查看原文
其他

瑜伽第一夫人Indra Devi的传奇一生 | 瑜伽人物

优伽优伽 优伽优伽 2023-04-14

THE LADY OF YOGA

众所周知,因陀罗·德维(Indra Devi)被誉为“瑜伽第一夫人”,但很少有人知道她是出生和成长在俄罗斯,当时的名字叫做尤金妮娅·彼得森-拉邦斯卡娅(Eugenia Peterson-Labunskaya)。

当时,瑜伽在前苏联并不受欢迎。导师们都自称是唯一的“大师”,然后自行印刷瑜伽指导手册进行自我宣传。从印度到美国,再到欧洲,再到更远的东方,瑜伽就这样传到了俄罗斯。1992年,“苏联体育”出版社出版了第一本俄文版瑜伽书籍:Indra Devi翻译的《Yoga For You》




   "瑜伽是生活的艺术和科学"

~ Inder Devi   


1926年,尤金妮娅和母亲在散步时,被一家小书店的橱窗上那块写着 “神学文学”的招牌吸引,售货员给了她一张传单:著名的安娜·贝赞特神学院代表大会将在荷兰召开,印度瑜伽士克里希那穆提(Krishnamurti )也将出席。“我不知道为什么,但我决定去荷兰参加这次大会” 尤金妮娅回忆到。大会在一个巨大的庄园内举行,庄园主是一名神智学贵族, 4000多人聚集于此,学习印度教哲学和冥想技巧。他们住在帐篷里,自己做饭,洗碗,食素。“我闻了闻,想说这草怎么能吃呢?我要回家吃牛排”,瑜伽第一夫人回忆到。起初,她把这一切看作是某种东方的异国情调。

就这样一直持续到晚上,在一堆篝火旁,克里希那穆提用梵文唱起了古老的圣歌。“我仿佛听到了那被遗忘的呼唤,熟悉而遥远。从那天起,我内心完全被颠覆了”许多年后,尤金妮娅回忆到:“那次庄园里的经历成为了我人生的转折点。”

年轻时的尤金妮亚

1926年,尤金妮娅和母亲在散步时,被一家小书店的橱窗上那块写着 “神学文学”的招牌吸引,售货员给了她一张传单:著名的安娜·贝赞特神学院代表大会将在荷兰召开,印度瑜伽士克里希那穆提(Krishnamurti )也将出席。“我不知道为什么,但我决定去荷兰参加这次大会” 尤金妮娅回忆到。大会在一个巨大的庄园内举行,庄园主是一名神智学贵族, 4000多人聚集于此,学习印度教哲学和冥想技巧。他们住在帐篷里,自己做饭,洗碗,食素。“我闻了闻,想说这草怎么能吃呢?我要回家吃牛排”,瑜伽第一夫人回忆到。起初,她把这一切看作是某种东方的异国情调。

就这样一直持续到晚上,在一堆篝火旁,克里希那穆提用梵文唱起了古老的圣歌。“我仿佛听到了那被遗忘的呼唤,熟悉而遥远。从那天起,我内心完全被颠覆了”许多年后,尤金妮娅回忆到:“那次庄园里的经历成为了我人生的转折点。”


尤金妮娅卖掉了她为数不多的珠宝和皮草,又回到了那个“大象之国”,这些钱应该够她在印度生活好几个月的了,尽管她在那里一个朋友也没有。

到印度后,她先开始学习古典舞蹈,并且非常有天赋。有一次,她在Adyar的一个神学会议上表演印度寺庙舞蹈,贾瓦哈拉尔·尼赫鲁(印度开国总理)注意到了她。从此,这位俄罗斯舞者和印度博学家之间建立了“令人迷恋的友谊”,她这样称呼他们之间的友情。

由于尤金妮娅参演了电影《阿拉伯骑士》,一夜之间,她成了印度家喻户晓的电影明星,世界第一次认识了因陀罗·德维。据她回忆,导演开拍前只是简单地给了她一个名字列表,建议她选择一个艺名,于是,她随意地指了一个名字“因陀罗·德维”,这个梵文名的直译是:天上的女神。

