区域国别与跨文化研究| A Study of China’s Diplomatic Neologisms（张星霞撰文梁国杰编校）

A Study of China’s Diplomatic Neologisms: The Language Situation in China from 2010-2020 in the Context of International Relations

Xingxia Zhang（张星霞）

Graduate School of International Studies, Hanyang University

（韩国汉阳大学国际大学院）请点击下方页面查看大图阅读

基金项目：本文系2020年度国家社会科学基金项目《基于语料库的东盟国家媒体“人类命运共同体”理念传播研究》（批准号：20BXW057）阶段性研究成果。

声明：本文版权归作者所有，侵权必究。作者观点不代表本公众号立场。

国际关系语境下中国外交新词语研究

——以2010-2020年度《中国语言生活状况报告》媒体新词语表为例

张星霞

韩国汉阳大学国际大学院

摘要：本研究基于2010-2020年度《中国语言生活报告》媒体新词语表中的外交新词语，运用数据分析法和国际关系理论，从其分类考察中国近十年以来的外交动向，为读者勾勒出中国外交全貌，以期让读者更好地了解当前中国的外交形势，从而为中国未来的外交实践提供一定的智力支持，并为当代国际关系提供范例。本研究认为，按照领域划分，这些新词语所涉及的外交领域可分为硬实力外交和软实力外交。其中，硬实力外交包括经济外交、军事外交和科技外交；软实力外交包括政治外交、文化外交和医疗外交。根据性质，这些新词语所涉及的外交类型又可分为方针类、方式类、事件类、成果类、组织/平台类、场所类、色彩类和人物类等八大类型。它们较为真实、客观地反映了中国近十年以来的外交动向。

关键词：外交新词语；《中国语言生活状况报告》；硬实力外交；软实力外交；国际关系

作者简介：张星霞（1993-），女，浙江台州人。韩国汉阳大学国际大学院中国学系博士研究生。联系邮箱：[e-mail]

基金项目：本文系2020年度国家社会科学基金项目《基于语料库的东盟国家媒体“人类命运共同体”理念传播研究》（批准号：20BXW057）阶段性研究成果。

（本栏目系聊城市哲学社会科学研究创新团队“未建交岛国研究团队”学术交流活动之一。）*声明：本文版权归作者所有，侵权必究。文章内容仅代表作者个人观点，不代表本公众号立场。

欢迎转载、投稿，请联系微信号：32586123

本文内容编校：梁国杰

版式设计：区域国别学与跨文化研究

新书荐读

*声明：本文仅代表作者个人观点，不代表本公众号立场

公众平台审核：国别君

语言、传播与跨文化文献

欢迎关注“区域国别学与跨文化研究”