新书速递 | 《文明与气候》（二十世纪人文译丛）

编者按

年轻的埃尔斯沃思·亨廷顿还是一名地理学学生时，就在远赴小亚细亚与中亚进行地理考察的过程中，萌生了论证气候影响文明的念头。熟稔经典的他当然知道这并非自己的创想，孟德斯鸠、洪堡都提出过类似的观点，而他要做的，便是用量化的科学手段证明它。此后，他实地考察世界各地，用湖水水位变化和树的年轮推测历史气候变化，并设计了大量精巧的实验，以验证气候对人类脑力体力活动的影响。对于难以量化的文明，他制作了量表分发给全球各地有见识的学者、旅行家、政客请他们打分。这种做法遭到后世学者的诟病，在当时也为一些受访者所激烈反对，而亨廷顿的学术精神在于他把这些反对意见亦收入他的书中。遗憾的是，亨廷顿仍不能免于时代的种族偏见，他虽强调环境的重要性，却未否认人种因素；不过，环境决定论背后的社会政治关怀才是他的学术研究的最终落脚点。

作者简介

埃尔斯沃思·亨廷顿（Ellsworth Huntington，1876—1947），美国地理学家。1907年起在耶鲁大学任教，后为耶鲁大学研究员，专事气候研究与人类地理学研究。代表作《文明与气候》，其他重要作品有《亚洲的脉搏》等。

译者简介

吴俊范，上海师范大学历史地理研究中心教授，博士生导师，担任美国芝加哥大学、英国伦敦大学客座教授、访问学者。主要研究方向为中国历史地理、环境史。主要著作有《水乡聚落：太湖以东家园生态史研究》《棚户区与城市文化心态》等。

目 录

前 言 / 1

第一章 文明与气候 / 1

第二章 种族抑或地域 / 9

第三章 热带地区的白人 / 27

第四章 季节的影响 / 37

第五章 湿度和温度的影响 / 63

第六章 工作与天气 / 85

第七章 理想的气候 / 99

第八章 文明的分布 / 113

第九章 美国的活力与教育 / 139

第十章 文明的条件 / 151

第十一章 气候带的移动 / 169

第十二章 文明中心的移动 / 193

第十三章 文明的气候假说 / 207

附 录 / 225

索 引 / 249

译后记 / 277

节 选

……很久以前，一群赤身裸体、没有住所、并且不知如何用火的原始人离开其位于炎热地区的家，慢慢地向北方行进，从初春一直走到夏末。直到9月的一个夜晚，他们开始感到一阵难熬的寒冷，才意识到被他们抛诸远方的是一片恒久温暖的土地。其后情况更糟。由于不知道是什么原因导致的寒冷和不适，他们不断变换行动路线以规避之。一些人开始向南返回，但其中仅有少数几个人回到旧居。这部分人在那里重新开始旧有的生活，繁衍子孙后代，但结果是，直到当下其子孙仍然过着没有教育的原始人生活。走向其他方向的几乎全部折损，惟有一小拨幸存下来。当他们发现走到何处都无法逃避刺骨的寒冷时，这些人动用最高尚的人类才能，即有意识发明创造的能力。有人设法在地上挖了一个避风处，有人收集树枝和树叶做成小屋和温暖的床铺，还有人用杀死的野兽的皮毛裹住自己的身体以取暖。如此，这些原始人很快地向着文明迈出了几个大步：用衣遮体，用房屋以避风雨，学会储存干果和干肉用以过冬，最后还发现生火的办法以使取暖问题得到解决。这样，他们在原以为会在死亡的境地里生存下来。此后，他们在适应恶劣环境的过程中大步前进，把那些仍旧留在热带的人们（族人）远远地抛诸其后。

在某些方面，今天的人类与这些原始人相类似。人类受到气候的限制，这一点我们是了解的。我们今天面临的问题是，人类试图征服北极地带、沙漠和炎热地区，但所取得的成功则微不足道，这正如原始人面对冬天的挑战一样。即使在温带地区，人们仍然会遭到各种失败，因为我们仍然被各种旧的认识所束缚。到现在为止，我们总是把失败归咎于经济条件、隔离、偏远、种族能力低下或者某些疾病，现在我们应该看到，失败的部分原因很可能是缺少能量，或者是由气候直接施加给人类系统的其他不利影响。但我们没有理由感到绝望，反而应该高兴，因为或许我们可以纠正一些长久以来困扰我们的邪恶。

如果我们的假说正确，那么它对于气候缺陷轻微和严重的地区都将可能是有益的。有的地区冬天酷寒，但是却拥有生机勃勃的夏天；有些地方夏季酷热，但冬天却凉爽宜人，俄罗斯和美索不达米亚就分别属于上述两个类型。今天已经有小部分人口每年往返于这种气候不同的地方，例如德国北部与里维埃拉（Riviera）之间，新英格兰与佛罗里达之间，但遗憾的是，这些人通常不是工人阶级，而是属于有闲有钱、衣食无忧的阶层。然而未来如果我们提出的原理被广泛接受，或许可以期待这种人口交流的规模将超出我们的想象力。不仅有闲阶层，而且工人和农场主都有可能来回迁移。冬天里大多数俄罗斯农民无事可做，不得已的闲散没有好处，他们可以到美索不达米亚去，因为那里的农场活计大部分集中在十月份至来年五月。如果人们能够在这些地方之间自由迁移，不仅可以增加生产力，也会带来其他益处。移动的人口不仅更容易受到良好气候的激励，也将从其与其他民族与新方法的接触中获益。他们将变得更加宽容、更有进取心、更加热爱教育。两个国家都会从劳动力的交流中得到好处，像俄罗斯这种地方所面临的许多障碍将可能被克服。也许在未来，最贫穷的家庭即使不能做到每个季节都待在气候适宜的地区，起码一次在气候不太好的地方待的时间也不会超过数年。

《文明与气候》

埃尔斯沃思·亨廷顿  著

吴俊范  译

定价：65.00元