美国星条旗的演变故事
2013年,笔者随旅美旅加拿大朋友及美国中文旅行社在美国驱车或乘车游历了美国东西南北中的26个州(包括首都华盛顿亦即哥伦比亚特区),总行程达两万余公里,40天中这片美丽广袤且生机勃勃的新大陆给自己留下了无数美好的记忆,而其中印象特别深刻的无疑是美国人所特有的“无组织爱国”情怀。在高速公路上常常可以看到年青的飙车族们高举星条旗、身着星条旗文化服饰甚至用大幅星条旗覆盖越野车的引擎盖呼啸而过;也看到了许许多多插在自家大门上的星条旗;更看到过多处位于森林边上僻静地带私人住宅在屋前草坪旗杆上高高飘扬的巨幅星条旗(美国《国旗法》并不强制私人住宅悬挂国旗)。
偶然想起了当年不可一世的日本法西斯也曾畏惧过星条旗(美国传教士魏特琳在作为难民收容所的南京金陵女子文理学院大门上高悬星条旗,在校园内大草坪上铺放巨大的星条旗)、纳粹德国盖世太保们也颇尊重美国护照(包括爱因斯坦与弗洛伊德等大师级人物在内的大量德国奥地利犹太人得以逃离了纳粹魔窟);后来连世界上最凶残强盗也不敢冒犯星条旗(如当年大名鼎鼎的索马里海盗也私下执行“不抢挂美国旗轮船”的内部规定)等历史轶事,发现还真的应该好好研究一下“星条旗是怎样炼成的”这一奇特问题了。
244年前,美国还不是一个国家,而只是一批来自英国及欧洲的受迫害新教徒、失业者、契约奴、债务罪犯及野心家们“谋生存求自由追梦想”的大不列颠及北爱尔兰联合王国的海外殖民地。由于英国王室贵族对殖民地的经济索取日益加大,不堪捐税重负压榨的东北地区13个自由邦(州)的居民开始怨声载道,终于要对殖民地统治者说不了。他们秘密组织串联呼唤团结行动,最后举行了第一届“大陆会议”,推举了自己的领导人,同时组建了民兵武装“大陆军”,于1775年正式用枪与剑与殖民地政权“对话”了。是年12月,大陆会议隆重打出了自己的旗帜——由13条红白条纹及左上角蓝色米字小图案构成的“大陆旗”(又称“同盟旗”)。从此,成千上万勇敢的殖民地居民就在这面旗帜下为个人的自由民主与幸福“抛头颅洒热血”,不屈不挠地奋战了7年之久。
一年后的1776年7月14日,屡遭大不列颠国王军队严厉镇压的求“改革者”的反抗行为开始升级了,大陆会议决定彻底脱离英国国王的统治,并创建了自己的国家——美利坚合众国;1777年6月14日,第二届大陆会议推出了新国家的旗帜——由13条红白条纹及左上角蓝底色及1颗白色星图案构成的第一版美国“星条旗”(1794年由新国家议会正式定为美国国旗,并颁布了美国第一部《国旗法》;后来美国国会还将每年的6月14日定为美国“国旗日”)。根据星条旗策划者及设计师的表述,由红蓝白三种颜色及星星构成的星条旗有如下的寓意:白色代表纯洁和天真;红色代表坚强和勇敢;蓝色代表警惕、毅力和公义;星星则代表来自天堂的绚丽光芒。
1794年,美国议会还在《国旗法》中初步固定了国旗的最终版面——由13条红白条纹及左上角蓝底色及15颗白色星图案构成,此时加入美国的自由州已增加到了15个。13条红白条纹代表最初创建美国的13个自由邦(有美国人担心如条纹过多就疑似斑马皮了),15颗星代表组成美国的15个州,以后每加入1个州就增加1颗星;1912年,美国总统塔夫脱颁布法令最终确定了国旗上星星的布置形式(这时美国已有了48个州);到1959年,随着阿拉斯加及夏威夷的加入,美国星条旗上的星星终于变成了50颗。
1805年,年青的美国第一次将星条旗插到了遥远的非洲大地上。美国人为帮助被废黜后流亡在埃及的的黎波里国王卡拉曼利复位,领事官伊顿及海军陆战队上尉欧班农在7名陆战队士兵的配合下,率领400多雇佣兵,在沙漠中艰难行军奔袭800公里,最后在美军舰炮的支援下,一举攻克了驻有4000守军的厄图曼帝国大城市德尔纳,将15颗星的星条旗插到了这块陌生的土地上。
1814年,美国政府因投桃报李地支持曾经帮助过他们的法兰西革命政权而触怒其敌人英国,英国人在击败了拿破仑皇帝后随即挥师北美新大陆,企图收拾这个叛逆的新国家。1804年8月24日,海陆军力量占绝对优势的英军攻陷了美国首都华盛顿,并纵火焚毁了总统府白宫及大量公共建筑;9月13日英军又移师奔袭围攻东部港口大城市巴尔的摩。
美国律师兼诗人弗朗西斯·斯科特·基登上英国军舰洽谈释放战俘事宜,手续办妥后,英军为防当晚炮击入海口的麦克亨尼要塞的军事机密泄露决定将他暂扣在军舰上。
英军凶猛的炮击开始后,诗人目睹了星条旗在耀眼的炮火硝烟中始终在要塞顶上高高飘扬的雄壮场景,感动激动之余的他随即在一封信的背后写出了激情洋溢的诗歌—《星条旗之歌》。
战后被人迅速诵读推荐而驰名全国,1818年该诗被议会正式确定为美国国歌(而当年尼克松总统访华时首次在国宴上演奏的进行曲《星条旗永不落》曾长期被国人以讹传讹地视为“美国国歌”)。为了让读者能更生动地体验《星条旗之歌》写于战火硝烟中的特殊创作情景,特将歌词照录如下:
哦,你可看见,透过一线曙光,我们对着什么,发出欢呼的声浪?
谁的阔条明星,冒着一夜炮火,依然迎风招展,在我军碉堡上?
火炮闪闪发光,炸弹轰轰作响,它们都是见证,国旗安然无恙。
你看星条旗不是还高高飘扬,在这自由国家,勇士的家乡?
透过稠密的雾,隐约望见对岸,顽敌正在酣睡,四周沉寂夜阑珊。
微风断断续续,吹过峻崖之巅,你说那是什么,风中半隐又半现?
现在它的身上,映着朝霞烂漫,凌空照在水面,霎时红光一片。
这是星条旗!但愿它长久飘扬,在这自由国家,勇士的家乡。
都到哪里去了,信誓旦旦的人?他们向往的是能在战争中幸存。
家乡和祖国,不要抛弃他们,他们自己用血,洗清肮脏的脚印。
这些奴才、佣兵,没有地方藏身,逃脱不了失败和死亡的命运。
但是星条旗却将要继续飘扬,在这自由国家,勇士的家乡。
玉碎还是瓦全,摆在我们面前,自由人将奋起保卫国旗长招展!
祖国自有天相,胜利和平在望;建国家,保家乡,感谢上帝的力量。
我们一定得胜,正义属于我方,“我们信赖上帝。”此语永矢不忘。
你看星条旗将高高飘扬,在这自由国家,勇士的家乡。