百年变局、中国发展与构建契合新时代要求的中日关系——律桂军总领事在筑紫女学园大学的演讲

7月22日，律桂军总领事应邀赴筑紫女学园大学演讲，该校校长中川正法及师生130余人参加。律总领事以“百年变局、中国发展与构建契合新时代要求的中日关系”为题，阐述中日邦交正常化50年来的重要成果及重大意义，分别就百年变局与中日关系的使命、中国发展与中日关系的机遇进行了阐释与展望。全文如下：

今年是中日邦交正常化50周年，两国各界不少人都在思考如何总结过去，开创未来。去年10月，习近平主席与岸田首相通电话，就以邦交正常化50周年为重要契机，推动构建契合新时代要求的中日关系达成重要共识，明确了双方努力的目标。落实这一共识，构建契合新时代要求的中日关系，对当代青年乃至下一代人都具有十分重要的意义。

一、中日邦交正常化50周年之际，中日关系的重要意义和重要成果受到更多的关注。

政治上，中日四个政治文件就如何处理历史、台湾等重大敏感问题确定原则，构成了两国关系的政治基础，也确定了两国关系和平、友好、合作的大方向。

经济上，中日共同发展。中国连续15年稳居日本最大贸易伙伴。日本对华进出口在对外贸易中占比均超过20%。2021年，双边贸易额增加到3714亿美元，再创新高，预计超过日本的第二到第四个贸易伙伴对日贸易的总和。3万多家日企在华投资兴业，每年在华营收高达5000亿美元。两国还缔结了250多对友好省县和友城城市，人员往来增加到疫情前的1200万人次，中国大陆居民访日人数接近1000万人，占访日外国人总数30%和消费的36.8%以上。

文化上，中日共同繁荣。50年来，两国文化交流日益繁盛，在文学、艺术、电影、戏剧、动漫、宗教等多领域交流取得丰硕成果，增强了连绵两千年的文化纽带，也丰富了现代两国民众的文化生活。

安全上，中日共享50年和平。50年来，安全互信不足虽是短板，但邦交正常化的实现，结束了近代以来中日间的对立与战争，开启两国关系和平发展的进程，为维护亚洲和世界和平做出了重要贡献。

50年来，一个基本的共识就是，中日关系的意义不仅局限于双边范畴，日益具有地区和世界性影响。维护和发展中日友好合作关系，符合两国和两国人民根本利益，也有利于亚洲乃至世界和平、稳定、繁荣。

二、世界百年变局与构建契合新时代要求的中日关系

中国国家主席习近平多次指出，“当今世界正经历百年未有之大变局”。大变局下，全球和地区层面，面临五大危机和挑战。

第一，新冠疫情。疫情已进入第三个年头，根据美国约翰斯·霍普金斯大学发布数据，世界上已有5亿4547万多人感染，死亡病例超633万人。这是人类历史上首次新冠疫情，但不会是最后一次。

第二，乌克兰危机。乌克兰危机是中方不愿意看到的。有关事态再次表明，国家关系不能走到兵戎相向这一步，冲突对抗不符合任何人的利益，和平安全才是国际社会最应珍惜的财富。中方历来主张和平，反对战争，这是中国历史文化传统。我们向来从事情本身的是非曲直出发，独立自主作出判断，倡导维护国际法和公认的国际关系基本准则。各方应该共同支持俄乌对话谈判，谈出结果、谈出和平。美国和北约也应该同俄罗斯开展对话，解开乌克兰危机的背后症结，化解俄乌双方的安全忧虑。

第三，气候变化。人类进入工业文明时代以来，在创造巨大物质财富的同时，也加速了对自然资源的攫取，打破了地球生态系统平衡，人与自然深层次矛盾日益显现。近年来，气候变化、生物多样性丧失、荒漠化加剧、极端气候事件频发，给人类生存和发展带来严峻挑战。

第四，经济下行。新冠疫情、乌克兰危机、经济制裁等相互作用下，全球产业链供应链紊乱，大宗商品价格持续上涨，能源供应紧张，经济复苏进程不确定性明显增多。全球低通胀环境发生明显变化，复合型通胀风险显著上升。相关主要经济体急剧加息，产生严重负面外溢效应，给世界经济和金融稳定带来挑战。世界银行在6月7日发布的经济展望中，预测2022年世界经济实际增长率降至2.9％，明显低于2021年的5.7％。

