当你没有什么计划时，你可以去任何地方｜LALA COMPANY

承载艺术家想象力的媒介多种多样，插画大约是我们尤为亲切的一类。不同于摄影直观呈现世界的方式，艺术家在插画中注入天马行空与个体情感，唤起读者们的共鸣。

去年上海abC与UNFOLD 书展中，置身于众多优秀艺术书籍，由LALA COMPANY与《LOST》杂志联合出品的插画绘本《JALAN-JALAN》依旧吸引了我们的关注。

首发于2021年abC 艺术书展，《JALAN-JALAN》绘本以简约黑色线条的大眼怪嘴人，结合真实世界摄影作品的创作，其鲜明的风格给许多读者留下了深刻的印象。这部绘本由LALA COMPANY的Radio与Vivian，以及《LOST》旅行杂志主编Nelson三人共同呈现。

本期，TSUBO对话Radio与Vivian，为大家分享LALA COMPANY的故事。

Radio Woon

《JALAN-JALAN》绘本插画师

来自马来西亚的插画艺术家

LALA COMPANY插画艺术项目创始人

Vivian Chen

《JALAN-JALAN》绘本联合制作人

LALA COMPANY插画艺术项目合伙人

翻阅《JALAN-JALAN》，里头有一页，大眼睛大嘴巴的主人公JAJA乘坐在海面上的一颗大南瓜，举着望远镜朝向纸张以外的远方。

不少明眼人能够一眼识别，插画中的背景正是日本濑户内海，南瓜的形象，也恰恰来自草间弥生那颗位于濑户内海直岛上的波点南瓜。

“创作这次插画时，刚好发生一起新闻，在濑户内海，那颗放在海岸边上的波点南瓜因为台风被卷进了海里，工作人员跑过去试图抢救。我们自己也去过濑户内海旅行，还跟南瓜特意合照，看到新闻视频时，感觉又心疼又好笑。所以就地取材，将此作为灵感画进了绘本。”

《JALAN-JALAN》绘本中的实景照片素材，全部来自《LOST》旅行杂志的主编Nelson，这些都是他多年旅行摄影的积累；绘本中充满想象力的插画，则出自Radio笔下。

从小在马来西亚长大，Radio于大学中主修平面设计，2008年，当时还在吉隆坡工作的Radio经由朋友推荐，从吉隆坡飞往上海，加入了一所国际广告创意机构，当时一起共事的便有Nelson与Vivian。

广告机构工作期间，Radio并不满足于提交给甲方的设计成品，日常工作之余，他拿起马克笔在纸上随手涂鸦，画着同事和朋友们的卡通肖像，如今极具辨识度的大眼嘴怪人，便于那个时候初显雏形。

“我相信许多做创意的人，都会有这样的时刻。日常服务于客户项目时，做的未必是你最感兴趣的内容。你也会想说，自己或许还是有些本领，那就找个自己的时间，创作些有意思的作品。所以我就去做自己的独立插画项目LALA COMPANY，Nelson后来就去做《LOST》杂志了。”

2018年，《LOST》旅行杂志成立并出版的第五年，《LOST》与LALA COMPANY联合推出了一款帆布袋，上面有着Radio创作的插画人物JAJA，三年后，该插画角色成为了《JALAN-JALAN》绘本的主角。

“当时那款帆布袋反响很好，我们原本考虑是不是再追加订单、多生产一批。后来，我们还是想做一些更有意思的合作，于是绘本的主意就诞生了。”

《JALAN-JALAN》绘本中，沿袭了《LOST》杂志中一贯主张的旅行态度。书名JALAN-JALAN，读音近似“甲兰-甲兰”，是马来语“出去走走”的意思。Radio 来自马来西亚，Nelson 来自新加坡，两人从小成长的过程中，JALAN-JALAN是他们无比熟悉的日常用语，背后有着一种随心随意出走的轻松基调。

这种不预设终点、跟随自己的心出去走走的旅行姿态，很符合他们自身的旅行日常，也是他们通过绘本想要传达的态度。

“插画的世界异想天开，但它传递给大家的感受依然是真实的，这个就是最美妙的地方。”

《JALAN-JALAN》绘本的推出，并不是LALA COMPANY首次亮相于公众视野。

2015年，Radio正式离开广告公司，成立了自己的工作室，逐步将工作重心放在LALA COMPANY插画项目。Vivian则在经历了广告创意机构、品牌方不同角色的工作以后，去年正式加入工作室，负责LALA COMPANY项目管理与日常运营。

“LALA COMPANY来自我在艺术学院的毕业作品，在马来西亚，有一种绰号叫LALA仔，指一群成天闲晃街头、无所事事的青年。我觉得这个词汇所代表的生活态度很有意思，就一直沿用到今天。此外，随着LALA COMPANY系列角色形象源源不断扩张与成长，也很符合COMPANY的「同伴」含义。”

2020年，上海知名的城市文化地标思南书局，成立了一处艺术复合空间“思南时区画廊”，这所全新艺术空间的首场主题展览，便由LALA COMPANY展出。以《49%饥饿，51%笨拙》为主题，LALA COMPANY在此呈现了创立以来的各种插画人物。

展览主题来自Radio很喜欢的 Steve Jobs 名言：Stay hungry，Stay foolish。多出来两分的Foolish，正是Radio在追逐理想的同时，希望自身能够保持的“无知”与“真实”。

除了艺术呈现，成立运营至今，LALA COMPANY在商业合作上也收获了较好的口碑，并与不少知名地产、商业品牌进行了联名合作，包括上海上生·新所、CONTACT共享空间、星巴克、EGGSOUL餐厅，还有Puma、adidas、niko and…、Kappa、Rossignol等等。

从LALA COMPANY的成长历程，我们同时也得以一窥国内插画领域的发展与兴盛。一方面插画形式越来越有创意与多元化，看似再另类和小众的插画作品也能寻到懂得欣赏的观众群体；另一方面，越来越多的商业空间、时尚品牌将插画纳入自身的市场营销版图，选择与插画师们合作，为其品牌形象与空间流量加持。

“在国内，越来越多人喜欢并且懂得欣赏插画这一类艺术了。最直观的体会，就是我们去参加艺术书展，像abC、UNFOLD，你发现来的参展观众非常多，他们也十分愿意停留在展位前跟你交流，翻着我们的绘本很感兴趣地提很多问题。”

“对于很多独立插画艺术家而言，现在开始进入一个所谓的黄金年代，我们有非常多的平台能够施展自身的才能，许多品牌也通过各种形式与插画家合作。像商场，早些年他们并不会想到去邀请这一类的艺术家，但现在有商场专门邀请艺术家来给商铺围挡做插画创作，或者直接在商场内做插画展览。”

“假如是纯粹的商业插画师，他/她也许去追逐当下流行的插画风格就可以了。如果是以独立插画艺术家的身份来创作，不在于你走的什么风格，更重要的是你作品本身是不是有鲜明的辨识度与自成一体的Icon，这个很关键。并且，一旦形成自己的Icon以后，就要一直贯彻下去。”

采访、编辑：Amber

设计排版：Mucci

文中标题，摘自《JALAN-JALAN》

肖像插画，来自TSUBO设计师Mucci

其余插画，均来自LALA COMPANY

版权归创作者所有

未经许可不得擅自使用

往期