尤金妮亚在印度

在一个普通的夜晚,尤金妮娅结识了四十岁的单身汉俱乐部主席,捷克斯洛伐克领事馆雇员简·斯特拉卡蒂,不久便成了他的妻子。于是,尤金妮娅的生活成了典型的殖民地夫人的样子:招待酒会、舞会、赛马,泰戈尔、尼赫鲁家族、印度解放运动领袖的等政界名人的宴请,“我唯一不想拒绝的,”Indra回忆到,“是我的那些不同种姓的印度教朋友,尽管这违反了生活在印度的白人不成文的严格规定。但是,我会见我想要见的人,对任何我想要接受的人开放。”幸好,她的丈夫非常开明,在这方面给了她足够的自由。

但很快,这样的生活开始给这位年轻女子带来负担。是的,她在印度,但是……“我来这儿是不是为了这个?成为沙龙的女主人、时尚名媛?我的工作、慈善、学习的计划到那里去了?我对自己说,应该要改变,我要一切从头开始”她回忆到。

酒会上的尤金妮亚(左二)


Indra家有一个熟人,突然心脏不舒服,她想起来印度瑜伽士是如何向她展示他们的治愈技巧,于是,Indra回忆所有的相关记忆去治疗这个人。熟人情况大大地转好,可是,第二天,她却病倒在床上,心脏感觉一阵剧痛。医生诊断她心脏机能不全,给她开了一个治疗方案,却并不见效。这位年轻夫人只能整天躺在床上。丈夫带她去欧洲求医,最好的心脏病专家也无计可施。回到孟买后,她的情况变得更糟了。“我开始虚胖,面如土色,还有皱纹,常常无缘无故地哭”她回忆到,这种情况痛苦地持续了四年。

一次他们在布拉格度假时,Indra结识了一位名叫瑞普卡的医科学生。当她告诉这位未来的医生(看起来他已经练习瑜伽很多年了)她得病的前因后果时,他说:“你既然已经使用过一些瑜伽的方法,为什么不去和瑜伽士聊聊你的病呢?这更符合逻辑”。

返回印度后,Indra决定去参加当时已经在印度非常出名的克里希纳玛查里亚(Sri Krishnamacharya)的生命疗愈瑜伽课程。

被誉为现代瑜伽之父的克里希纳玛查里亚

“我了见他,我准备了好几个小时,希望可以让自己看起来状态好一些。”但古鲁讽刺地看了她一眼,说瑜伽只适合男人,且只适合印度人。的确,1937年在迈索尔的瑜伽中心,只有年轻的刹帝利(印度的其中一个种姓)是受过训练的,他们是这个国家军事精英的代表。“我不会接受一个女人,何况是个外国人,这是不可能的!”古鲁不断地重复。“他可以创造奇迹:他可以让他的心脏停止跳动,从很远的地方关掉电源,再把它打开。他不能只摆脱掉我”Indra回忆到。由于Indra和迈索尔的皇室是旧相识,后者为她在古鲁面前说了情,才最终说动了古鲁。但Indra必须遵守严格的纪律,例如坚持严格的饮食:避免已经“死去”的食材,不仅是肉类,还有白糖、面粉、大米、罐头等食品。埋在地下的蔬菜,例如土豆、洋葱和胡萝卜也被排除在外,她只被允许吃照射在阳光下的食物。晚上9点以后睡觉或坐在壁炉旁都是被禁止的。

Indra和克里希纳玛查里亚

Indra和克里希纳玛查里亚及古鲁的儿子

学生们通常在日出前起床。这样的时间表是专门为年轻男性设置的,因此在这所艰苦的“大学”里,他们需要设法让自己的身体变得强壮。这里没有为女性设计的课,她必须和其他人一样练习。迈索尔领主的一位妻子,看到Indra的坚持,对她产生了敬意,为她配了一个私人厨师,并根据古鲁的要求开发了一个专为外国人的特别菜单。

