5岁的女孩就爱欺负人? | 小芭看动画
今天小芭看了英国卫报的一篇文章
才知道原来Peppa的设定是5岁
这部片子也是给5岁的孩子看的
这一集的内容跟“欺负”有关系
▼▼▼
《Peppa pig》 第1季 第10集 《Piggy in the Middle》
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=r0171ahvjvt
这一天,猪小弟在花园玩球,Peppa也想玩,但是她不是采用友善的方式介入,而是语气特别凶地叉着腰教训弟弟:
George, you're doing it aII Wrong!
乔治,你全做错了!
然后表演了弟弟的玩法,嘲笑弟弟。
这一回连旁白也受不了,说:
What a cheeky IittIe one Peppa is.
Peppa真是个没有礼貌的小东西.
(cheeky:无礼的)
接着她把弟弟的球举得很高,让弟弟怎么跳也够不着球。
呃,确实有点太过分了。
Maybe Peppa is teasing George just a bit too much.
(tease:欺负、嘲弄)
这时猪妈妈来了,她是怎样处理的?
用游戏化解欺负
▼
妈妈把球拿走,询问姐姐是否在欺负弟弟:
Peppa,have you been teasing George?
Peppa立刻辩解说:
Not really, Mummy,I was teaching him how to catch.
不是那样的,我只是在教他怎么接球。
有的家长可能看到自己孩子或别人孩子这样做的话会受不了:明明你就是在欺负弟弟,你还狡辩。
我们先看猪妈妈是怎样做的,她顺着孩子往下说:
Really?Oh,well,I know a game that will teach George how to catch.
真的吗?我知道有个游戏可以教乔治怎样接球。
然后猪妈妈教他们俩玩“小猪在中间”的游戏,每个人轮流做中间的小猪。
5岁女孩的心智
▼
但最后Peppa还是把弟弟欺负哭了。幸亏爸爸来救场,帮助弟弟,并让Peppa道了歉,又开始了另一个游戏。爸爸的做法是非常高明的,大家可以在视频里仔细看看。
小芭想说的是,小芭也遭受过一群5岁女孩的“欺负”。
那时小芭刚来芭学园不久。有一天在院子里和小盆友们玩,我刚想进屋拿东西时,有几个女孩堵住我不让我进。她们大约5岁。
一般孩子喜欢玩刷卡的游戏,只要你说,我刷卡开门,孩子就会让开。
可是她们不让开。而且,一个女孩带头起哄说:我最讨厌小芭了,全芭学园里最烦的就是她。
其他几个女孩也跟着纷纷说,对,讨厌小芭!她就是个讨厌鬼。
如果我是一个小孩子,被这样对待的话,肯定会伤心透了。幸好我是个老师。
我知道,她们正处在心智快速发展的时期,她们开始了解人和人之间的不同,开始探索群体的力量,总之,她们正开始练习使用小计谋、小伎俩,去探索你是否会如她们所想。
总之不要上圈套就对了。她们在故意惹我生气,我偏不生气。
我说,哈哈!你们讨厌我啊,但是我可是很喜欢你们哦!我要进去咯!
然后就趁其不备钻进屋里。
她们排挤我的游戏就没法继续进行下去,换成了其他的游戏。
今天学的关键词:
cheeky:无礼的
tease:欺负
PS:关注小芭,置顶公众号,
不要错过每一期精彩推送哦~
▼▼▼
第1集:《跳泥坑》(温柔地引导孩子)
第9集:《重要的是你没事啊 》(同理心)