スキャンする際は、ご選択の決済サービス会社のQRコードに間違いのないようご注意ください。例えば、アリペイのアプリを使う場合は、アリペイのロゴマークが付いたQRコードをスキャンするようにしてください。

根据中国海上搜救中心和日本海上保安厅消息，11月18日下午3：51（日本时间），一艘中国渔船在鹿儿岛萨摩川内市下甑岛以西东海海域倾覆，26名渔民落水，其中21人被附近中国渔船救起，5人失踪。获悉上述消息后，中国驻福冈总领馆即启动应急机制，同日方有关部门和中国海上搜救中心建立实时联络沟通机制，全力开展工作。律桂军总领事即同日本海上保安厅第十管区搜救部门负责人通电话，强调中方高度关注和重视落水渔民安危，要求日方在今晚动用一切手段继续全力搜救。日方表示，已派出飞机开展搜救，尚未发现线索，由于天黑且天气情况恶劣，飞机已返回，现已派出2艘巡视船前往有关海域继续搜救，待天亮后，再加派搜救飞机。

9月23日上午，“2023年九州中国节·国庆文化日”在福冈县天神中央公园开幕。中国驻福冈代总领事成岩出席并致辞，九州华侨华人联合会会长奥萨卓玛、九州中资企业协会会长孙玲俐等活动主办方代表，日本参议员松下新平，众议员稻富修二，福冈县国际局局长渡边文，福冈县日中友好协会会长森山沾一，福冈县议会议员、福冈县日中友好协会副理事长仁户田元气，鹿儿岛县议会副议长小园成美，全日本华侨华人社团联合会会长何德伦等中日两国各界代表，以及现场侨胞、市民参加开幕式。

8月28日，律桂军总领事与日中友好福冈市议会议员联盟座谈。福冈市议会议长打越基安、副议长松野隆等8名福冈市议会议员以及我馆政治处主任韩斌等参加。律总领事介绍中国发展和中日关系最新形势，双方就如何推进广州市与福冈市的友城合作交换了意见。

7月19日，律桂军总领事会见佐贺县副知事南里隆。佐贺县地域交流部理事野田信二、国际课课长内田修平、空港课课长田中丈晴及我馆关丽敏一秘等在座。律总领事介绍中国现代化和有关省市最新发展成就。双方就加强佐贺同中国的旅游合作，深化同辽宁省、贵州省的友好交流交换了意见。

5月19日，律桂军总领事会见福冈市议会新任议长打越基安、副议长松野隆。我馆政治处主任韩斌、一秘关丽敏等在座。律总领事表示，今年是中日和平友好条约缔结45周年、广州—福冈缔结友城关系44周年。根据党的二十大有关精神，中国正在全面建设社会主义现代化国家。广州走在中国现代化和对外开放的前列，福冈市是九州的经济中心。期待双方根据两国领导人重要共识精神，加强友城交流与合作，为构建契合新时代要求的中日关系作出新贡献。打越议长表示，中国和广州发展很快，福冈市议会重视对华交流，愿积极推动福冈—广州友城合作走向深入。

5月18日，律桂军总领事会见九州经济产业局局长苗村公嗣，介绍中国经济整体回升向好形势及中国式现代化建设。双方一致认为，要以中日和平友好条约缔结45周年为契机，加强九州对华经济交流与合作。九经局国际部长藤原晋一以及我馆王传东经商主任、关丽敏一秘、党志胜一秘在座。

5月16日，驻福冈总领馆举办“总领馆开放日”。律桂军总领事出席并致辞，柳川高中副校长山田哲也、别府沟部学园短期大学国际交流课主任里中玉佳，我馆成岩副总领事、政治处韩斌主任、领侨处辛颖主任及柳川高中学生、大分春节祭大学生志愿者和我馆青年代表共40余人参加活动。律总领事在致辞中感谢柳川高中师生自发募捐支援中国抗击疫情，从过去、现在、未来三个视角介绍中国文化、党的二十大精神和中国式现代化，期待日本青少年通过活动增进对中国了解，坚定中日友好信念，做新时代中日友好的接班人。我馆青年干部介绍中国发展成就，精心设计古筝表演、汉服体验、知识竞答、美食品尝等环节，让学生们在“古”与“今”的交汇中，感受中华文化之博大精深，中国发展之日新月异。学生们现场表演才艺，互动气氛热烈。西日本新闻对活动进行了报道。点击查看原文，查看日文报道。

