很甜很甜的第一回
「寻谣计划」是一个在全国范围内对老童谣进行挖掘与新编的音乐计划,由音乐人小河发起,演耳文化主办。此次杭州站由可莎蜜兒与晓风书屋友情赞助,独立纪录片团队Figure进行杭州站的全程视频拍摄制作。
8月清晨的拱宸桥下,客船与货轮在大运河上鸣着汽笛滚滚而过,晨练刚结束的大爷大妈伏在河岸的栏杆上,等到吹在身上的风渐渐热起来,临河公路上也有了更为嘈杂的车水马龙声。
在拱宸桥东段左侧一片紧邻运河的开放空地上,「寻谣计划2019·杭州站」落地了第一回线下活动。经过一个多月的寻谣,我们在现场和将近四十多位听友分享了两首杭州及金华地区的童谣。除了两位神秘「寻谣志愿者」,现场还有多位乐手,一起在现场调动听友们对老童谣的改编与排练。
以寻找老童谣为出发点,我们走过杭州很多的老社区、公园和乡村,听很多老人唱他们记忆中的童谣,在网络和书本上汲取前人所整理和记录的老童谣,反复对比老人记忆中的词曲和网络中的词曲的差异,还和很多老人坐下来聊他们的人生经历,听童谣背后的时代故事……
这些信息,都集成在了现场呈现的童谣上面。而这些在现场被改编了的「新童谣」,我们觉得它可以成为一个新的开始,让那些历经了不知道多少岁月和传唱人之后的声音,在当下继续传唱下去,去启发和塑造下一轮回的「在地音乐文化」。
👤杨小妹
🌳75岁
🏠金华婺城区开化村
🎤《火萤虫》
已经七十多高龄的杨阿姨讲一口流利的金华本地方言,她个子不高,因为脚痛,走路不快,但很稳当。8月下旬的一个黄昏,我们去到杨阿姨的家,她先是招呼我们进屋落座,随后又抓了很大的几把炒花生放在了我们面前,虽然听并不太清楚她讲话的内容,但热情却从话语间满满地铺出来了。
《火萤虫》讲的其实就是晚上田野里的萤火虫。据杨阿姨讲,这首歌是她十来岁的时候,帮邻居的一个老头子捶背,听老头唱得多了,也就随口学会了。她不知道为什么一首歌能让自己记住这么多年,又很确定自己“不会忘记这首歌”。
杨阿姨没读过书,六七岁的时候,她负责照顾家里的大水牛,天天到外面去放牛。后来稍微大一点,村子里组织节庆活动,她就加入秧歌队,穿着只有过年才能见到的红绸衣服,但扭秧歌到底是要纪念什么活动,她又记不起来了。
十四岁,基本告别了无忧无虑的童年生活。为了挣工分,她随着生产队里出外工,去挖金华的大岩水库。一个姑娘家,操着十字镐将水库里挖出来的大岩石敲碎,一天还要往外挑48担石头。回忆起这些,她也不觉得累,但印象深刻的是自己的努力得到了领导的表扬。
十五岁那一年,她去金华县城的火车站培训十天,学习如何教幼儿园的孩子们唱歌跳舞。因为不识字,还饿了回肚子。原本每天有2张盖过章的饭票给到她,阿姨不知道,结果2张都用来吃了午饭,直接导致晚饭没了着落。
培训回来之后,她到金华的西杨村(杨阿姨出生在西杨村,20岁时嫁到了距离西杨村三里地的开化村)教了2年的幼儿班,跟孩子们一块唱歌跳舞。这2年回想起来也相对更轻松,因为不用干其他农活,她教孩子们之余,还给孩子们做饭,午饭吃完还有特供的番薯给到幼儿园来当点心。
这段时间积累的歌舞经历,可能解释了为什么一首小时候的歌她能记那么久远。后来在生产队,以及生产队分离出来之后单干,歌声都成了她繁重农活之余的调节器。村民们一块干活的时候,她起头来唱两句,大家也就觉得不那么累了。
这辈子做的农活,杨阿姨几乎是脱口而出:插秧、割稻、挑猪粪、种豆、养猪……长年的劳作,她谈起来云淡风轻。觉得累了的时候,还好有歌声相伴。
最近这几年,阿姨已经不太干粗重的农活了。在腿脚开始疼之前,她还每个晚上都到村里的广场上打腰鼓扭秧歌,有时候参加镇上的文艺活动,唱一些宣传开化变化的歌曲,还能得到按摩器、热水壶之类的奖品。后来脚疼,她就不再参加这些文艺活动了,但是村里有唱歌之类的活动还是很愿意过去看看热闹。现在,她每天早上5点多起床,晚上看看电视里在放的“梦想舞台”,到了9点就正常睡觉。
坚持了好多年的作息,因为这次「寻谣计划·杭州站」,有了一个小小的变化。我们约好第二天凌晨5点半到她家接她去杭州参加我们的现场活动,等我们到那里时,阿姨已经端端正正地坐在门前的石门槛上了。后来问她休息得如何,她说她一分钟都没有睡着,原因是感觉到了紧张。
👤第一排左起:吕阿姨、陈阿姨
第二排左起:陆阿姨、冯阿姨、邵阿姨
🏠杭州市拱墅区
🎤《糖糖糖》
吕阿姨其实是四川人,但她带来的《糖糖糖》是纯正的杭州老童谣。这首歌的来历有点传奇,像电影里面的故事。
吕阿姨的母亲早些年在衢州化工厂工作,在吕阿姨一岁的时候,因为工作过于繁忙,商量要把她送回四川老家,由外婆带。从杭州到四川,坐船要走二十五天。母亲第一回买了票,舍不得,退了。第二回又买,又舍不得,退了。到了第三回,实在忙得抽不开身,就带着她回到四川,交给了外婆。
在四川一待就是6年,等到要上小学的时候,她又被送回杭州。母亲到上海去接她的时候,她完全不认识面前的女人是谁,还好奇为什么别人的妈妈是短发,而自己的妈妈是长辫子。
但回忆起四川的童年,她觉得非常幸福。外婆生了十个孩子,在抚养孙子辈时唯独带了她这么一个外孙女,所以对她特别好。每年过年的时候给她压岁钱去买零食,然后她拿着这些零食分给小伙伴们吃。在她睡觉的时候,外婆还要把她的脚给拉得笔直。刚洗完的头发,外婆也要用烫着的毛巾给她捂着,让头发卷起来,好看!
