查看原文
其他

「ContinuaArtistsWithYou 」特辑首发——乔瓦尼·欧祖拉:时间全无

#ContinuaArtistsWithYou


常青画廊将在这特殊的时期里

全新推出艺术家专题特辑:

#ContinuaArtistsWithYou

邀请他们分享来自创作关联的独特体验

一张图片

一部视频

一段语音

一次探访

...

将“常青”精神文化传递

愿我们为艺相伴,彼此支持,共度难关。

更多精彩预告也将陆续在画廊Instagram/Youtube等平台发布欢迎大家前往观看



乔瓦尼·欧祖拉 GIOVANNI OZZOLA 《时间全无》


▲ 视频由艺术家乔瓦尼·欧祖拉改编自其影像代表作《时间全无》Sin Tempo


2020年3月,随记


我住在大西洋的一个岛上。

在这里,大海被称作父亲。

这个特殊的时刻驱使着我们直面我们的弱点与恐惧。

同时,让我们明白什么才是真正的价值。

我们之间的距离又近了一些。

这个特殊的时刻把我们聚在一起,打破了我们之间的界线。

我常常想我的那些中国朋友们,他们在这场战疫里所经历的一切;

他们曾勇敢面对的正是我们现在所经历的。

能量在流动。

我用我破碎的声音歌唱。

我真正想和你们分享的是什么呢?

风、声音、云、空气。

一种相互连接的感觉——当所有事物都找到自己的归宿并由此平衡。

我真的需要光。

当现实变成诗歌,

诗歌总是更容易被理解;

你只需要感知它,

这样更容易被接受;

然后,空间变的和谐。

航程并没有开始也没有结束,

我们在其中,休息;

随着船的移动,

进入了另一天开始的绚丽光芒,或死亡;

我们在强大的光明中变得模糊不清,不再孤独。


——乔瓦尼·欧祖拉


《时间全无》Sin Tiempo2017, 7’54’’, 4k, 声音, 尺寸可变,常青画廊-意大利空间,摄影:Ela Bialkowska,OKNO Studio


作品《时间全无》的拍摄最初是为了向被联合国教科文组织列为世界遗产的戈梅拉岛土著居民的语言致礼。这是一种由口哨构成的语言,被当地居民用来在岛上深长的火山沟之间交流。戈梅拉岛哨语已然存留多年,至今仍被西班牙德特内里费省圣克鲁斯村的居民使用。至于他们宝贵的考古遗址,已经为城市发展而逐渐消失。该作品凭着原始的敏感和好奇心,毫不犹豫地向我们展示了这种不可思议的语言遗产


▲ 乔瓦尼·欧祖拉个展“时间全无”展览现场,2019,常青画廊-法国穆琳空间,摄影:Oak Taylor-Smith


乔瓦尼·欧祖拉在这个充满不确定性和停滞的时期里,通过再次编辑其影像代表作为我们带来关于空间、开阔性和辽阔天空的感受。悬崖顶上的人面向地平线,凝视着风景,深刻的情感在他的内心涌动。在大海和风中,他遇到了他最久远的同伴,并提醒着我们:我们是一体的。


▲ 乔瓦尼·欧祖拉个展“时间全无”展览现场,2019,常青画廊-法国穆琳空间,摄影:Oak Taylor-Smith


乔瓦尼·欧祖拉的作品通常由图像和光构成——它是这两者混合的产品。时间淌入作品里的光线,奇异而神秘的瞬间在拍摄时衍生并凝结。他所拍摄的景观被闪烁光线、光晕和震颤笼罩着,使光的艺术达到了极致的摄影手法触动了观众。欧祖拉的照片源自于直觉,以及在他的记忆中留下痕迹的具体瞬间。真实和想象的图像彼此重叠。我们在作品中面对着光或是它的缺失,以及最初的创作想法——由欧祖拉的影像带我们重回他经历中的体验