4月28日，律桂军总领事访问佐贺大学，会见校长儿玉浩明。该校寺本宪功理事、三岛伸雄副校长、铃木章弘农学部长及我馆领侨处主任辛颖、经商处一秘党志胜等参加。

4月7日，律桂军总领事带领我馆青年干部赴博多港调研，与博多港码头株式会社社长中园政直及相关部门负责人座谈，实地考察港口设施运作。律总领事介绍党的二十大精神和今年“两会”精神，表示中国经济今年将整体回升向好，中国将扩大高水平对外开放，中日经贸合作和物流合作充满机遇。博多港两千多年来是对华交往的窗口，也是当今日本和东亚地区物流中枢。希望博多港用好中日和平友好条约缔结45周年的有利时机，抓住中国经济强劲恢复和扩大对外开放的机遇，加强同中国物流网络的对接，为建设中日海陆快线作出更大努力。中园表示，博多港高度重视对华合作，希望在中日贸易关系中扮演更积极的角色。双方就有关具体合作进行了探讨。我馆经商处主任王传东、政治处一秘关丽敏、经商处一秘党志胜等参加。

4月5日，律桂军总领事赴鹿儿岛市出席“中国人养父母恩德清明祭”，并接受南日本新闻、鹿儿岛电视台、南日本放送等当地主要媒体采访。鹿儿岛县日中友好协会会长海江田顺三郎、鹿儿岛华侨总会会长杨忠银以及日本残留孤儿、华侨华人、留学生等30余人出席。律总领事表示，二战结束之际，在中国的大量日本儿童成为残留孤儿，在当时特殊历史背景和极端艰难困苦条件下，中国养父母收留他们并将其抚养成人，表现出中国人的善良与宽容，对此不应忘记。鹿儿岛县日中友好协会十年前建成“中国人养父母感谢之碑”，正是为了铭记那段历史，推动遗孤和他们的后代以及各界人士积极从事中日友好事业。律表示，尤其不能忘记的是，日本军国主义者发动的侵华战争，给中国人民带来深重灾难，也使日本人民深受其害。前事不忘、后事之师，在当前世界百年变局之中，日方尤其要铭记历史教训，坚持中日和平、友好、合作的大方向，防止重犯错误、重演悲剧。律表示，今年是中日和平友好条约缔结45周年，希望双方根据两国领导人达成的重要共识，恪守中日和平友好条约等四个政治文件的各项原则，以史为鉴、开创未来，共同致力于构建契合新时代要求的中日关系。

2月26日，律桂军总领事应邀出席2023年“大分春节祭”活动开幕式并致辞。大分华侨华人会会长黄梅雄、大分市长代理兼副市长久渡晃、沟部学园理事长沟部仁等出席并致辞。立命馆亚洲太平洋大学孔子学院院长张文青、副学院长张惠芳、大分市企画部国际课课长渡边裕美、我馆领侨处主任辛颖以及华侨华人、留学生代表等300余人参加。律总领事在致辞中表示，“大分春节祭”活动时隔三年恢复举办，既是一场文化交流盛宴，也是一场两国市民、留学生和青少年的友好交流活动，活动得到了大分县、市政府和有关大学的大力支持，充分体现了大分华侨华人、留学生以及日本各界人士对中日友好事业的高涨热情。去年是中日邦交正常化50周年，习近平主席11月在曼谷会见岸田首相，就共同致力于构建契合新时代要求的稳定和建设性的中日关系达成重要共识。今年是中日和平友好条约缔结45周年，在这样一个历史性节点上，应重温邦交正常化、缔结和平友好条约的初心和原点，再一次超越政治体制、社会制度、意识形态的差异，恪守中日和平友好条约等四个政治文件的原则，坚持中日和平友好合作的大方向，推动两国关系健康稳定发展。律表示，要坚决守护中日和平。大分出身的村山富市原首相向本次“大分春节祭”活动发来贺词。1995年8月15日，日本战败50周年之际，时任首相村山富市发表著名的“村山谈话”，对过去日本的侵略和殖民统治表示深刻反省和道歉，表达了日本继续坚持和平发展、加强与邻国的信任关系、绝不重蹈覆辙的决心，是日本坚守和平理念的象征。中日两国在近代有50年不幸的历史，邦交正常化以来有50年合作友好的历史，正反两方面的历史经验告诉我们，中日两国合则两利、斗则俱损。当今世界正经历百年未有之大变局，不稳定不确定因素明显增多，在此大背景下，中日两国更应该恪守中日和平友好条约等四个政治文件的原则，朝着中日持久和平的目标不断努力。律表示，要倍加珍惜中日友好。中日两国作为一衣带水的近邻，有着两千多年友好交往的历史，形成了割舍不断的文化纽带，构成了两国友好交往深厚的民间基础。正因如此，每当遇到地震等重大自然灾害时，双方总是能秉承“山川异域、风月同天”的精神，相互提供宝贵支持。三年前，武汉暴发新冠疫情，大分市作为武汉市的友好城市，主动捐赠了3万个医用口罩，大分侨团发起“武汉加油”募捐活动，当地民众踊跃捐助，对此谨代表中国驻福冈总领馆深表感谢。律表示，要大力推进中日合作。中日邦交正常化51年来，各方面交流合作取得长足进展，给两国和两国人民带来重要福祉。去年10月，中国共产党第二十次全国代表大会成功召开，制定了当前和今后一个时期的大政方针和宏伟蓝图。从现在起，中国的中心任务就是全面建成社会主义现代化强国、实现第二个百年奋斗目标，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。中国将坚持和平发展、开放发展、共赢发展，与各国一道共同致力于构建人类命运共同体。事实已经并将继续证明，中国的发展，对日本、对世界各国不是什么“战略性挑战”，更不是什么威胁，而是合作双赢、共同发展的难得机遇。活动实行委员会委员长、大分华侨华人会会长黄梅雄表示，“大分春节祭”时隔三年成功恢复举办，与中国驻福冈总领馆以及大分各界友好人士的大力支持密不可分，感到无比地激动和欣慰，将努力把“大分春节祭”打造成传播中国优秀文化、促进中日两国民间友好交往的重要平台。活动开幕式后进行了武术、二胡、变脸等具有中国特色、丰富多彩的文艺表演，活动还设置留学生交流角、中国文化展台等，吸引当地市民纷纷驻足观看交流。

