查看原文
其他

3年仅1次和北川富朗在濑户内实景研学“濑户内模式”的邀请函,仅限相关人士。

白日梦艺术专栏 白日梦旅行
2024-08-23


您最好是政府农业和旅游部门(乡村振兴和全域旅游);文旅和农旅方向的投资、开发、运营企业;乡创乡建从业者;文创、艺术、文化研究业者。本次活动是具有较高专业性的论坛及游学活动,面向具有“地域再造”和“文化艺术振 兴乡村”相关从业背景的专业人士,收获会最大。


这是一份給相关人士的2019濑户内最重要的解读,也是一份好奇濑户内想深度学习濑户内模式必备的行程手册、邀请函。



打开濑户内国际艺术节的方式有很多种。可以文艺也可以休闲,但这一次我们以专业的方式,白日梦X北川富朗|专业人士参会暨艺术与地域创生研学2019.8.20-8.25为期6天5晚。在北川富朗的亲自带领下,以直岛、丰岛、小豆岛等艺术节举办地为实景学习场地, 展开在地研学。


白日梦的好朋友、合作伙伴HUBART做为濑户内亚洲论坛的中国合作伙伴与论坛事务局成员,负责在中国国内的参会者招募和邀约。



研学收获


与大师同行,与亚洲同侪,探讨地域创生事业的国际发展前景

通过面向专业领域的邀募,聚合中国国内优秀从业者,参加具有国际号召力,尤其是在以文化艺术振兴地域事业领域极 具影响力的濑户内论坛,以集体面貌亮相国际舞台,展现中国实践成果与价值,交流吸收国际经验。与“大地艺术节” 创立者北川富朗、直岛艺术奠定者福武总一郎和濑户内国际艺术节主办者香川县政府,以及来自亚洲各国和地区的专业 人士和卓越实践者共聚一堂,因循同一主旨,贡献各自智慧与经验,探索亚洲乃至世界地域振兴事业的前景。


以濑户内为蓝本,吸纳国际多元经验,解题中国发展需求

本次参会,将以“乡土文化发现、创生模式探讨、艺术运营体验、国际经验交流”等课题为预设,在论坛、学习会和实 地见学等环节中,在艺术节组委会及北川富朗的引领下,以专业视角参观濑户内国际艺术节,近距离接触这个蜚声世界 的经典地域振兴和文化IP案例,并通过深入考察并学习,了解艺术节的核心理念,研学“艺术项目与地域开发”之间的 有机生态,发掘“文化发现与内容打造”之间的价值联系、探索“消费需求与市场供给”之间的对接途径,并寻找适合 中国“乡村振兴、文旅融合”趋势需求的结合点,以及有益的知识与经验。


在2016年的首届濑户内亚洲论坛上,共有来自10个国家和地区的26个团体参加,与 会者共同讨论艺术和生活文化、地域再生的根源性以及持续发展的可能。



论坛会议/主旨演讲/专业发表/分组研讨



艺术见学/创生研习/在地考察


招待酒会/中国代表集体合影


关于第2届濑户内亚洲论坛


在第4届濑户内国际艺术节举办之际,我们将同期举行“第2届濑户内亚洲论坛”。本届论坛,将聚集来自亚洲各个国家和地区的,在“以 艺术与文化再创地域”方面有实践和创造的有识之士,分享各自的经验、相互学习,并以建构一种可持续关系为目的,展开深入探讨。


濑户内国际艺术节自2010年首届举办以来,它作为越后妻有大地艺术节的姊妹艺术节,得到了全世界的高度关注。这两大艺术节,着眼于人口高龄化、农村、渔村和离岛地区的地域力量减退等社会问题,通过邀请全世界顶级艺术家创作具有高度在地性的艺术作品,希望借助艺术的力量使之恢复其原有的生机。这一努力,一直持续至今。


当今世界,地球环境危机频仍、全球化与国际效率被奉为第一主张、均质化的浪潮席卷世界,过度资本化的社会也渐失伦理性,于是,维护在长久的与自然关联中,所建立起来的各个地域的生活与文化,维护我们人类共存的每个人都拥有的生理特质、五感和身体活动,就愈 发显得重要。此前,自工业革命以来,各种各样的非西洋的风土和生活,并不见诸于在欧美标准之下的美术史叙述,但这种根深蒂固的表 现,正在新的地平线不断展现的今天,开始改写。


论坛亮点


今年的论坛引题是北川富朗/濑户内国际艺术节综合总监提出的:在动荡的世界中,人们对艺术的渴求是什么?


主旨演讲:由联合国世界旅游组织 UNWTO 事业变革高级办公室Musallim Afandiyev带来《联合国为什么致力于旅游?——自然旅行的可能性》、牛津大学 鲁斯金艺术学院所长 安东尼・加多纳:《艺术节能做什么?超越展览会》


重要发表:《为何在中国举办“大地艺术节“》(谢扬/中国国务院发展研究中心研究员+孙倩/ 大地艺术节中国项目发起人/瀚和文化董事长)、新加坡双年展2019的目标》(帕特里克・D・弗洛斯/新 加坡双年展2019艺术总监)、泰国举办了3个双年展,接下来的计划》(格拉西亚・卡威旺姆/汤普森艺术中心艺术总监)、《离开中心怎么看?沐浴在聚光灯下的印度尼西亚艺术品收集实践》(列奥纳多・巴特罗梅斯/ 鲁安帕代表)


以及特别演讲:作家池泽夏树《在冲绳能否举办艺术节?》

池泽夏树 IKEZAWA Natsuki(图片来源于网络,版权归原作者所有)


