IN SNAP按：推开影棚的大门，场内一直有工作人员匆忙地来来去去——翟天临还未从上一个通告中抽身。这一段时间以来他的工作排得满满当当，高强度的拍摄进程中，他几度要飞快地回到化妆间补妆、调整发型，但每一次面对镜头时情绪依旧饱满——在他的脸上，你始终读不出疲惫。

工作时的翟天临，兴奋，认真，投入；不刻意展示什么，也从不桎梏自己。他坦然自若，独有气质宛如强大磁场，不知道哪一个瞬间就会把人吸引过去；而他世界里正在沸腾的一切，也愿意与你一同分享。

他是漫长银河中徐徐亮起的星光。看似稍晚，但更明朗。

翟天临：有些星光只会更亮

Some Stars Just Shine Brighter

《IN SNAP潮流街拍》2018年4月第08期

每一次表演，我都竭尽了全力

双排扣西装、立领衬衫All by CERRUTI 1881、牛仔外套、牛仔裤All by Ermenegildo Zegna

因为《演员的诞生》，更多的人重新认识了翟天临。

最初惊艳大家的，是节目中的那场《绣春刀》。翟天临饰演的锦衣卫韩千户，无论从人物形象还是情绪变化上来讲都非常复杂。说着“不会伤及无辜”时，他笑得纯良无公害，而一转念便杀死婢女，眼神十分狠毒；面对魏忠贤，他内心又有恩情和憎恨交织，那种矛盾和纠结的情绪瞬间感染了观者——他实实在在担得起一个“好”字。

戗驳领西装BOSS、衬衫、牛仔裤All by Brunello Cucinelli、流苏皮鞋Giuseppe Zanotti、高领毛衣私物

但翟天临却说，最初的时候，他并没有过多的去想《演员的诞生》会带给自己什么。

“很简单，最开始就是想让更多的观众能看到我演绎各种各样的角色。”他抱着这样的心态，在这个舞台上走了很远。节目第十一期，他在《团圆》中的表演，成为太多人印象中不可磨灭的巅峰。那一刻，他不是翟天临，不是任何人，他只是那个颤颤巍巍、有太多心酸咽在肚子里的老陆。他说《团圆》是这个舞台上自己最难忘的作品，因为克服了太多太多的困难，“最难的是找人物状态，毕竟我们都还太年轻，却要去演80岁的老人。这太难了，离我们太远了。”从一开始不知道怎么演到最后把它尽力地呈现，“我跟灏明还有仙姐，几乎都是不吃不睡把这个剧本磨出来的，灏明更是拍完夜戏再赶到现场排练，然后再回去，特别不容易。”

戗驳领西装BOSS、衬衫Brunello Cucinelli、高领毛衣私物

但所有努力都值得称许。无数人因老陆最后的一转身、一摆手而潸然泪下，也对每一个揪心的瞬间心生共鸣，惊叹于“翟天临怎么能演出这样动人的细节”。反而是他自己，对此却自有一份淡然：“那个细节其实就是自然而然的，是在正常情感下的自然反应。”只是，这样收到了极致、克制到极致的自然情感，需要的是积淀和功力，“演员”这两个字，他从未辜负。

千鸟格风衣Paul Smith、竖条纹衬衫、休闲裤All by HUGO、运动鞋CERRUTI 1881、刺绣条纹衬衫NECESSITY SENSE From Lane Crawford

就如同他在微博中写过的句子：“有时人生像登山一样，所有人一起从山底爬，但不可能一起到达山顶。路要一步一步走，最佳的方法是保持自己的节奏，别人在你头顶上，毋需急着追，别人在你身后头，也毋需慢下回头望。也不要去奢望山顶会多美好，那里也许风雪交加，也许星汉灿烂，切记这漫长的过程你只不过是在修炼自己罢了。”

是的，纵使上天会把运气降临，也要有实力接住这运气。所以翟天临很笃定的说，“这个舞台上，我没有任何遗憾。因为我每一次的表演都竭尽了全力。”

