关于艺术家
ABOUT THE ARTIST
#ContinuaArtistsWithYou
常青画廊将在这特殊的时期里
全新推出艺术家专题特辑:
#ContinuaArtistsWithYou
邀请他们分享来自创作关联的独特体验
一张图片
一部视频
一段语音
一次探访
...
将“常青”精神文化传递
愿我们为艺相伴,彼此支持,共度难关。
更多精彩预告也将陆续在画廊Instagram/Youtube等平台发布欢迎大家前往观看▲ 视频由艺术家乔瓦尼·欧祖拉改编自其影像代表作《时间全无》Sin Tempo
我住在大西洋的一个岛上。
在这里,大海被称作父亲。
这个特殊的时刻驱使着我们直面我们的弱点与恐惧。
同时,让我们明白什么才是真正的价值。
我们之间的距离又近了一些。
这个特殊的时刻把我们聚在一起,打破了我们之间的界线。
我常常想我的那些中国朋友们,他们在这场战疫里所经历的一切;
他们曾勇敢面对的正是我们现在所经历的。
能量在流动。
我用我破碎的声音歌唱。
我真正想和你们分享的是什么呢?
风、声音、云、空气。
一种相互连接的感觉——当所有事物都找到自己的归宿并由此平衡。
我真的需要光。
当现实变成诗歌,
诗歌总是更容易被理解;
你只需要感知它,
这样更容易被接受;
然后,空间变的和谐。
航程并没有开始也没有结束,
我们在其中,休息;
随着船的移动,
进入了另一天开始的绚丽光芒,或死亡;
我们在强大的光明中变得模糊不清,不再孤独。
——乔瓦尼·欧祖拉
▲《时间全无》Sin Tiempo,2017, 7’54’’, 4k, 声音, 尺寸可变,常青画廊-意大利空间,摄影:Ela Bialkowska,OKNO Studio
作品《时间全无》的拍摄最初是为了向被联合国教科文组织列为世界遗产的戈梅拉岛土著居民的语言致礼。这是一种由口哨构成的语言,被当地居民用来在岛上深长的火山沟之间交流。戈梅拉岛哨语已然存留多年,至今仍被西班牙德特内里费省圣克鲁斯村的居民使用。至于他们宝贵的考古遗址,已经为城市发展而逐渐消失。该作品凭着原始的敏感和好奇心,毫不犹豫地向我们展示了这种不可思议的语言遗产。
乔瓦尼·欧祖拉在这个充满不确定性和停滞的时期里,通过再次编辑其影像代表作为我们带来关于空间、开阔性和辽阔天空的感受。悬崖顶上的人面向地平线,凝视着风景,深刻的情感在他的内心涌动。在大海和风中,他遇到了他最久远的同伴,并提醒着我们:我们是一体的。
在艺术家的最新个展中,借用其作品《时间全无》的名称命名此次展览。欧祖拉邀请我们抛开已知的世界,并进行一次旅行。作品《接近自我的伤痕》,一张详细的航海图由艺术家所收集的探险路线与相对应的线条(关于痛苦和希望的线条)被刻在黄铜板上:就像那些出去探索未知的和自己的恐惧的人所忘却的伤痕一样。勇气源自于对知识的迫切渴求,它在全人类的无意识中留下了深刻的印记。多亏了伟大的梦想家的勇敢,在地平线之后才有仍待探索的事物。
关于艺术家
ABOUT THE ARTIST
正在展出
圣吉米那诺 SAN GIMIGNANO
Via del Castello 11
53037 San Gimignano (SI)
Tel. +39 0577 943134
周一至周日开放 Open from Monday to Sunday, 10am-1pm
穆琳 LES MOULINS
46 rue de la Ferté Gaucher
77169 Boissy-le-Châtel (seine-et-Marne)
Tel. +33(0)1 64 20 39 50
周三至周日开放 Open from Wednesday to Sunday, 12 midday - 6 pm
哈瓦那 HABANA
Rayo 108 entre Zanja y Dragones
Barrio Chino, Centro Habana, Cuba
Tel. +53 58692922.
周一至周日开放 Open from Monday to Sunday, 10am-6pm
罗马 ROMA
The St.Regis Rome
Via Vittorio Emanuele Orlando. 3
email: roma@galleriacontinua.com
周二至周日开放 Open from Tuesday to Sunday, 11am-1pm/2pm-7pm