起初Indra以为她会死在这些规则下,但渐渐地她习惯了。同时,体重也渐渐下来了,脸变得光滑了,最重要的是,所有病症都消失了。克里希纳玛查里亚被Indra的执着打动,开始亲自教导她,Indra回忆到“第二天他让我早点来,并锁上了门,没有人能打扰我们。他坐在地板上,开始教我控制呼吸的特殊秘密,这些练习的艺术,他让我全部都写下来。”

1938年,她成了第一个外国女学生。

当克里希纳玛查里亚得知Indra要跟着丈夫搬到上海时,他给她打了电话“你现在要离开我们了,你将会去教授瑜伽。你可以的,并且你会做到的。”这对Indra来说是不可想象的::一位才刚刚成为信徒的学生,将来某一天自己居然要成为一名古鲁。但是在印度,你不能反对自己的老师。当Indra离开印度时,她仍然认为克里希纳玛查里亚弄错了,她根本不是那个可以担起这个使命的人。

穿着薄沙丽的Indra

在离港的船上,这位年轻的女子已经不再对跳舞感兴趣了,也不再想要任何珠宝或华丽的衣服,于是,她第一次穿上了薄纱丽,从那以后,她再也没有想过其它的衣服。1939年在上海,她在酷爱瑜伽的宋美龄女士家中开办了一所瑜伽学校,她的学生中有许多美国人和俄罗斯人,她被学生们称呼为mataji(母亲),这是用来称呼一位受人尊敬的女导师的称号。


她丈夫在欧洲出差时,意外去世。而Indra的前半生就此画上了一个句号。她决定去一个新的地方,但是去哪里呢?第二次世界大战结束后,船期总是不固定,她决定去一个港口,于是买了一张第一艘驶来的船票。

1947年,这位拥有八年瑜伽教学经验的知名瑜伽士座上了一艘开往加利福尼亚的轮船。正如她第一次搬去印度一样,她在美国没有任何朋友。

一年内,她在好莱坞开设了瑜伽馆。伊丽莎白·阿登给予了Indra很大的帮助。“化妆品女王”将瑜伽元素纳入了一个时尚水疗项目。在瑜伽的普及方面,Indra把赌注押在了对公众很有影响力的名人身上。“人们往往喜欢模仿偶像的品味和习惯”她在其中一本书中写到,“因此,很多人开始练习瑜伽,只是因为Gloria Swanson、Yehudi Menuhin和Ben-Gurion被称为瑜伽的爱好者。”

Indra在美国教瑜伽

梅里林·梦露、格丽塔·嘉宝、拉蒙·纳瓦罗、珍妮弗·约翰斯、罗伯特·瑞安、格洛丽亚·斯旺森都是Indra的学生。Indra也给普通人上瑜伽课——她组织了一些瑜伽放松课程,让在工厂工作的女性和销售人员放松。这些都是最简单的瑜伽姿势——用来消除一天的紧张和疲劳。

她逐渐发展出一种适合“西方人”的教学方法,不像她的古鲁在训练她时的那样严格。这是一套体式的组合以及呼吸方法和瑜伽饮食,最适合的应该是“白人”男子。Indra从瑜伽的角度讲述人体的特性,教授专注和冥想的基础知识,她的教义中总是强调帕坦伽利的古典瑜伽。

Indra在美国的瑜伽馆

Indra在好莱坞教授瑜伽课

Indra和她的学生玛丽莲梦露

1953年Indra再婚,她嫁给了西格弗里德·诺尔,一位著名的医生,后来成了她的助手。在五十年代中期,她获得了美国国籍,并在她的新护照上正式写上了Indra Devi。


1960年,Indra Devi的名字出现在世界各地的报纸头版“一个颠覆克里姆林宫的勇敢女瑜伽士”。

有一次,在美国大剧院巡回演出的演员们带来了一期《奥格涅克》杂志,Indra在里面发现了一则关于瑜伽的小告示,便急忙问:苏联是否有瑜伽士?