▲ 乔瓦尼·欧祖拉个展“时间全无”展览现场,2019,常青画廊-法国穆琳空间,摄影:Oak Taylor-Smith

欧祖拉的摄影作品省却了所有叙述的部分,尽管它们是充满矛盾的;但它们的极度平衡将我们带到了让我们的心灵得到平静和放松的地方。它们将观者引向安全之处,以窗户在画面中打开缺口,穿透了照片的二维空间,为观者提供了一种广阔的感知与视觉性。

▲ 乔瓦尼·欧祖拉个展“时间全无”展览现场,2019,常青画廊-法国穆琳空间,摄影:Oak Taylor-Smith


在艺术家的最新个展中,借用其作品《时间全无》的名称命名此次展览。欧祖拉邀请我们抛开已知的世界,并进行一次旅行。作品《接近自我的伤痕》,一张详细的航海图由艺术家所收集的探险路线与相对应的线条(关于痛苦和希望的线条)被刻在黄铜板上:就像那些出去探索未知的和自己的恐惧的人所忘却的伤痕一样。勇气源自于对知识的迫切渴求,它在全人类的无意识中留下了深刻的印记。多亏了伟大的梦想家的勇敢,在地平线之后才有仍待探索的事物



关于艺术家

ABOUT THE ARTIST


乔瓦尼·欧祖拉于1982年出生于佛罗伦萨,目前生活和工作于西班牙加那利群岛。他在众多国际的公共与私人机构举办过展览,近年的展览包括:2019年,“我若解释,你不会懂”,复星艺术中心,上海,中国;“一千的十六次方”,常青画廊圣吉米那诺空间,意大利;2018年,“黑色音符”, Moctezuma侯爵宫,Unicaja Joaquin Peinado博物馆,西班牙马拉加隆达;“我的真相及其时空——你我之间”,Claessens画布公司,比利时瓦勒海姆;“双面”,法国巴黎路易威登基金会;“IL RICHIAMO DI CTHULHU”,欧洲第十二届宣言展,意大利巴勒莫Mazzarino宫和罗马二十一世纪艺术国家博物馆WunderMoRE的合作项目;2017年, “沉船和有星星的房间“,德国柏林Lynchen无标题协会;“海市蜃楼”,郊野当代文化中心,西班牙格拉纳达和意大利罗马;2016年,“漂泊”, 南非开普敦第6区博物馆;“现实系统”,意大利比萨, 和“重生”,阿布达比酋长国艺术中心,阿联酋。他的作品被纳于众多私人和公共收藏中,其中包括:意大利罗韦雷托MART、美国纽约切尔西艺术博物馆、迪拜沙迦玛雅艺术中心、日本东京森美术馆、荷兰舒克艺术馆、奥地利布雷根茨Thurn Und Taxis美术馆、意大利努奥罗Man美术馆、日本东京早稻田大学、法国格勒诺布尔的巴士底艺术中心;意大利蒙法尔科GC,AC、意大利米兰Viafarini Docva、意大利佩萨罗Pescheria视觉艺术中心;OCAT上海当代艺术中心、广东省美术馆、沙特阿拉伯吉达2139和南非开普敦六区博物馆。欧祖拉获得的奖项包括Premio Cairo奖(2011),Premio Terna奖(2008)和Seat Pagine Gialle奖(2007)。


正在展出





圣吉米那诺 SAN GIMIGNANO

Via del Castello 11
53037 San Gimignano (SI)
Tel. +39 0577 943134

周一至周日开放 Open from Monday to Sunday, 10am-1pm


穆琳 LES MOULINS

46 rue de la Ferté Gaucher
77169 Boissy-le-Châtel (seine-et-Marne)
Tel. +33(0)1 64 20 39 50

周三至周日开放 Open from Wednesday to Sunday, 12 midday - 6 pm


哈瓦那 HABANA

Rayo 108 entre Zanja y Dragones
Barrio Chino, Centro Habana, Cuba
Tel. +53 58692922.

周一至周日开放 Open from Monday to Sunday, 10am-6pm


罗马 ROMA

The St.Regis Rome
Via Vittorio Emanuele Orlando. 3
email: roma@galleriacontinua.com

周二至周日开放 Open from Tuesday to Sunday, 11am-1pm/2pm-7pm



点击阅读原文获取更多画廊资讯
: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存