擦掉上一个角色，但永不擦掉自己

钉珠刺绣礼服Etro、印花衬衫、西裤All by Roberto Cavalli、丝绒鞋JIMMY CHOO

事实上，在演戏这件事里，翟天临一直很拼。说他是“戏痴”，丝毫不为过。

拍摄《白鹿原》，他为了演好白孝文这个角色，直接增肥了二十余斤。他形容那段时间“非常辛苦”，得了脂肪肝，尿酸也高了，更不用说还剃了头、深入农村体验生活。拍摄《军师联盟》，一场骑马的戏中，他不小心坠马，韧带撕裂，甚至一辈子都提不了重物。饶是这样，之前拍摄的新剧《深渊行者》里，他饰演的是一个走在深渊边缘的卧底警察，所有的打戏基本上还是自己来，他坦言自己很少用替身，“因为用了替身我会觉得这个表演不完整。” 年龄尚鲜的他在这略显浮躁的年代里，是难能可贵的。他拍的戏，时间跨度往往都很漫长，九个月、甚至一年，就这样沉浸在角色中去体悟，去展现。问他，接下来会打破一部戏拍一年的记录吗？他笑了，“未来的事情，谁说得准呢？”

风衣、格纹西装、牛仔裤All by GIOVANNI VALENTINO、衬衫私物、皮鞋TOD'S

翟天临的才华，不仅仅只有这些。《声临其境》中，他化身“怀揣少女心的老大”，将几个配音片段演绎得惟妙惟肖，让人印象深刻；无论搞笑的还是撒娇的，经过他的处理和拿捏，都毫无违和之感。收获了那么多的关注和点赞，翟天临始终深藏了一颗感恩之心，“我特别感激能够得到大家的认可，以后会更加努力，不辜负大家的喜欢。”

知乎上有人提问，“如何评价翟天临这个演员？”近200个回答中，不少人用了大篇幅的动图和详尽的细节来描述自己对他和他演技的感受。他永远会花心思研究人物的性格，他说自己每次进入一个新的角色之前，都会出去一段时间，“把上一个角色擦掉”——那一刻你会发现，他是真正诞生于角色、驻扎于角色的好演员。

风衣、格纹西装、牛仔裤All by GIOVANNI VALENTINO、衬衫私物、皮鞋TOD'S

但他擦掉的仅仅也只是角色，从不擦掉自己。演员这个职业、博士这个学位之外，他用心生活，低调做事。微博上，他创立了“翟男语录”的话题，一点开，映入眼帘的都是他点点滴滴的思考以及对生活的洞察。他会说：“‘身不由己’不是一种状态，而是一种宿命；‘白驹过隙’不是一个瞬间，而是一种幡然醒悟。”也会感慨：“当我老了，我会把回忆翻出来，然后回望一生读过的书，走过的路，遇见的人。然后满意的说：我存在过，在这个世界上。”

风衣、格纹西装All by GIOVANNI VALENTINO、衬衫私物

于是你知道，他始终都是那个追梦的人。以出世之心入世，不负光阴，亦不负华年。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n0622zevjin&width=500&height=375&auto=0

Producer 监制:王牧｜Fashion Director 时装总监:Mia.S

Editor Senior 资深编辑:郭逸阳｜Assistant editor 助理编辑:明慧

Photographer 摄影:黎怀楠

Make up&Hair 化妆&发型:亚光

Fashion Modelling 时装造型:@ICON-F Studio

Artist general director 艺人统筹总监:甘露

Artist co-ordination 艺人统筹:Micky

Layout design 板式设计:WYW

Text co-ordination 文字统筹:卤蛋猫

Author&Interview 撰文&采访:狄娜

Camera&Post production 摄像&后期剪辑:蒋鹏

Clothing Assistant 服装助理:许亚婷

Digital Operator 数字运营:VV

Produce出品:秦风时尚传媒

Brand Thanks 品牌鸣谢

CERRUTI 1881｜Ermenegildo Zegna｜HUGO｜TOD'S

GIOVANNI VALENTINO｜Etro｜Roberto Cavalli｜BOSS

Brunello Cucinelli｜Giuseppe Zanotti｜JIMMY CHOO

Paul Smith｜NECESSITY SENSE From Lane Crawford

往期回顾