由于当年俄罗斯内战,父亲也在战争中失踪,Indra和母亲不得不逃离祖国,粗鲁的水手和半文盲的工人首领形象一直留在她的记忆中。尽管她的母亲、朋友、家人都认为她没有必要再回去,但她仍然想亲眼去看一看,四十年后,她再次回到俄罗。

Indra和友人

在莫斯科,Indra参观印度大使馆时意外地遇到了来自上海的老朋友:“你来了,真了不起,”他惊呼到:“这里的人认为瑜伽是某种东方宗教,我们应该做点什么。”几天后,她收到了印度大使的私人邀请,前往“苏联”酒店参加招待酒会。酒会上,他代表Indra向苏共领导人发表了讲话:在很长一段时间里,Indra都在传授古印度教义的精髓,早些时候,她在《美国人的瑜伽》一书中这样描述:“许多人仍然认为,瑜伽是一种宗教,还有人认为这是一种魔法。有些人把瑜伽和耍绳子、舞蛇、吸火、坐在钉子上、躺在破碎的玻璃上、走在锋利的剑上等联系在一起,或者把它和算命、催眠、巫术和其它什么“主义”相关联,实际上瑜伽是一种方法,它是一个身、心、灵发展的综合体系。

讲话结束后,俄罗斯外交部长站起身来祝酒:“为Indra Devi,她开启了我们对瑜伽的新视野。”第二天,Indra期待着能接到成千上万记者和那些想学瑜伽的民众的电话,但是什么也没发生,最终,她失望地离开了苏联。


一年后,Indra的丈夫送了妻子一份特别的礼物:一个与加利福尼亚接壤、靠近墨西哥小镇上的大农场。Indra在这里建了一个国际瑜伽培训中心,并与丈夫搬到了墨西哥。她每年都会去印度几次,在丈夫去世后,她甚至重新搬回她的“精神的故乡”印度住了一段时间。

Indra在农场的瑜伽中心授课

Indra在农场的瑜伽中心讲解体式

1982年,当她第一次来到阿根廷讲课时,她对这个国家的了解仅限于探戈、科迪勒拉山(南美洲著名山脉)、火地岛。但是布宜诺斯艾利斯,拉丁美洲最欧洲化的城市,立刻征服了她。Indra在电视上的表演在一个晚上赢得了阿根廷人的心。三年后,她决定搬到这个国家。朋友都劝她不要走这样危险的一步:放弃这里的名声、学校、学生,去到一个一眼就能看全的地方,像个嬉皮士!“你在阿根廷有什么?”“什么都什么”。Indra决定从这里开始传播古典瑜伽体系,不仅在阿根廷,而且在巴西、巴拉圭、乌拉圭、智利、墨西哥、西班牙和德国会。

1990年5月,她再次来到苏联,访问了土生土长的里加和列宁格勒。她在莫斯科庆祝了自己的91岁生日,这次是在众多崇拜者的簇拥下。到这个时候,瑜伽在苏联已经“合法化”。

在经历了起起伏伏的一生后,Indra说有三个国家对她有着特殊的意义:俄罗斯,她出生的地方;印度,她的精神故乡;以及阿根廷,一个她称之为“友好”的国家。Indra在布宜诺斯艾利斯庆祝了自己的100岁生,3000多名宾客前来祝贺。2002年,她的健康状况恶化,甚至无法前往印度,在那里她希望结束自己的生命。2002年4月25日,瑜伽第一夫人在布宜诺斯艾利斯去世,她的遗体按照印度的习俗被火化,骨灰洒在了拉普拉塔河里。


Indra Devi的出版物


   "瑜伽是通往自由之路

通过持续不断地练习

我们不再恐惧、痛苦和孤独"



以上图片全部来自网络 版权问题联系删除  

YogaYuga原创编译,未经允许不得转载  




继续阅读

现代瑜伽之父鲜为人知的人生秘密

留着脏辫的世界顶尖学者,一名英国男爵瑜伽士

有趣的瑜伽学术 之 头倒立

在看得见喜马拉雅山脉的教室学习颂钵




----------------YOGAYUGA----------------

将爱与喜悦浸润到生活的每个细节里


Presented by 


Contact Us

合作/报名请联系



 关注 Yoga Yuga



 来和小编聊聊天


本文由Yoga Yuga优伽优伽 独家发布

未经许可请勿复制转载

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存