大人要给孩子坚定的力量 | 小芭看动画
话说,小猪弟这天第一次上幼儿园了
发生了什么事情
使姐姐由一开始对弟弟很担忧
变成了为他感到骄傲?
小芭要学一学这个片子里的大人们
总是默默地给孩子支持的力量
▼▼▼
《Peppa pig》 第1季 第6集 《The Playgroup》
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=g0325g3nyde
大人要给孩子坚定的力量
这一天,是小猪弟第一天上幼儿园哦。Peppa and George are going to the playgroup.It's George's first day.
爸爸一边开车,一边爽朗地跟说,佐治,你有木有很期待去上幼儿园呀!
佐治嗷嗷叫了两声表示挺期待的。
猪姐姐却表示了担忧:Daddy,maybe George is too small to go to my playgroup?
(爹地,也许佐治太小了不能上我幼儿园吧?)
注意,这里佐治眼睛瞄过去看着姐姐,虽然他还小,不代表他不懂。
爸爸笑着肯定地说:He 'll be fine,Peppa. (他没问题的!)
There'll be you and Mr.Dinosaur there to keep him company.
(还有你和恐龙先生陪着他呢。)
姐姐表示不想跟小屁孩玩,其实她不想让佐治去她的幼儿园:But I want to play with the big children!Not George and his toy dinosaur.
(但是我想和大孩子玩,不是跟佐治和他的玩具恐龙!)
要是我们的话,估计会很担心吧:你是姐姐,到了幼儿园要照顾弟弟啊,别让人欺负弟弟啊,要陪着弟弟啊balabalabalabala......(估计你这么说完,弟弟就肯定哭着不肯上学了。)
到了幼儿园门口,姐姐依然忧心忡忡:Daddy, are you sure George is big enough?(爹地,你觉得佐治真的够年龄上幼儿园了吗?)
老爹中气十足感觉像拍着胸口似得说:He'll be fine~ (fine 的尾音拖得很长,听起来真的特别确定。)
然后姐姐和弟弟进去了。
家长送孩子上幼儿园的时候,要向猪爸爸学习,不管是说byebye还是做啥都特别神气清爽,让孩子觉得心情爽朗,这是因为家长内在有坚定的自我和力量,孩子就会有安全感,内心感到平静和安定,也会被家长的快乐感染。
小芭亲眼见过这样的爸爸,心宽体胖,总是笑容可掬成天乐呵呵的,任何人都喜欢接近他。
让老大为老二自豪
在上学路上,姐姐内心是抗拒弟弟的,不愿意让弟弟来幼儿园,但是后来,她却为自己拥有佐治这么一个弟弟而在所有人面前感到非常自豪!
这是怎么做到的?
1、小羊同学说:啊,我希望我也有个像佐治这样的小弟弟!
2、小狗同学一个劲地夸佐治:Brilliant!(好聪明)
3、大家配合佐治玩恐龙吓人的游戏,对佐治的到来表示友好和接纳。
这时姐姐已经有点自豪了,说佐治是我的弟弟,他非常聪明!
上美术课,老师说,我们能不能给佐治看一下怎么画画?
姐姐说:佐治不会画画。
山羊老师是这样说的:Well, maybe you could help him? (也许你能帮他)
姐姐听了非常高兴,说:对,我画得很好!
然后开始教弟弟画花。弟弟没有跟着姐姐画,被姐姐说,你画错了颜色,你画错了形状。你全画错了!
佐治果然very brilliant,才华横溢啊,随手一画就画好了恐龙。
山羊老师把他们俩的画都挂到墙上。大家欢呼起来。
这时山羊老师说:Peppa,you must be very proud of your little brother.
注意,这里的 very 念得很重,就像说:
你弟弟这么棒,你一定狠自豪吧,因为他是你的弟弟哦!
小芭又学会了一招,
以后夸人可以说:
Brilliant !
(你真是才华横溢哦,吼吼~)
PS:关注小芭,置顶公众号,
不要错过每一期精彩推送哦~
▼▼▼
第一集:《跳泥坑》(温柔地引导孩子)
♥ 以欢快的心情开始这一周吧~♥