【法律|精选】| 实习日报（Feb.1）金杜|中伦|德信|西盟斯|国联安基金

忏悔：自从建立了实习群之后，红领巾的小编就越来越懒惰了，当收到新的实习JD就直接转发至了群里，导致红领巾更新频次降低，为此大红领巾已经严厉地责罚过小编们了（have to say，一键转发比编辑推文确实简单多了Orz）。其次，既上周【红领巾实习群】讨论了信托/投行/证监部门的就业前景、特别是中金/中建的招人偏好之后，本周，大家又针对红领巾Po的两家PE实习进行了深度diss，群起揭发了某些公司的“名不副实”，让其他懵逼的小伙伴们涨了知识、及时止足踏雷，三人行，必有我师。PS：还有很多新同学后台询问如何进群（由于小编们的懒惰经常无法回复到），红领巾再次指出进群方式：先添加小编微信934206284，然后拉进群 [验证信息请备注 “入群-学校”】。

目标：聚集优质人群，共享优质信息。不论是高校学子，还是用人单位，红领巾实习群虚席以待。

                                ——西斋红领巾

注：如未特别注释，均为上海实习。

【Job Description】

* Fredrikson & Byron P.A. Shanghai Office：实习生招聘

Fredrikson & Byron P.A. Shanghai office is looking for high caliber PRC law school students to join our 2018 internship program. The internship starts from Feb or Mar 2018. 、

【Requirements:】

1.PRC top-tier law school students who will graduate in 2019 / 2020,post-graduate students are preferred. 

2. Smart with strong academic credentials, good communication skills and a team player. 

3. Candidates who have passed the Chinese bar exam are preferred. 

4. Good command of English, skilled in legal research. 

5. Good skill in MS offices such as word processing and power point. 

6. Previous internship experience at law firms will be a plus. 

7. At least 4 days a week, a consecutive of 4 plus months availability is required. 

The Interns will have the opportunity to work with the team cross shanghai and the US, including the partner in the office. During the Internship, we will pay an allowance of RMB 200 per day.

【How to apply】Email your application (cover letter and CV ) to Helen Yao

[e-mail]

( put your email subject as 2018 internship_School Name_Applicant Name )

*（北京）西盟斯律师事务所（Simmons & Simmons）：实习生招聘

【招聘要求】

1.优秀研究生或本科在读学生；

2.较强的中、英文口语及书面表达能力，能够适应英文工作环境，国际法律专业基础；

3.做事细心、认真，具备团队合作精神；

4.有律师事务所实习经历者优先。

 【工作地点】北京市朝阳区建国门外大街1 号国贸大厦 3 期 33 层

 【简历投递】

实习期至少 3 个月，每周至少 4 天；能保证全职或长期实习者优先。提供实习补助。有意应聘者请将中、英文简历（注明司考成绩）投递到邮箱：[e-mail]

*（北京）中伦：实习生招聘

【岗位要求】

1.本科毕业于国内外知名法学院；

2.国内外知名法学院19年硕士毕业生；

3.可长期实习者优先；

4.法律功底优秀，通过司法考试者优先；

5.男生优先。

【简历投递】

如对本次招聘岗位有兴趣，欢迎投递简历到：[e-mail]。

标题注明“姓名--年级--可到岗时间--一周工作天数--可实习几个月”

*（广州）金杜：争议解决部实习生招聘

岗位一：争议解决部

【岗位要求】

1.法学专业本科及以上学历，通过国家司法考试； 

2.具有争议解决法律项目实践经验者优先；

3.热爱律师工作，具备良好的逻辑分析能力、沟通能力，有较强的团队合作精神和服务意识；

4.具有较强的语言表达和书写能力，能够熟练使用英文交流和起草法律文件。

【简历投递】

感兴趣的同学请将您的简历发送到[e-mail]，注明“应聘实习生-争议解决部”

岗位二：金融资本部

【岗位要求】

1.法学专业本科及以上学历。

2.具有金融机构、融资等法律项目实践经验者优先；

3.热爱律师工作，具备良好的逻辑分析能力、沟通能力，有较强的团队合作精神和服务意识；

4.具有较强的语言表达和书写能力，能够熟练使用英文交流和起草法律文件。

【简历投递】

感兴趣的同学请将您的简历发送到 [e-mail]，注明“应聘实习生-金融资本部”

*（广州）中伦律师事务所：广州/香港公司并购、海外投资团队招聘律师助理/实习律师

【职位要求】 

1.国内外知名高校法学院毕业，研究生以上学历，有海外JD、LLM学位者优先考虑； 

2.能够以英文作为工作语言，特别是英文写作水平高； 

3.学习能力强、上手快、善于独立思考；

4.工作主动、独立、负责、严谨、细致、周到； 

5.抗压能力强； 

6.不要求工作经验，欢迎应届毕业生申请；

7.若在校研究生申请长期实习生职位，则要求可长期上班；表现优良者可留用。

【简历投递】

投递简历到：

[e-mail]

* 国联安基金（国泰君安+德国安联集团）：法务兼信息披露岗实习生（有留用）

【主要职责】

1. 审核公司各项基金及专户产品法律文件

 2. 审核公司各类日常合同（协议）等法律文件

 3. 标准合同的建立与修订；

4. 协助处理 公司信息披露事项

【岗位要求】

1. 研究生或以上学历，法律专业背景，通过国家司法考试者优先考虑

 2. 具有较强的语言表达能力及文字功底，具有较强的沟通协调能力

 3. 具有敬业，精神和工作责任心

【简历投递】

[e-mail]

往期优质实习讯息

··· ···

更多求职信息敬请关注西斋红领巾

微信号：sjtu_8008208820

<一个元气满满的高端校园实习生活服务号>