No Other Love（唯有你的爱） - 乔·丝塔芙：我已习惯了你臂膀的温馨

No Other Love

By Jo Stafford

No other love can warm my heart

唯有你的爱可以温暖我心

Now that I've known the comfort of your arms

我已习惯了你臂膀的温馨

No other love

唯有你的爱

Of the sweet contentment that I find with you

如此甜蜜让人满足

Every time

每一次

Every time

每一次

No other lips could want you more

唯有你的唇让我想要的更多

For I was born to glory in your kiss

因为我生来的幸福 只在你的亲吻里

Forever yours

永远唯有你

I was blessed with love to love you

爱的祝福让我可以爱你

Til the stars burn out above you

直到你头顶的星辰熄灭

Til the moon is but a silver shell

直到月亮只剩下银色的外壳

No other love

唯有你的爱

 Let no other love

天赐给我的 唯有你的爱

Know the wonder of your spell

除了我 再没有谁了解你的魔力

I was blessed with love to love you

爱的祝福让我可以爱你

Til the stars burn out above you

直到你头顶的星辰熄灭

Til the moon is but a silver shell

直到月亮只剩下银色的外壳

No other love

唯有你的爱

 Let no other love

天赐给我的 唯有你的爱

Know the wonder of your spell

除了我 再没有谁了解你的魔力

-

---

往期经典

--Over the Rainbow（彩虹之上）-约翰尼·马西斯

--Let It Be（随他去吧） - 约翰·丹佛：一切都是最好的安排

--Blue Side of Lonesome（蓝色寂寞）-吉姆·里夫斯

--Sleepy Lagoon（夜倦之湖）-派特斯

--《Lady》（魅力女人）- 肯尼·罗杰斯