第五，新冷战阴云笼罩世界和亚太。冷战结束30年后，个别大国重拾冷战思维，图谋搞亚太版的北约，全球化的北约，以意识形态来划线，打造各种军事的、经济的小圈子，挑动政治对抗，热衷脱钩筑墙，制造阵营对立，试图发起一场新冷战，在搞乱了欧洲之后，企图在搞乱亚洲，搞乱全世界。世界和亚太再次面临分裂和对抗的风险。

正如中国民主革命的先行者孙中山先生所说：“世界潮流，浩浩荡荡，顺之则昌，逆之则亡”。当今世界，正能量仍占主流，具有决定性意义的大趋势仍在发挥着主导作用：和平与发展的时代潮流不可逆转，经济全球化和亚洲一体化大势不可逆转，人类命运共同体以及人与自然生命共同体建设的进程不可逆转，新一轮科技革命和产业变革的进程不可逆转，中华民族伟大复兴的进程不可逆转。

在此大背景下，中日两国作为友好近邻，应重温邦交正常化的初心，本着人类命运共同体的精神，根据两国领导人达成的共识和中日四个政治文件确定的原则，超越意识形态、社会制度和政治体制差异，以史为鉴，开创未来，牢牢把握中日和平、友好、合作的大方向。双方应该从两国的根本利益和人类的共同利益出发，共同反对新冷战，开展大交流，就全球经济复苏、应对气候变化、抗击新冠疫情、维护多边主义和自由贸易、推进经济全球化和亚洲一体进程加强合作，为世界的和平稳定繁荣注入正能量。

三、中国发展与构建契合新时代要求的中日关系

面对百年变局，中国始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者，愿扩大同各国的利益交汇点，推动构建以合作共赢为核心的新型国际关系，推动构建人类命运共同体。那么，中国发展现状如何？新时代中日合作面临什么机遇？

（一）新中国成立以来取得的“两大奇迹”

去年，中国共产党迎来建党一百周年。一百年来，中国共产党领导中国人民取得一系列伟大成就，中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，书写了中华民族几千历史上最恢宏的史诗：1949年10月1日，新中国成立，摆脱了1840年鸦片战争以来被侵略、被奴役、被剥削的悲惨命运，中国人民从此站起来。新中国成立70多年来，中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。中国仅用几十年时间就走完发达国家几百年走过的工业化历程，创造了经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹，并在建党百年之际，如期实现第一个百年奋斗目标，全面建成小康社会，开启全面建设社会主义现代化国家、向第二个百年（新中国成立100周年）奋斗目标进军的新征程。

具体而言，“两大奇迹”表现在：

一是经济的快速增长。从历史的视角来看，鸦片战争以后中国经济在全球的经济份额不断下降。据估算，从1840年到1950年，中国GDP从世界总量的1/3下降到了1/20。1949年中国经济总量占世界的比重不足5%；国民总收入按当年汇率折合239亿美元，按5.4亿人口计算，人均44.26美元，是美国人均国民收入的1/20、英国的1/11、法国的1/6。

新中国成立之初，面对极端落后的工业基础，毛泽东主席曾发出这样的感慨，“现在我们能造什么？能造桌子椅子，能造茶碗茶壶，能种粮食，还能磨成面粉，还能造纸，但是，一辆汽车、一架飞机、一辆坦克、一辆拖拉机都不能造。”

新中国成立后的70多年间，GDP增长了1496倍，人均GDP增长了608.8倍。改革开放40多年间，GDP增长了278.35倍，人均GDP增长了189.65倍，形成了经济快速增长的奇迹。目前，中国经济总量已稳居世界第二，并成为世界第一制造业大国、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国、第二大外国直接投资目的地国和来源国。改革开放40多年来，我国经济增长对世界经济增长的年均贡献率高达30%左右。

二是社会长期稳定。中国统筹改革、发展和稳定，在社会稳定中推进改革发展，又以改革发展促进社会稳定，成功应对了各种风险考验。改革开放以来没有发生金融危机，成功应对了世界和地区金融危机的冲击，并使7.7亿农村贫困人口摆脱贫困，在中国历史上首次完成了消除绝对贫困的艰巨任务，为人类脱贫事业做出了巨大贡献。

中国取得两大奇迹的过程中，为日本提供了重要发展机遇，日本也为中国的改革开放和现代化建设提供了积极支持。日本是向中国提供官方资金合作最多的国家。1979年以来近四十年间，日本向中国提供以日元贷款为主、包括无偿援助和技术合作的政府开发援助，总额约3.6万亿日元，广泛用于机场、港口、铁路等基础建设以及环保、医疗、教育、绿化、扶贫等社会领域。对此，我们表示感谢，也不会忘记。