回到衢州,是一段逐渐适应爸妈在身边的开心日子,虽然父母都是会计,但爸爸会拉手风琴,妈妈会唱歌,每天黄昏时候,院子里都有很多人围观家里的现场音乐。
吕阿姨与陈阿姨
十岁左右的时候,正好是文革的第二年,生活开始有了跌宕起伏。她爸爸与一个姓袁的朋友被认定为是当地「狂派」的头头。有天晚上,另一派系的一队人马,要去抓拿她爸爸和那位叔叔。提前得到消息的他们,半夜带着吕阿姨连夜沿着铁路逃亡杭州。一路上,两位大人鼓励她下定决心不怕牺牲,雄赳赳气昂昂走到衢县,然后乘车到了那位袁姓叔叔在杭州的家。
刚到袁叔叔家,吕阿姨就被叔叔的家人捏着脸蛋直呼可爱,想起来当时虽然难为情,但这段「避难」生活也颇为有趣,那位叔叔常常带着孩子们唱歌跳舞变戏法,《糖糖糖》也是那时候跟着叔叔学的。只是因为她有四川口音,所以口头学的歌词,从杭州话的角度来讲不是完全正确。
后来,吕阿姨又回到衢州上学,经历下放,在生产队里插秧劳作到半夜十二点,最累的时候腰都直不起来。二十岁的时候因为工作关系回到了杭州,起初她做过电焊,戴着个大帽子去焊油罐,干了半年,又调到工会,组织丰富职工唱歌打球等文化体育活动。等到二十五岁左右,她母亲把她调到了财务部,从此一家三口,都做起了财务工作。
五十岁时,因为忍受不了企业内部的一些问题,她申请了内退。之后去保险公司待了两年,后来参加跳舞班、合唱团、瑜伽班,在合唱团结识了冯老师,为退休生活打开了另一扇门。
冯阿姨是杭州本地人,父母都是国民党时代的保育园出身,后来都成为了老师。也是因为这个关系,阿姨小的时候因为「成分」问题错失过很多机会,失学、频繁地搬家、做童工……到二十岁的时候,才在此后工作了一辈子的农场里安定了下来。
退休之后,冯阿姨发展歌唱爱好,学得很快,进入了杭州的西湖合唱团。2011年左右,吕阿姨参加西湖合唱团入团考试,负责考试的正是冯阿姨。吕阿姨顺利地考入了合唱团的高声部,也结识了一群都喜欢唱歌的歌友。
在两位阿姨看来,唱歌也是练气,运用科学的方式唱歌,对自己的身体也有好处,不仅可以陶冶情操,而且还不用像摄影、学琴这样花费很多成本。“唱歌基本没有投入,你一张嘴,你如果唱得好,我们几个人凑再一个唱得好,一张口就来了。多快活,我们一起出去旅游,一路上都是我们的歌声。”
吕阿姨参加这次寻谣计划所带来的《糖糖糖》,在分享给冯阿姨她们听了之后,因为冯阿姨是本地人,一下子就听出来歌词中不太符合杭州话的部分,她也帮忙做了一些合乎「本意」的改动。
时隔五十多年,再把这首童谣分享给现场的听友,吕阿姨一点都不感伤,反而就是快乐和知足。她觉得现场五人歌唱组,发挥得很好,演绎了一个最为充分与极致的版本。把这首歌重新开发出来,如果是现在的小朋友再能传承下去,那就太有意思,太有意义了!
