查看原文
其他

【世界著名演讲词】何塞·圣马丁的辞职演说

点蓝字免费关注!

新朋友阅读本文前,请先点击上方手指指向的蓝色字体“小皮爱读书”,再点击“关注公众号”,这样您就可以继续免费收到文章了。每天都有分享,完全是免费订阅!

何塞·德·圣马丁(José Francisco de San Martín Matorras,1778-1850)阿根廷将军,国家英雄,南美西班牙殖民地独立战争的领袖之一,与西蒙·玻利瓦尔一道被誉为美洲的解放者,


1778年2月25日出生于阿根廷拉普拉塔亚佩尤土生白人殖民官吏家庭,父亲曾任亚佩尤的副都督;圣马丁8岁就随父亲去西班牙,早年在西班牙马德里学习军事,1789年7月进入西班牙穆尔西亚步兵团为士官生,青年时期博览群书,深受卢梭的《社会契约论》、伏尔泰、孟德斯鸠、狄德罗、霍尔马赫等启蒙思想家的著作的影响,经常与留学西班牙的拉丁美洲进步人士交往,并加入当地的秘密革命团体“劳塔罗”;

1791年圣马丁随西班牙军队在非洲同摩尔人作战,1798和1801年分别与英军和葡军作战;1808年参加西班牙抗击拿破仑入侵的民族战争,屡建功勋,获中校军衔;1810年阿根廷拉普拉塔发生“五月革命”,开始了独立战争,

1812年初圣马丁返回祖国投身革命,在布宜诺斯艾利斯组织掷弹骑兵军团,1814年任拉普拉塔联邦爱国军队北路军总司令,击退了殖民军的反扑,保卫了独立成果,并组织了拉丁美洲第一支舰队;

1817年1月,圣马丁和贝纳多·奥希金斯率领5000安第斯军翻越1.2万英尺的安第斯山,出其不意地进攻智利,彻底击溃西班牙守军,2月14日圣地亚哥解放,次年2月12日,智利宣布独立;

1820年圣马丁以智利为基础,组成一支约4500人的“解放秘鲁军”,包括一支拥有24艘舰船的智利海军,亲任任舰队总司令,同年8月率军从海上进军秘鲁,9月7日夜在皮斯科登陆,移师瓦乔,直指利马;1821年7月6日西班牙总督率殖民军逃往东部山区,圣马丁解放利马,同年7月28日秘鲁宣告独立,圣马丁被推举为秘鲁“护国公”;

1822年7月在瓜亚基尔会晤玻利瓦尔,26/27日进行两次秘密会谈,共商重大的军政问题,因意见分歧,会后返回秘鲁;为促使玻利瓦尔尽快出兵解放秘鲁全境,回到利马,即在9月22日第一届国民大会上宣布自动卸职,辞去秘鲁护国公之职,将南部军队指挥权交给玻利瓦尔后悄然引退,取道智利,回到阿根廷;1824年4月20日侨居法国,1850年8月17日逝世,终年72岁。
 

1822年9月22日圣马丁在秘鲁第一届国民大会上辞职演说:
 
先生们:
 
我一生驰聘疆场,夺关斩将,不胜荣光。然而,我的心从来没有像今天这样难以平静。今天,在这幸福的日子里,一种美好的感情使我激动不已。对一个为人民的幸福而战的战士来说,只有确信自己已使人民享有了权利时,才会备尝胜利的喜悦。
 
然而,就是国家解放了,他的愿望也没有最终实现。战争风云变幻莫测,乌云不时遮住美好的前景。一连串的惊人事件不断发生,美洲未来的命运现已确定无疑。秘鲁人民的命运有赖于国民代表制。只有国民代表制才能保障秘鲁人民长治久安,幸福万年。国民代表大会现在召开了,我甚感欣慰。在这次大会上,我提出辞职,辞去最高执政职务。
 
就任最高执政,是违背我的心愿的,完全是出于需要。我任职至今一直非常勉强。将来只要一想起曾经担任过这一职务,就会使最最令人愉快的时刻顿然消失。
 
请原谅我讲这样的话。如果说,我为美洲的事业所做的工作值得大会称谢,我今天谈及我的工作只有一个目的,那就是,不要有人提议让我继续担任政府首脑。
 
圣马丁作为秘鲁的公民,一个为自由解放而战的排头兵,将怀着崇敬的心情,永远听从国家最高权力机构的召唤。


看更多精彩好文

请长按二维码识别关注


↓↓↓往期文章看这里

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存