（二）中国2035年远景目标和中日合作新机遇

中国共产党成立一百周年之际，我们如期实现第一个百年奋斗目标，全面建成小康社会，在本世纪中叶新中国成立一百周年时，我们将实现第二个百年奋斗目标，为此将分两步走，即到2035年基本实现社会主义现代化,到本世纪中叶把我国建成社会主义现代化强国。根据中国的第十四个五年规划（2021年至2025年）和二〇三五年远景目标，今后中国的发展至少在以下几个方面将给中日合作不断注入新动能。

第一，从量上看。到2035年，中国将基本实现社会主义现代化，届时完全有可能在2020年基础上实现经济总量翻一番，人均国内生产总值将达到中等发达国家水平，中等收入群体将显著扩大，超大市场规模优势将进一步显现。

第二，从质上看。中国已转向高质量发展阶段，继续发展具有多方面优势和条件。今后将把创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念贯穿发展全过程和各领域，切实转变发展方式，实现更高质量的发展。

第三，从发展格局上看。中国将加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，坚持扩大内需的战略基点，全面促进消费，拓展投资空间。

第四，从产业链和供应链来看。中国将加快发展现代产业体系，继续提升产业链供应链现代化水平，发展战略性新兴产业，加快数字化发展，推动经济体系优化升级。

第五，从共同富裕来看。中国把促进全体人民共同富裕摆在更加重要的位置。在消除绝对贫困基础上，我们将接续推进脱贫地区发展，全面推进乡村振兴，推进区域协调发展和新型城镇化，到2035年全体人民共同富裕将取得更为明显的实质性进展。

第六，从生态文明来看。中国将继续坚持绿水青山就是金山银山理念，加快推动绿色低碳发展，持续改善环境质量，构建生态文明体系，促进经济社会发展全面绿色转型。

第七，从科技进步来看。中国将坚持创新在现代化建设全局中的核心地位，把科技自立自强作为国家发展的战略支撑，深入实施创新驱动发展战略，加快建设科技强国。

第八，从对外开放来看。中国将坚持实施更大范围、更宽领域、更深层次对外开放，建设更高水平开放型经济新体制，推动共建“一带一路”高质量发展，促进国际合作，实现互利共赢。

（三）中日两国、中国与九州之间发展阶段不同，经济高度互补，发展过程中互相成就。实现2035年目标过程中，中国的发展将给日本带来更多利好，新时代的中日合作面临更多机遇。

第一、市场机遇。中国14亿人口，4亿多中等收入人群，将为世界经济提供全球最大、最具潜力的消费市场，且具有巨大的增长空间。预计中国未来10年累计商品进口额有望超过22万亿美元，将源源不断地为全球经济注入新活力，为日本经济界参与对华合作提供更加广阔的空间。

第二、产业链、供应链合作机遇。中国拥有全球最完整、规模最大的工业体系，为全球供应链提供了重要支撑。疫情困难时期，中国向世界各国持续输送大量防疫物资，展现了在全球经济的压舱石作用。伴随中国产业链供应链现代化水平不断提升，传统产业将逐步实现实现高端化、智能化、绿色化，同时将涌现更多新兴产业链。日本在产业链上具有独特优势和上游优势，在供应链上与中国深度融合，在中国不断优化产业链供应链过程中，中日加强“链合作”，不但将增强两国各自的产业链供应链安全，也将促进东亚的稳定发展。

第三、创新合作机遇。中国将在人工智能、集成电路、生命健康等前沿领域实施一系列国家重大科技项目，并着力提升企业技术创新能力，强化企业创新主体地位，推进产学研深度融合，鼓励企业加大研发投入。日本企业可利用中国的优惠政策、优秀人才和市场数据等资源，通过与中国企业开展合作，实现高新技术领域的共同研发和共同进步。

第四、环保合作机遇。中国加快推动绿色低碳发展，积极参与和引领应对气候变化等生态环保国际合作，并提出了争取在2060年前实现“碳中和”的目标。日本是先进的环保国家，也提出要在2050年前实现“碳中和”。面对共同的目标和挑战，中日两国进一步开展环保领域合作潜力巨大。

第五、第三方市场合作机遇。中国将继续全面提高对外开放水平。在共建“一带一路”的大框架内，随着《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)今年年初正式生效，中日在东亚开展第三方市场合作又迎来新的机遇，拥有更多有利条件。

青年是国家的希望，肩负着中日友好合作关系的未来。我们衷心希望，在迎来中日邦交正常化50周年之际，在座的各位能进一步认识到中日关系健康稳定发展的重要意义，认识到中国的发展是和平、开放、共赢的发展，为推动构建契合新时代要求的中日关系贡献力量。

律总领事回答学生提出的问题。