查看原文
其他

喜欢日料的吃货注意! 美国食品监督局发布进口警报!

新加坡眼 2020-10-15


喜欢日本食品的小伙伴注意啦!!

美国食品药品监督局(FDA)进口警报99-33,因日本核污染收紧部分食品进口!!




警报99-33号文件指示:由于放射性核污染,如不通过检验,将禁止下列日本食品进入美国。警示中还称,美国食品药品监督局(FDA)表示会与日本政府继续协商,确保这些从受到污染的区域进口的食品不会对美国公民的健康造成威胁,FDA会继续监测因为日本核污染带来的健康风险,适时会解除进口警示并恢复常规进口。


对于日本全岛,美国进口受限的产品为:

-鲜奶、黄油、奶粉、婴儿奶粉、及其它奶制品;

-蔬菜、及其制品;

-大米、全麦;

-鱼类;

-肉类和禽类;

-蛤蜊类;

-海胆;

-柑橘柚类水果;

-奇异果。




现今日本全国分为47个一级行政区:警示中提及关注共14个区域,——都是福岛周边受影响的区域。各区域受限的产品不一,以福岛县(显然)的产品为多。


具体区域如下:AOMORI (2)、CHIBA (12)、FUKUSHIMA(7)、GUNMA (10)、IBARAKI (8)、IWATE(3)、MIYAGI (4)、NAGANO (20)、NIIGATA (15)、SAITAMA(11)、SHIZUOKA(22)、TOCHIGI (9)、YAMAGATA(6)和YAMANASHI (19)这14个区域。


(日本地名实在不会翻译,为了避免出错,关心的的小伙伴可以对照序列号自行查询,哦哦)


指定地区进口受限的其它部分产品: (地名翻译仅供参考,主要看有哪些产品)

青森县: 野蘑菇

千叶县: 香菇蘑菇; 竹笋; 鲤鱼; 银鲫鱼 鳗鱼 野猪肉等

福岛县: 原料奶; Azuki豆; 竹笋;水稻; 大豆; 萝卜 梅花; 柚子果; 阿拉斯加鳕鱼; 比目鱼;鲑鱼(内陆)(不含人工饲养); 鲤鱼(不包括农场养殖); 海鳗; 鳗鱼;橄榄,黑豹河豚; 牛肉; 野猪;

GUMNA县: 野蘑菇; 鲑鱼(内陆)(不含人工饲养);熊肉; 野猪; 铜鸡; 鹿肉等

茨城县:香菇蘑菇; 竹笋;尖吻鲈; 鳗鱼;鲶鱼,比目鱼; 野猪等

岩手县: 竹笋; 蘑菇(户外种植),香菇蘑菇;野蘑菇; 野生日本欧芹; 皇家蕨类植物;; 蕨菜蕨类植物); 大豆; 黑鲷; 尖吻鲈; 熊肉; 牛肉; 鹿肉等

宫城县: 蕨类植物; 竹笋; 水稻; 香菇(室外培养); 野蘑菇; 大豆; 香鱼(不包括农场饲养); 鲑鱼(内陆)(不含人工饲养); 黑鲷; 鲦鱼; 尖吻鲈; 牛肉; 熊肉等

长野地区: 野蘑菇等

新泻县: 熊肉等

崎玉县: 野蘑菇等

静冈县: 野蘑菇等

口木县: 野生豆芽; 竹笋; 栗子; 野生日本辣椒; 野生蕨类; 野蘑菇; 牛肉; 野猪肉; 鹿肉等

山形县: 熊肉

山梨县县: 野蘑菇等


美国FDA的原文公告链接 http://www.accessdata.fda.gov/cms_ia/importalert_621.html


(本文由联邦乐尚雅思中心翻译整理,原载于微信公众号:新加坡雅思。感谢授权新加坡眼发布。)




点击底部阅读原文,查看课程介绍

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存