池泽夏树是日本诗人、翻译家、小说家,是日本最重要的文学奖项芥川赏的现任评委之一。1988年凭《Still Lives》一书获得芥川奖。代表作有《梅西亚斯•吉里的垮台》、《运花的小妹》、《静静的大地》等。池泽的作品中有不少旅行游记,他24岁从崎玉大学休学,27岁起出国旅游,30岁时只身居住于希腊,49岁起移居冲绳近十年,59岁时又搬去法国定居。


现场还设有不同的分组议题:《美术走出白色立方体, 与真实的现场发生了关系》、《人们以艺术为线索走向世界》、《企业开始与名为艺术节的乌托邦发生了关系》。



濑户内海,由日本本州、四国、九州三大岛所包围,是日本最大的内海,与沿岸地区合称为“濑户内”。


About Setouchi

关于濑户内国际艺术节


濑户内国际艺术节创办于2010年,每三年一届,今年是第四次举办。濑户内国际艺术节与著名的越后妻有大地艺术节齐名,是当今世界上备受瞩目且极受中国艺术爱好者推崇的艺术旅游目的地。


艺术节是以日本香川县为首的濑户内海12座大小岛屿和2个港口城市为舞台,分布展示着世界著名艺术家、建筑家和当地居民们同心协力所打造的艺术作品。除了鉴赏艺术之外,观览者还能在这里体验历史与文化、独特的生产生活方式等丰富的人文内容。


本届艺术节的主题口号是:巡游濑户内海的岛屿、艺术和四季。展期分为春、夏、秋三个季节展期,分别为春之感触4 月26日至5月26日,夏之欢聚 7月19日至8月25日, 秋之拓展9月28日至11月4日共三个时段。展览场地包括直岛、丰 岛、女木岛、男木岛、小豆岛、大岛、犬岛、沙弥岛(春季)、本岛(秋季)、高见岛(秋季)、粟岛(秋季)、伊吹 岛(秋季)、高松港周边和宇野港周边。


濑户内国际艺术节实行委员会(注:即组委会)是由日本香川县知事浜田惠造担任委员会会长,公益财团法人福武财团理事长福武总一郎担任总制作人,著名策展人北川富朗担任综合总监。



安藤忠雄点击可阅读原文)曾说,“1988年福武先生说,想把直岛改造成文化岛,成为现代美术之岛,濑户内海从丰臣秀吉的时代开始,就是采石砂的地方,直岛也是一座光秃秃的岛屿,这座光秃秃的岛屿不会变成绿色的,也不会有人会想坐船来这么不方便的地方看美术,我提出反对的意见。但是福武先生认为我们一定办得到,所以他让公司的人都去种树,我们也去种树。”



安藤说,直岛的优点是花了30年打造,建筑物一栋一栋落成,每一栋都不大,却拼凑出福武先生伟大的梦想。


2019年艺术节四大看点


濑户内海的资源 ╳ 艺术

聚焦濑户内海的特产:农产品和水产品。艺术家发挥美术性才能,以高松港附近北浜为中心,让来访的游客愉快体验,艺术节上各种活动。



亚洲各国地区 ╳ 濑户内海各岛屿

在全球化的发展中。海外,特别是亚洲各国和地区。对濑户内国际艺术节寄予了极大关注,来自世界的艺术家们,与濑户内海各岛合作,共同推进此次活动。今年特别介绍两位中国艺术家的参与。



中国艺术家朱哲琴作品《锺舍 Bell Shelter》,以小豆岛上的一个废旧谷仓为场域,以采集自小豆寺院的钟声和酱油厂劳作的节奏等声音素材为主要元素。借用岛上旧谷仓空间,并大量融入当地材料和工艺,完成制作。朱哲琴表示,这是一次全力投入认真创作且具有特殊意义的艺术项目,整个过程是一件非常幸福的事。


中国艺术家向阳的作品“可抵达的彼岸-向阳的航海计划展”,是他大型公共艺术作品首次在日本展出。展览将集中呈现向阳自2015年决定要艺术航行之后进行的创作,包括了三件大型室外建筑装置作品,其中《可抵达的彼岸》和《七层七》在艺术节的春季展示,另有一件27米长装置将在夏季展出。


岛屿的“食”╳ 艺术家

艺术家通过挖掘濑户内海各岛屿上,流传的传统“饮食”文化,使之得到进一步升华,让前来参加艺术节的访客亲身感受岛上的历史和风土人情,体验与当地居民的各种交流。



戏剧和舞蹈的多样展开

戏剧、舞蹈表演,包含公开招募比重逐渐增高,荷兰的Christiaan Bastiaans 、世界有名的女演员Liv Ullmann 、中国台湾的数百人阿卡贝拉合唱团将在各岛演出,展开新的尝试。



蓝色海面的下边,是静谧神秘的海洋生物,它们就在我们身边,息息相关。与自然和谐相处,让我们成为“我们”的一部分。


跟随北川先生,在濑户内国际艺术节夏季展期抵达日本,以文化艺术带动地域创生为视角,与来自亚洲各国和地区的杰出人士一起参加三年一度的濑户内亚洲论坛,并将与来自亚洲各国和地区的从事地域创生的杰出人士一起在地研学。



2019年8月20日-8月26日

2019濑户内实景研学季


更多详细行程、费用及席位预留

点击下方小程序咨询客服了解

或添加白日梦微信:“daydream_dabai

- End -




100多年前不足140页的这本书,书中7次提到这个人。


越后妻有大地艺术节,在冬眠中苏醒

继续滑动看下一个
白日梦旅行
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存