杭州站·第二回
⏰9月14日 16:00-19:00
🏠中国丝绸博物馆·锦绣廊广场(晓风书屋前)
现场设10位听友名额,想参加的听友请将姓名、简介、联系电话发送到报名邮箱:info@earsplayer.net。
本次活动不对外开放,请各位听友收到回复邮件后再前往。
第一回现场名单
领唱:杨阿姨、吕阿姨、冯阿姨、邵阿姨、陈阿姨、陆阿姨
现场乐队:手风琴/熊熊作业、Double Bass/天佑、手鼓/朱芳琼、阮/小河、钢片琴/金麟、吉他/Brahin Pierre、黑管/周祺炜、长号/饶菲
合唱:倪晓芳、华江、王秀梅、丑丑、韩峰、二手、土豆、张磊、陈淡宁、潘卓盈、罗锦铭、时健、王叔叔、秋、王晚晚、许惠茹、占菲、曾珠
志愿者:佳妮、绵羊、覃彤、萨玛、薛兆蕾
寻谣计划·杭州站赞助方
可莎蜜兒
可莎蜜兒源自西班牙语casamiel。casa的意思是舒适的房屋、港湾,miel的意思是甜蜜,所以casa Miel的意思是甜蜜的小屋,而在甜蜜的小屋里有一群人用智慧和双手共同创造甜蜜幸福的生活。
杭州可莎蜜兒食品有限公司成立于2008年10月,目前主要经营面包、蛋糕、西点、中式糕点、饮品等五大类产品系列的销售,每一个系列都凝聚着每位小蜜蜂对于品质的用心和执着。从创立之初,可莎蜜兒就承载着致力于创建城市连锁品牌,成为消费者身边的好邻居,成为人们幸福加油站的责任和使命。
晓风书屋
杭州晓风书屋自1996年开办以来,已在杭城拥有分店15家,3家网络品牌书店及一家面向全省的图书批销、配送物流中心。晓风书屋23年来坚持以“书”为媒,以“书”结缘,努力挖掘优质文化资源,举办专题讲座、文化展览、阅读沙龙、名家签售等文化活动1500余场,累计发展会员近百万人。
成立以来,晓风书屋已获得诸多荣誉——“全国十大特色书店”“浙江省版权保护示范企业”“浙江省十佳特色书店”“中国独立书店坚守奖”,和全国20家“中国改革开放40年影响力民营书店品牌”等。
我们也在招募
❶
童谣老人
我们在寻找会唱杭州本地童谣的老人,年龄在65岁以上,童谣题材优选有旋律的,且情感质朴、生活感强的。如果您的身边有合适的推荐,请您投稿至:info@earsplayer.net。并在邮件主题注明【童谣老人推荐】
❷
长期志愿者
1.工作内容
作为此次「寻谣计划2019-杭州站」的志愿者,您需要在每次活动开始之前进行采风工作,到公园、里弄等场地去寻找满足以上条件并愿意参加活动的2名老人。同时将寻谣资料进行归纳收集,并定期将资料整理至演耳团队。
2.工作时间
因为老年人的活动时间段大多聚集在清晨,所以志愿者工作也大都安排在早晨及上午,早起困难户在报名参与之前请三思哦。此次的志愿者工作周期较长,所以居住在杭州的长期志愿者将会优先录取。
3.工作要求
虽然每次只需寻找到来2名参加活动的老人,但因对老人的要求较高,前期所需要做的准备较多,我们希望您能够理解「寻谣计划」的意义,拥有坚韧不轻易放弃的性格、较强的团队合作精神以及积极的工作态度。对于出色完成志愿者工作的小伙伴们,我们将支付一定的工作报酬。
4.报名方式
如果您想要报名成为志愿者与我们一同完成这次杭州站的活动,请将个人简历、照片、联系方式等资料到邮箱info@earsplayer.net,并在邮件主题注明【志愿者报名+姓名】,或直接扫描下方海报的二维码进行线上报名。
❸
在地音乐人
1.工作内容
寻谣团队每场线下活动会在现场对老人的童谣进行即兴改编,保留老童谣原有结构的基础上丰富其编曲内容,让其听起来更符合当下青年的音乐审美。希望你在活动现场可以配合音乐制作人去尝试并实现歌曲改编,让一首新编的童谣因为你的参与而更出色。
2.工作时间
能完整参与「寻谣计划2019-杭州站」每场线下活动,活动前需抽出简短时间与音乐制作人了解彼此音乐特色与风格。
3.工作要求
熟练掌握至少一门及以上乐器,如小提琴、Double Bass、钢琴,需有即兴能力,有较丰富的乐队和演出经历。除了原声乐器,如果您会说唱、B-box、电子合成器,也欢迎加入我们。
4.报名方式
如果您想成为此次杭州站活动的音乐人团队之一,请发送个人简历、照片、个人作品或在线试听链接、联系方式等资料到邮箱info@earsplayer.net,并在邮件主题注明【音乐人报名+姓名】。
海报 〠 vv
插画 ☻ 佳妮
文字 ✐ 掩耳盗闻
编辑、摄影 ✄ PonyBoy
演耳
於聲聞處 自覺覺他
联系我们
press@earsplayer.net