LLM的NY Bar通过率是CA的近三倍?!全面解读美国律考
美国没有全国统一的司法考试,每一个州都是独立的司法单位,都有自己的律师考试、报考条件和通过标准。但美国有统一律师考试,称为Uniform Bar Examination(简称UBE),其中主要规定考试时间和考试题型。采用UBE考核方式的地区有:科罗拉多州、哥伦比亚特区、华盛顿等28个州。如果获得了某个州的执照,通常只能在该州执业。跨州执业要另行申请,一般需要四到七年的执业经验才可以申请到其它州免试执业。但是只要你有任何一个州的执照,你都可以到首都执业。
加州和纽约是美国人口最多,经济最发达的两个州,因此考生人数也最多。 J.D.学生可以参加任何州的Bar Exam, 而LL.M学生只能在美国的11个州报考,包括纽约州和加州。 所以这两个州吸引了绝大多数国际LLM考生。准备今年2月美国律师资格考试的考生已进入最后几天的冲刺阶段,而此时,距离7月的考试场次仅剩5个月的时间。作为报考比较热门的两个州——CA Bar和NY Bar,往往有不少资格均具备的考生纠结考哪一个。
▲ CA Bar 2018年7月通过率
▲ NY Bar 2018年通过率
从以上两份官方发布的2018年7月律考通过率的数据可以看到,CA Bar首次参加者通过率为54.9%;NY Bar 首次参加者通过率为74%,纽约州律考比加州律考的通过率整整高了20%。除了整体的通过率NY Bar表现出显著优势外,LLM学生作为“Foreign Educated”,其考试表现如下:CA Bar的首次通过率为18.8%,NY Bar的首次通过率是CA Bar的近3倍,为50%。显然,无论是从整体还是对“国外学生友好程度”来看,NY Bar的通过率均具有绝对的优势。另外数据上表现出比较有趣的现象是,重复参加考试的考生通过率无论是NY Bar还是CA Bar均远低于第一次参加考试的考生通过率,这大概就是中国古话中所说的“一鼓作气,再而衰,三而竭”吧。除了在通过率上两个州的表现不同,NY Bar考试内容更贴近法律实践,而CA Bar相对更宽泛,在国际市场上实际使用较少,从实用角度上看,NY Bar更具现实意义。
为让有志于拿到美国律师执照的小伙伴更全面的了解CA Bar和NY Bar的考试情况,可参考以下考试信息。
美国加州律考
CA Bar Examination
在美国所有的州和地区中,加州的在职律师数量最多,截止到2016年5月,达到76,840人,平均每1000人中就有4.81人是律师,由于加州的报考条件会相对宽泛,加之地理环境优越,没有纽约州的竞争那么激烈,且就业环境好,成为国际生和就读LL.M.期间选课未能达到NY bar要求的学生报考美国律师的不二选择。
CA BAR加州律考一直被认为是全美最难考的律师资格考试,一部分原因是因为加州律考考试时间长,改革后时间调整为两天,难度可能会有所降低。但是中国学生普遍感受CA bar相较NY bar有难度,主要是因为CA Bar占了极大比重的写作部分更多。
报考条件
美国本土Juris Doctor(JD)或Master of Law(LLM)(ABA approved Law School。
加州允许外国执业律师参加加州律师资格考试。只要具有中国律师执业资格,提交由当地法院或司法局或律师协会出具的良好操守证明就可以参加律师考试,就不需要任何上述相关的学位证明。加州与纽约州一样不接受任何国家的LLM或是其他法学位直接报考。
完成由美国律师协会承认的佛罗里达海滨法学院独家网授课程——Online LLM课程。可以在本国完成学习。
*CA Bar要求修的课程内容必须符合CA BAR Board 对学分的认定要求,必须包含以下学分:
LLM毕业总学分为20学分以上。
必须包含有四门CA BAR Exam科目的课程,并且这四门课程所佔总学分数不得低于12学分。
上述四门课程中,有一门一定要是与律师伦理职业道德相关,该门课程内容必须包含California Rules of Professional Conduct, relevant sections of the California Business and Professions Code, the ABA Model Rules of Professional Conduct, and leading federal and state case law on the subject.
