查看原文
其他

和意大利小哥的文化碰撞之旅

Sophia柚子 柚子姑娘Sophia
2024-08-23

这位来自意大利的小哥在店里住的前两天,我们几乎没有什么交集,除了帮他预订长城旅游团的时候,打过交道,感觉他特别纠结也比较内向。
 
开始聊天是昨天晚上,我刚点了外卖,他来问有没有推荐的餐厅,我说不然我也帮你叫外卖好了,于是给他叫了个黄焖鸡,吃饭的时候,聊起天来。他说觉得在中国很安全,晚上一个人走在路上也没事,我说当然了,我日常大半夜还一个人在外面游荡。他说在欧洲不行的,很多小偷,不常有入室盗窃,但是公交车地铁车站什么的丢钱包手机是日常,我之前也听过在那边留学的朋友经常丢东西。有人在车站一不留神行李箱都能被人拿走。我好奇,难道不会有其他人注意吗?他说不会,有时候看到也不会说,人们都不想惹事。他又说在欧洲有些地方不要一个人去,有些地方晚上不要在街上游荡。我心想东南亚我都是一个人到处游荡,除了雅加达让我有点害怕之外,其他都没事啊。他问“我在中国可以一个人旅行吗?”我说当然啊,我一个女孩子都没事,不能说绝对安全,至少大街上不会有人突然拿枪指着你的脑袋。他说在欧洲某些地方会的,妈呀,他看我吓得,赶忙说其实也没有那么可怕,但是是有这种危险存在的可能性。我说坐火车,晚上大家都睡觉,岂不是东西都被偷走了,他说欧洲火车上不会有人睡觉的,我很惊讶,那种时刻警惕的感觉一定不好受,在欧洲坐地铁公交一般也不会有人睡觉,他很惊讶看到我们的地铁上经常有人呼呼大睡。
 
说了这些可怕的安全问题后,他又赶紧说但是那边的人会很友好,他觉得中国人比较冷漠,不常微笑。他讲之前在上海坐地铁的时候,总是有人一直盯着他看,这种经历大概每个到中国的外国人都会遇到,一直被看着很尴尬他就对别人微笑,结果对方依然面无表情。他说在欧洲会很容易认识一个人,在街上遇到可能聊着聊着就会邀请你去喝一杯或者一起吃饭,这种事在中国是小概率事件。在欧洲餐厅吃饭,用餐后会表示感谢,服务员收了钱也会say thank you,但是在中国人们大多认为我们出钱别人提供服务,这是理所应当的。我开始意识这个差别是在台湾的时候,那边的人都非常友善,经常把“谢谢”挂在嘴边,吃完饭、付了钱都会道谢。如果有人帮忙按电梯,进去的每一个人都会道一声谢谢。有次在食堂,我看到阿姨在拖地就绕开走,结果阿姨跟我说谢谢。在中国的传统文化中,这些都是举手之劳、不足挂齿。所以这是由不同文化所导致,没有好坏之分。就我个人来说,我是非常愿意表达谢意的,我也很庆幸台湾回来之后我把这个坚持了下来并且慢慢成为一种习惯。
 
问起他第二天的安排,他说打算去红砖博物馆,巧的是前些天我刚在网上看到红砖的一个展,很想看,可惜错过时间了。他说他就是要去看展,上网查了之后发现一个月前只是开幕式,展览一直持续到明年,于是就愉快的约了一起看展。
 
第二天早上出门去吃早餐,他说想去麦当劳,因为还是习惯意式早餐,咖啡+可颂,中国人大多习惯吃咸的。他拿到咖啡就特别开心,瞬间满血,跟我说“first coffee in the morning is the best”感觉他的一天是从喝完咖啡才开始的。
 
终于来到了向往已久的红砖博物馆。

此次的展览是一位英国知名艺术家Sarah Lucas在中国的首个个展,她的作品大多是用日常用品和“拾得物”(让我想起了三毛)构建出具有强烈挑衅意味的视觉语言,用家具,香烟,食物,长筒袜等大胆表达死亡和性的主题,用风趣幽默的的手法去表现非常严肃的话题。我是个俗人,之前比较少关注艺术,好些抽象艺术也实在是理解不了,但是这次通过视频和现场参观,我觉得她的艺术作品来源于生活,并且很多都是非常直接的表达主题,所以当你对她有些了解后,你会能懂她的作品。她也完全把自己和艺术融为一体,有些作品来自她个人肖像拍摄甚至是下肢取模。我很开心北京能有这样的展,毕竟比起那些带有政治色彩的的还是相对可以容许一点吧。

 
看展的时候我问他在欧洲家长会带小朋友去看这种展吗,他说当然,很正常的,但是在中国,不太可能吧,即使像我这么大的孩子,家长如果知道了也会不理解吧。当然事实是像我这样的也只是极少数人,毕竟这个社会对于死亡,性教育等话题还是不太能接受的。所以,如果有幸遇到同样open-minded的你,欢迎来和我讨论她的作品。
 
后来我们又回到什刹海边溜达,看到路边有人人力车司机不停的拉客,他说起之前好像被坑了,同样的距离却是出租车的double price,我解释说这些就是专门拉游客介绍景点的。他又跟我讲之前在上海两次被骗的经历,在街上突然被人搭讪,他就会很友好的跟人聊天,对方约着去喝茶他就去了,这又回到前面讲到的文化差异,在中国我们是不会这样随便跟陌生人走的,而在欧洲这就是日常认识一个人的方式,然而结果就是一顿茶收到几百上千块钱。好在,不会再有下次了。
 
神奇的是他在意大利竟然也是做酒店前台,和我一样下午四点上晚班,不过他是家族企业,在雪山上。这段时间关门,所以他趁休假出来旅行,很快滑雪场开放,他也要回去接客了。他说那边中国客人比较少,偶尔有也是住一晚拍拍照就走了,外国人都是去滑雪徒步的。他问我中文有没有一个词表示walk in the nature,我说有啊,徒步。他说我们现在这样不会被称为徒步吧,我说现在是走路,虽然小众,但在中国还是有些户外爱好者喜欢登山、徒步的。
 
最后,回答一个想必很多人也好奇的问题:为什么大多数欧洲人都至少会三种语言(英国人除外)。是因为英语、德语、西班牙语、法语等都是源自罗马语系,是family languages,语法发音意思上都会有相近的地方,因此在他们母语基础上去学习另一门语言就会相对非常容易。中文和日本会有些许的同源,虽然没有欧语系那么接近,但是和他们比起来,我们学日语会容易一些,然而英文对于我们来说是完全不同的语系,所以我们学习英文的难度不亚于他们学习中文的难度,so don’t be upset with your poor English, work harder, conquer it.
 
This is my way to learn something about a different culture, it never comes from books, but from everyday life. There always be something that blows your mind, so keep your mind open, experience the differences in life.



我是柚子
向外出走,向内探索
努力做一个很酷的女孩子


#走访孤儿院##台湾交换生##英语角主持人##泰国英文支教##国际海员证##幸福的北漂生活##青旅打工换宿##斯里兰卡酒店志愿者##在巴厘岛住进丛林##火山脚下的世外桃源##柬埔寨辟谣之旅##马六甲沙发客##一路向西去拉萨##地狱之路G317##越南越美##曾经的余生青年旅舍##一个人的东南亚流浪之旅#
(点击蓝色标题可以阅读文章哦)



点“在看”是最大的鼓励~感谢支持
如果你喜欢我的故事,欢迎转发分享


继续滑动看下一个
柚子姑娘Sophia
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存