当火箭被画在唐卡上—当代的不丹艺术。

“我从不丹到美国田纳西州的旅程与从古代到现代是同一条路。我画了我的一路上所见，有多少没有被人类科学看到或意识的隐形力量存在着？不要过分重视自我是件好事，因为冥冥之中，总是存在着敬畏。”—Phurba Namgay

这些是近期美国时尚杂志Vogue在不丹拍摄的特写…

它们展示了与传统不丹完全迥异的风格，无可否认，当代的不丹正处于一场巨变中。很想知道，在这样一个极其传统的地区是否也有现代艺术？ 因此我们找到了Phurba Namgay的作品。。。

不丹唐卡画家Phurba Namgay发明一个突破性的不丹人艺术新风格: 融合最古老的唐卡风格与当代西方艺术。Namgay的艺术与不丹文化和宗教传统紧密相连。

Phurba Namgay是经过培训的不丹佛教画家。他于1963年在不丹中部的特隆薩出生，当他是一个小孩时，本打算成为僧团中的一名成员，因此他在当喇嘛的叔叔监视下学习了藏文（Choki），佛法和仪轨。因他在幼年时展示了不寻常的绘画天分，所以在13岁的時候，他在不丹首府廷布政府的传统艺术学院Zorig Chusum研究所進入了不丹画派的正式学习。Zorig Chusum意味著“13艺术”。

经过八年的学习研究Chusum Namgay他了成为一名著名画家的学徒 , 最终使他成为一名专业画家。在接下来的八年,他成为了不丹王国寺庙壁画和寺院的画师。在Punakha和 Paro Tsang Chuiko辉煌的寺庙里都留有他的作品。

Namgay在1990年回到了传统艺术学院Zorig Chusum研究所，做为唐卡绘画的教授一直工作到2001年。现在他在Thimphu（廷布）的工作室工作，并有三个或四个学徒, 他们学习绘画唐卡和寺庙的墙壁, 并融合着Namgay传授的不断创新的当代艺术理念。

Namgay还研发创造了属于自己的颜料，从24克拉的黄金到各种天然色素的提取, 而且还尝试自己创造画笔。Namgay说：“从夏天牦牛的耳朵里剪下的毛可以制作最好的刷子”。有时他还从家中的猫身上收集毛发。“我的画笔非常小,所以我不需要很多的毛发。因此我的猫并不介意,”他笑着说。

自2008年以来, Namgay每年都有一部分时间在美国, 他在获得了奖学金, 因此他可以在那里潜心研究西方艺术元素。他对于照相写实主义和高级写实主义艺术都有着很强的认同感。

新作品将佛教图像和神话动物，理想中的龙，老虎，雪狮，莲花和恶魔与行人相结合 。神秘与异想天开的图像，以寓含预言的方式从图像中被读解。在一幅画中，一只兇猛的老虎可以泰然自若的步行在人行横道中。 Namgay說，在不丹，这些绘画符号无处不在，从房屋到建筑物外部，再到岩石和旗帜上。包含着各种祈禱，佛教符号，神话动物和其他象征符号。这些绘画原素是不丹人民如何生活的指引。比如老虎代表守护和權力，莲花意味着知识与启蒙，宝马驼着祈禱奔腾到虚空中。。。这么多的符号，被绘制在日常的环境里，提醒着人们思考，给他們觉悟的力量，慈悲与自己文化知识的启蒙。

如今Namgay的作品已经在纽约，阿姆斯特丹，博尔德，纳什维尔，伦敦，新德里和哥本哈根展出过，并成为新罕布什尔州的达特茅斯学院博物馆，范德堡大学的亞洲艺术博物馆，田納西州立博物馆，以及喜馬拉雅艺术的鲁宾博物馆的永久收藏品，以及被来自欧洲，亞洲，澳大利亞和美国的私人藏家收藏。

Namgay发现他对美国的访问鼓舞和刺激着他的灵感，尽管他同时依然还是一名的传统佛教唐卡画师，他喜欢当代西方艺术提供创意许可的各种元素，所以在他的新画中，他用这些符号描述他从喜馬拉雅山到西方的旅程。

几年前，他的一个美国朋友给了他一本关于NASA和美国太空计划的书，Namgay被其中的火箭所吸引。Namgay将美国火箭視为寓言，与陪伴他长大的“不丹龙”不同。有趣的是，当美国人第一次登上月球时，在他曾经生活的村子里的许多人都不相信美国人登上了月球。 “就像美国人不相信龙，”他笑着說。所以在绘画传统唐卡之间，他用火箭的符号延伸了创意，并创造了“火箭系列”。他特別喜欢阿波罗13号，他说：“因为十三是我的幸运数字。同样在希腊神話中，阿波罗是太阳与光明的神。“在”火箭系列“中，龙与阿波罗13相互作用，阿波罗13号在一个唐卡风格的天空风景中飞翔。一朵巨型的莲花发射了多枚火箭弹，甚至还有一個星巴克咖啡杯，火箭從中飞出來。。。

Namgay还通过超现实主义系列探索古代与现代世界。在这些画面中，他应用了不丹的古代原素以及当代超现实主义风格的结合。“道路，旅行中的车辆，龙，火箭，骑士，老虎。。。”是Namgay艺术作品中的象征符号，一枚剪头飘在白云朵朵的道路上，似乎有自己的生命。它们的组合令人回味，宛如一片乌托邦式的完美云彩，漂浮在东方与西方相遇的虚空中。

在2013年，Namgay参与了Jomalhari的雪豹保护计划。雪豹生活在不丹喜马拉雅山脉与藏区，但现在已经濒临灭绝。他的画作“雪豹”为了援助的保护计划而出售...

可贵的是在Namgay进入当代艺术世界的同时，他仍继续在画寺庙的壁画和最传统的唐卡...Namgay的艺术根基是人类几个世纪的传统艺术，他也是一位大胆的开拓者。

他说：“我从不丹到田纳西的旅程与古代到现代是同一条路。我画了我一路上的所见。有多少没有被人类科学看到或意识的隐形力量存在着？不要过分重视自我是件好事，因为冥冥之中，总是存在着敬畏。"

迦入力求呈现喜马拉雅的古老与当代

文章尾部按阅读原文

关注迦入微店，欣赏来自喜马拉雅的独立设计

迦入音译自藏语ཆ་རུ།，意为“链接”，是一家位于成都的实体咖啡工作空间。迦入致力于为藏企提供创业推广平台，把创新思维引入藏地社区建设，以互联网开启多元跨界合作的商业模式，使藏文化与当代接轨。

合作及投稿邮箱：[e-mail] , 微信号：charuspace