讲座预告｜葛桂录：海外汉学研究：文献整理、问题导向与话语建构——外语院系比较文学与跨文化研究的一个方向

讲座时间

2022年11月28日 8：30--10：00

线上平台

腾讯会议：498-963-811

主讲人简介

葛桂录，文学博士，福建省哲学社会科学领军人才。现为福建师范大学二级教授，“宝琛计划”特聘教授，英语语言文学专业、比较文学与世界文学专业博导，博士后合作导师，外国语学院院长，《外国语言文学》期刊主编。兼任中国比较文学学会海外汉学研究分会副会长、教学研究分会副会长、中国外国文学学会教学研究分会副会长等。主要学术领域为中英文学关系与海外汉学研究，出版《雾外的远音：英国作家与中国文化》《中外文学交流史 中国-英国卷》《中国英国文学研究史论》《20世纪中国古代文学在英国的传播与影响》《中国古典文学的英国之旅：英国汉学三大家年谱》《外国文学经典导读》等著述20余种。主编国家重点图书出版规划项目、国家出版基金资助项目《海外著名汉学家评传丛书》（30种）。曾连续三届获福建省社科优秀成果一等奖，另获教育部人文社科优秀成果三等奖1项。合作成果获教育部第八届人文社科优秀成果一等奖、第四届中国出版政府奖图书奖、第六届中华优秀出版物奖图书奖。

摘要

海外汉学史就是一部中外文学文化典籍、学术思想文化的交流史。海外汉学家的译研成果，始终起着帮助外国人接受和梳理中国知识，凭藉中国的思想资源认知与破解旧有思想体系束缚，并在互动交流中理解和融合中国文化的重要作用。海外汉学自身的跨文化、跨语言、跨学科的特质，要求研究者打破学科的界限，使用综合性的研究方法，用严谨的史学方法搜集整理材料，用学术史、思想史的眼光来解释这些材料，用历史哲学的方法来凸显这些材料的观念内涵。话语建构与研究者的文化立场密切相关。海外汉学与中国文化国际传播呈现出不尽相同的话语立场。文化自信视域下的中国话语建构，预设中国文化的先进性、现代性与世界性意义。回归学术思想文化的交流语境，清理后殖民主义批评视角所附着的意识形态话语偏向。

上海全球治理与区域国别研究院简介

上海全球治理与区域国别研究院（Shanghai Academy of Global Governance & Area Studies）是在教育部和上海市人民政府支持下、由上海外国语大学建设和运营的上海市协同研究平台及上海外国语大学二级实体机构。
上海全球治理与区域国别研究院以“立足本土，放眼全球”（Global @ Home）为建设理念，致力于充分汇聚国内、国际优质学术资源，以推进学术管理机制、知识生产机制和协同创新机制建设为抓手，不断加强全球治理与区域国别研究的学科体系、学术体系、教材体系、课程体系、话语体系和知识体系建设，在问题导向和学科交叉融合的基础上着力打造国别与区域研究领域国内领先、国际知名的科学研究、学术交流、人才培养、师资建设、社会服务的高地，构建将“资政、咨商、启民、育人”功能融为一体的国内、国际学术共同体。

线上听讲渠道声明

上海全球治理与区域国别研究院及主讲人对本场讲座音像内容拥有版权，请勿录音、录屏或以任何形式在未经许可的媒介传播，侵权必究。

扫码关注我们

排版｜陆涵

审核｜尤一阳

点击下方赞，分享和在看试试吧！