考试时间
美国律师考试,每年两次,分别在二月底和七月底举行。美国律师考试本身由两大块组成:全国联考部分和各州单独测试部分。2017年7月起,CA Bar时间调整为2天,即每年2月和7月的最后一个周二、周三(全美联邦法统考日)。
考试内容
加州律考是包括简答题(Essays)、联邦单选题(MBE)和论述题(Performance Tests)三种题型的。
1.联邦单选题(MBE)
涉及的考试科目包括民诉法、宪法、侵权法、物权法、刑法、证据法和合同法,联邦单选题部分是全美的统一考试,考题和考试时间都一样。
2.简答题(Essays)
考核科目除了包括联邦单选题(MBE)中所涉及的7个科目,还涉及加州的7个特定科目,它们分别是民事诉讼法、公司法、职业责任规则、救济法、共有财产法、继承法和信托法,其中联邦和加州内容各占50%。CA BAR的Essay的阅卷重点看分析论证,结论是否正确不重要,只要分析的合理,都可以得分。
3.论述题(Performance Tests)
没有特定科目的限制,它是一种“开卷”考试,答题所需的所有法律知识和资料都会在考卷中提供,考生只需要利用考题中提供的法律知识和资料来答题。
改革
改革之后加州律考由原来的6篇Essay+2篇CPT变成了5篇Essay+1篇CPT。简答题(Essays)减少了一题,论述题(Performance Tests)也减少了一题,且论述题(Performance Tests)的答题时间从原先的三小时答题时间缩短为现在的一小时。简答题(Essays)和论述题(Performance Tests)所占比重都有所下降,占考试的50%,联邦单选题(MBE)所占比例将从改革前的35%变为改革后的50%,对于联邦单选题(MBE)答题准确率高的考生而言,通过率无疑会有所提升,如果联邦单选题(MBE)的正确率达到80%及以上,将有望通过CA BAR加州律考。及格分数线依旧保持在1440分。
美国纽约州律考
(NY Bar Examination)
纽约是美国第一大城市,经济发达,人口众多,因而成为华人报考美国律师的首选州之一。美国的律考通过率相比于中国要高很多,所以美国律考是大多数法学毕业生和执业律师的选择。
报考条件
考生需拥有美国本土Juris Doctor (JD) 或 Master of Laws (LLM),该学历必须在美国当地法学院完成,赴美国攻读JD或LLM的中国留学生只要学校是美国ABA承认的并满足NYBAR考试特定科目和学分,即可报考NYBAR考试。
考试时间
美国律师考试,每年两次,分别在二月底和七月底举行。美国律师考试本身由两大部分组成:全国联考部分和各州单独测试部分。NY Bar时间共计2天,每年的2月和7月的最后一个周二、周三(全美联邦法统考日)。
考试内容
其考核科目包括商业联合法、民事诉讼、宪法、程序法、冲突法等14个科目。包括2道MPT联邦论述题,6道简答题(MEE),200道联邦单选题(MBE)。及格分数线为266分。
总结
对于多数中国学生来说,NY Bar是第一选择。总有流传的经验说CA更难,但是考试要因人而异,不同的应试策略决定了考试的成败,但是可以确定的一点来说,参加NY Bar考试的前辈更多,因此也有更多的经验可以去参考。但是对于在中国有非法本法硕教育经验的同学,由于NY Bar对于之前的学历中法学专业课的学分有限制,所以很多人不满足考试要求,因此CA Bar是唯一选择。
无论是CA Bar还是NY Bar, 就读LLM期间都有相应的学分要求,入学之后要尽快决定自己是否需要考试,法学院的行政指导老师会帮助你进行对应的选课指导,特别是对于自己突然决定参加或者换成另一种考试的同学,要及时与老师进行沟通,以保证自己所修课程满足考试要求。
对于CA Bar的申请者,CA BAR Board要求在报名时必须要填写SSN(美国社保号),这个只要有LLM毕业的同学,在OPT期间都可以轻易的申请。如果真的没有SSN,有执业证、有与美国JD相当的法律学位或者获得的法律教育满足当地执业资格的考生也可以写信去CA BAR Board 先要求豁免。
今 日 互 动
你打算考哪个州的Bar?
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
干 货 推 荐
☟
点击“阅读原文”,搜索更多精品推文!