节点。

3

-THE THIRD-

三座机场和三座火车站

构成区域联系交通枢纽体系

关税同盟煤矿工业遗址区周边有三座机场，分别是杜塞尔多夫国际机场、埃森/米尔海姆机场、多特蒙德机场。从三座机场前往工业遗址区基本可以在1小时内完成。

杜塞尔多夫国际机场（Flughafen Düsseldorf），距离工业遗址区约29公里，是德国的第三大机场，也是莱茵-鲁尔区最大的机场，从这里前往德国各大城市，如科隆，法兰克福，柏林，慕尼黑非常便捷。杜塞尔多夫国际机场可以连接至A44高速公路，另有两座火车站和城市快铁（S-Bahn）服务于机场。从机场乘坐公共交通前往工业遗址区大约需要1个小时，驾车只需半小时左右。

埃森/米尔海姆机场（Flugplatz Essen/Mülheim）和多特蒙德机场（Flughafen Dortmund）分别距离工业遗址区约12公里和24公里，主要提供廉价的境内旅游航线。从埃森/米尔海姆机场驾车前往工业遗址区只需不到半小时。从多特蒙德机场驾驶车前往工业遗址区需要四十分钟左右。

关税同盟煤矿工业遗址区周边有三座火车站，分别是埃森主火车站、杜伊斯堡火车总站、多特蒙德中央火车站。从三座火车站前往工业遗址区都可以在1小时内完成。

埃森主火车站（Essen Hauptbahnhof）是埃森市内公共交通的中心枢纽，距离工业遗址区约5公里。从火车站驾车前往工业遗址区约10分钟，乘坐城市快铁前往也只需不到半小时。

杜伊斯堡火车总站（Duisburg Hauptbahnhof）是鲁尔区西部的中心枢纽站，它同时还开办有大量的区域快车、区域列车和快铁列车服务，距离工业遗址区约20公里。从火车站驾车前往工业遗址区约半小时，乘坐城市快铁前往只需20分钟。

多特蒙德火车总站（Dortmund Hauptbahnhof）距离工业遗址区稍远，约30公里。从火车站驾车前往工业遗址区约40分钟，乘坐城市快铁前往约40分钟。

4

-THE FORTH-

发达的有轨电车、城市快铁

和公路网完善直接对外联系

有轨电车

为了申请“欧洲文化之都”的荣誉称号，埃森市于2005年特别设立了一条全长约17公里的有轨电车“文化线路”，即107路电车。

该电车线路由埃森市的历史电车线路改造而来，连接了埃森市主火车站和其东北的盖尔森基兴市主火车站之间的60个文化场所，其中包括关税同盟煤矿工业遗址区，靠近“Zollverein站”。

城市快铁

莱茵-鲁尔城市快铁（S-Bahn Rhein-Ruhr）的服务范围包括了大部分鲁尔区城市，现在共有17条线路。其中RB3、S9和S2线郊区轨道连接了工业遗址区和埃森市、多特蒙德市。

公路网络

鲁尔区有着欧洲最为密集的公路网络，从体系上看主要由以服务通过性交通为主的A类公路（Autobahns）和服务地区性交通为主的S类公路（Schnellstraßen）组成。

A类公路构成了一个网格系统，由4条东西向的公路(A2、A40、A42、A44)和7条南北向的公路(A1、A3、A43、A45、A52、A57、A59)组成。关税同盟煤矿工业遗址区主要位于A40和A42公路之间。

5

-THE FIFTH-

保留原有空间组织结构，

合理布局公交站点、停车场和游览线路

关税同盟煤矿工业遗址区本身由四个组团组织，分别是1、2、8号矿坑组团（Shaft 1/2/8），12号矿坑组团(Shaft XII)、焦化厂组团(Coking Plant)和雕塑森林组团(Sculpture  Forest)，组团之间由车行道路分割。

图片来源：北京规划国土

组团之间的车行道路旁共分布有5座公交汽车（有轨电车）站，服务于遗址区的出入口和主要道路交叉口。整个园区有四座停车场，分别是位于矿坑12号矿坑组团的PA1、PA2和PC停车场，以及位于1、2、8号矿坑组团的PB停车场。

为了让游客能够更有效地游览整个遗址区，遗址区规划了一条“回忆小道（Denkmalpfad Zollverein）”，并提供相应的导游服务。 沿着 “回忆小道”的参观路线，游客可近距离接触遗址区内部的地上设施。

除了步行和骑行，游客还可以选择乘坐“E-Bus”电动能源巴士游览“回忆小道”。

素材来源：北京规划国土

编辑：中规建业城市规划设计院 

— 中规建业每日精选 —

中规建业城市规划设计院(北京)官方号

城市规划、乡村振兴、文旅景观、生态规划、项目咨询

以富有创造力的项目经验，提供技术服务与空间设计

“策划+规划+设计+建设+运营”

一站式解决方案  一体化服务

合作联系 |Contact us

[e-mail]（经营管理部）

[e-mail]（新媒体事业部）

投稿请发送至  [e-mail]

原创文章，请联系后台授权转载

关注中规建业

智绘城市   品建乡村 

人与空间策划沟通的桥梁

地址：北京市海淀区学清路9号汇智大厦B座

座机：010-57811531

手机：[phone]