除夕夜｜7日春节影音书#4 做自己的锦鲤

今天是「连续7日春节影音书笔记」自发项目的第四篇啦。前三篇可以通过上面的「话题」功能读到。

「7日笔记」系列不是深入介绍或深度研究，而是记录每天我阅读/观影/听歌时，带来的一些随想。

* * *

今天是除夕，下午在家假模假式瑜伽了一下，边瑜伽（所以是假模假式），边瞥到了书架上突然想翻的三本书。

吃完了虎年除夕年夜饭，我翻的第一本书是《画出来的箴言 The Painted Word》，作者是Tom Wolfe 汤姆·沃尔夫，美国当代著名的记者、评论家和作家。出生于1931年的他是美国新新闻写作（New Journalism）的代表人物，将文学手法引入新闻报道。

其实最早是听一个阅读量惊人的朋友☁️ 说起Tom Wolfe这个作家，而这本薄薄的小书跟美国前卫艺术（avant-garde art）相关，当时在书店偶遇这本写于1975年的书《画出来的箴言》，想着可以从自己的专业领域读读Tom Wolfe的写作，毅然买下。

买完很认真地读了两个章节，一边读一边回想自己学艺术史时的知识点，艺术家的名字、流派、艺术运动、评论家们，所以读得非常累，无法沉浸到Tom Wolfe精彩的文笔和思路中。今晚迫于读完还得写笔记📒，时间有限，我迅速翻完了后面的4个章节。

居然，读得超级开心！并得到了一个新启迪：读书，有时必须勇于抛开自己，自己想要验证作者是否正确的企图心，必须纵身一跃，把自己“交给”作者，跟着他的思维和文笔驰骋。

读到开心处，我还 哈哈哈 批注了一下

简而言之，Tom Wolfe用犀利逗趣、联想和自我指向（self-references，也就是“内梗”的意思）丰富的文笔，对美国前卫艺术的现象进行了批判。批判的主旨是：从抽象表现主义（Abstract Expressionism）、到波普艺术（Pop Art）、到欧普艺术（Op Art）到概念艺术（Conceptual Art），这些艺术作品已经离视觉体验越来越远，它们只是成为/沦为了艺术评论家们（Clement Greenberg, Harold Rosenberg, Leo Steinberg）理论的图解/图示。

当中妙笔生花的文笔比比皆是，译者的水平也很高，中文读起来很传神，而且我这次阅读，读出了很多反讽。居然在除夕夜非常难以集中的注意力下，读出了很多笑声。

为何无法具体举个例子说明？因为Tom Wolfe的写作非常连贯，从第一页到最后一页；今天算是领略了这位获奖无数的作家的风采。不算晚。

* * *

第二本书轻松一点！《人生五大问题》by 法国作家莫罗阿（写于1967年），译者是傅雷。我肯定是冲着傅雷翻译才买的。五个章节分别如下：

论婚姻

论父母与子女

论友谊

论政治机构与经济机构

论幸福

我当时买完做了好多笔记和下划线，似乎是读完了。去年知道，我的星盘中很多星落在9宫（大约意思就是：对学习、对抽象化的概念、对哲学思辨、信念很有天然的兴趣）。也就理解了为何我书架上小说类的书籍并不多，反而是这类抽象哲思的较多。

这次重“翻”，却是对译者的这段话有了些感触 ⬇️

此刻2022年，的确也是“风云变幻之秋”了，越是这种时候，越是得把上面这几个问题中自己的坐标，想明白一些。从而不会觉得自己是大时代的一粒沙子，而会觉得自己是随着时代的浪在波动的弄潮儿了。

* * *

翻的第三本更简单啦。《爱呀 美啊 人生哪 / Love Style Life》by Garance Doré。算是最鼻祖级别的blogger，后来建立了庞大厉害的公司，从法国南部到纽约、洛杉矶。

一段简介

法式的随意随心和美式的“can-do”精神，在她身上和这书里融合得非常无缝。我买的这本书是台版翻译和台湾出版，译者也颇有功力。

在此，分享几段作者两段关于40岁的感言：

「到了四十岁，我感到前所未有的自由、勇敢、幽默、成功，人生更有乐趣。我现在才擅长聆听自己和别人的心声，好好感受人生，而不只是空想。以前我都不觉得自己如此性感、魅惑。」

「人生还是一样，只是更精彩。人生不可能十全十美，不会永无涟漪，你无法事事了然于心，却可以依旧生生不息。」

「进入四十岁，我会把人生当成一场冒险。玩得尽兴，照顾好身体，找心理医生回答我深奥/愚蠢的问题，在某些方面摔跤，在某些方面成功。我会努力放手去爱，表现自我，拿自己的年龄开玩笑。」

想到了自己去年第一次用了心理医生。收获很大。

她在洛杉矶的家中

* * *

在除夕夜，随机去翻的三本书似乎都彼此有些关联，《画出来的箴言》跟春节影音书#1的电影《万物有价》可以配合着读，与艺术、与纽约，与这些当年的“前卫艺术家”有关。Garance Doré 关于心理医生的那句话，莫名给了我一些力量 —— 朋友是很多，但去年体会到了优秀心理医生的力量，这是福气。《人生五大问题》的答案是动态变化的。正如我非要给自己立一个flag，虽然只是7天，但这就是我7天必须要完成的事情，一个个7天就连成了7年，70年。

我们70年后再相会，shall we？

* * *

第四篇「7日春节影音书笔记」就到这里了。天啊，还有三天！

祝我们大家 虎年吉祥 行大运！让我们做自己的锦鲤 ⬇️

* * *

[白雪希尔维亚] #51

写于北京 2022/01/31

---

＊ 随机过往贴

/ 2021

＊ 我是谁

我是白雪，「Fun Matters」及「一时画廊」的创始人，这个号「白雪希尔维亚」是我的私家地盘。