书记身体健康工作顺利家庭幸福
2015年2月，安徽芜湖人翟玉龙出任云南省昭通市镇雄县委书记。此时，他年仅43岁。
1999年，翟玉龙毕业于合肥师范学院。这个学校，曾经有另一个名字，叫安徽教育学院。在这所师范院校，他读的是语言文学专业。
毕业后，翟玉龙到云南从政，但其跨省从政的经过信息不详，能确定的是，2007年左右，翟玉龙在云南省民政厅当上了办公室副主任，彼时，云南省民政厅厅长是夜礼斌。
2007年12月，夜礼斌调任昭通市委书记，翟玉龙也随之调到昭通市委担任副秘书长、督查室主任。
夜礼斌主政昭通近6年，2013年2月才调离昭通。在此期间，一直没有基层工作经验的翟玉龙被调到昭通市下面的镇雄县担任县委委副书记、副县长。
在夜礼斌离开昭通前，翟玉龙当上了镇雄县的县长。前任县长张进，被调离了镇雄，平调到了昭通市担任卫生局长。
2014年5月，时任镇雄县委书记冯学兰卸任，空缺一段时间后，县长翟玉龙接任。2015年7月，担任县委书记不久的翟玉龙晋升为副厅级。
南部新区的蓝图设计和拆迁，始于翟玉龙当县长的时候，安置工作，当时也提上了日程。2014年2月时任镇雄县委副书记、县长翟玉龙在召开的新区推进会上明确要求，全面完善拆迁安置政策。
等到翟玉龙当县委书记，南部新区的拆迁正式拉开了序幕。2015年11月5日，南部新区的拆迁政策在镇雄县委第58次常委会议上通过审议。2015年12月19日，房屋拆迁的第一环节——递交拆迁申请、签订拆迁确认书工作如期启幕。当晚11点，第1278户群众顺利完成拆迁申请递交、拆迁确认书签订，拿到编号。
镇雄官方对外宣称：至此，南部新区征地拆迁难题宣告全面破解！随即，1500多户房屋在短短几个月时间成片推倒。南部新区开发，正由“欲抱琵琶半遮面”急剧向“掀起你的盖头来”过渡，镇雄县实施城镇化战略的新时代全面开启。
当时，镇雄官方给拆迁出做成的承诺是：两年回迁安置，三年分红。官方不断给拆迁户灌输：拆迁将是南部新区群众飞黄腾达的起点，拆迁以后，南部新区的群众将坐着吃都吃不完……
纵观翟玉龙主政镇雄的几年，南部新区的拆迁建设成为他的一个重要政绩。在镇雄县政府官网上，可以查到大量翟玉龙视察调研南部新区的消息。
云南日报在2021年6月30日报道被评为全国优秀县委书记的翟玉龙时称：为了给发展“破局”，翟玉龙努力推动县城南部新区开发建设。面对项目推动滞后等问题，他蹲到一线，发现问题研究问题解决问题……他把群众反映的每一件小事都当成大事来办。在镇雄工作期间，手机上每天群众发来的短信少则几十条、多则两三百条，即便是深更半夜，他也要一一回复了再睡，之后还要盯着相关部门解决反馈问题。他待人亲和，没有架子，一次到结对帮扶户家中走访，看见小孩吊着鼻涕，便下意识地蹲下身帮他擦了，并叮嘱小孩要讲究个人卫生。没想到这一幕被群众用抖音传开了，群众称赞他是镇雄人民的好书记。
然而，自2015年年底拆迁开始，镇雄县南部新区约3000户拆迁户、上万失去家园的镇雄老百姓一直没有等来他们的回迁安置。
翟玉龙被评为全国优秀县委书记时，3000拆迁户、上万镇雄百姓已经流离失所近6年，早就过了他和他的同事们2015年承诺的“二年回迁、三年分红”，2019年，镇雄官方再次承诺，“两年回迁、五年分红”的期限。
截至2023年8月，约3000户、上万名镇雄被拆迁的老百姓无家可归已经七年多近八年。
他们在写给我的信中说：八年来，早已该结婚生子的年轻人，因为没有婚房，个人终身大事一拖再拖，偷偷同居的年轻人在困顿中相互迁就了几年后看不到回迁安置的希望，无奈之下只能选择分道扬镳：准儿媳远嫁他乡、准女婿抛家离走，很多很多的小两口撂下嗷嗷待哺的孩童一拍两散，成为无法预想的隐隐的社会问题。八年来，年事已高的老年人经不起颠沛流离的折腾，很多已经含恨离世。我们镇雄的地方传统风俗，老人在别人家的房子里去世里是不吉利的，房东绝对不允许的。这些去世的老人没能安详地在屋檐下合眼，大多只能选择在露天田地里和家人诀别。因为没有场地，没有道场、没有仪式，只能由亲人抬着冷冰冰的尸体冒着风雨连夜偷偷地送走安葬。至今我们每一个人都还忘不了那一幕幕：躺在出租屋外冰冷的院坝上气若游丝的老人们最后即将咽气时的情景，抓着子女的手问的大都是：我们什么时候能回家？身边的亲人们不敢直视，一句话也说不出，眼泪却止不住的奔涌而出。简单一句话像一块大石头压得所有的人们抬不了头。此情此景，即便铁石心肠，谁不动容啊？
不过，这些都不影响翟玉龙的仕途。2021年1月，他晋升为昭通市委常委，2021年4月，调任德宏州委常委、瑞丽市委书记。当年6月底，他被评为“全国优秀县委书记”。
抖音上，有一个当地人发了一段视频，讲述了他2022年8月在昆明见到翟玉龙的经过，还去了翟玉龙的家里，见到了翟的女儿。彼时，翟玉龙已调任云南省电影局局长。
翟玉龙说，自己现在身体健康、工作顺利、家庭幸福。
褚朝新
2023年8月4日