12月18日，律桂军总领事出席驻福冈总领馆与创价学会共同举办的九州中日青年友好交流会并致辞。创价学会主任副会长山本武、创价学会九州青年部长岩田健儿出席并致辞。我馆领侨处主任辛颖以及中日大学生共40余人参加。律总领事表示，长期以来，创价学会主张正视历史，倡导和平，推动中日友好，发挥了重要作用。早在中日邦交正常化之前，1968年9月，池田大作会长倡议尽快实现中日邦交正常化，得到各界有识之士的广泛而积极的响应，为中日邦交正常化作出重要贡献。自1974年首次访华至今，池田会长已前后访华10次，深入推进中日民众、青少年、女性、文化、教育等领域交流，架起中日友好的“金桥”。今年是中日邦交正常化50周年。中日关系50年来取得长足发展，给两国和两国人民带来巨大利益。不久前，习近平主席在曼谷会见岸田文雄首相，明确共同致力于构建契合新时代要求的建设性、稳定的中日关系，为两国关系发展指明前进方向、注入强劲动力。明年是中日和平友好条约缔结45周年，双方应用好这一重要契机，以两国领导人重要共识为指引，坚守四个政治文件原则和精神，牢牢把握和平友好合作的大方向，落实中日互为合作伙伴、互不构成威胁的共识，将各领域交流推向深入，推动中日关系健康稳定向前发展。中国共产党第二十次全国代表大会不久前成功召开，强调要以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。中国将继续坚持和平、开放、共赢的发展。中国的发展，对日本、对世界是机遇，不是挑战，更不是威胁。这是历史的事实，也将是未来的结论。律表示，习近平总书记在二十大报告中寄望青年立志做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年。中日友好的根基在民间，民间友好的未来寄望于青年一代。希望中日两国青年加强交流互鉴、增进相互理解、发展长久友谊，携手努力开创新时代两国关系的美好未来。律总领事还参观了创价学会九州恩师纪念馆，同中日大学生一起参加了太鼓、折纸、书法等文化体验活动。

11月25日，“中国敦煌市—日本九州农政局交流会”以“线上线下”方式成功举办。会议由驻福冈总领馆与甘肃省外事办公室共同主办，敦煌市政府和日本农林水产省九州农政局承办。

日前，律桂军总领事召开专题媒体吹风会，全面深入宣介中国共产党第二十次全国代表大会精神。西日本新闻、每日新闻、琉球新报、RKB每日放送、NHK熊本、DATA

11月8日，日本九州主要经济团体福冈贸易会举行演讲会，该会土屋直知会长以及80余位经济界人士参会。律桂军总领事应邀作题为《中国共产党二十大与中日合作新机遇》的演讲，宣介党的二十大精神，介绍中国经济向好形势，阐述二十大对中日经贸合作的重要意义和带来的新机遇。中国驻福冈总领馆经商处主任王传东等参加。全文如下：中国共产党第二十次全国代表大会日前胜利闭幕。这是中国迈上全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的关键时刻召开的一次十分重要的大会。大会回顾总结了过去五年的工作和新时代十年的伟大变革，制定了当前和今后一个时期党和国家的大政方针，描绘了以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的宏伟蓝图。2012年中国共产党的十八大召开，中国进入新时代。10年来，中国经历了三件大事：一是迎来中国共产党成立一百周年，二是中国特色社会主义进入新时代，三是完成脱贫攻坚、全面建成小康社会的历史任务，实现第一个百年奋斗目标。10年来，中国采取一系列战略性举措，推进一系列变革性实践，实现一系列突破性进展，取得一系列标志性成果，取得历史性成就、发生历史性变革：——中国实现了小康这个中华民族的千年梦想。中国打赢了人类历史上规模最大的脱贫攻坚战，近一亿农村贫困人口实现脱贫，历史性地解决了绝对贫困问题。人民生活全方位改善。建成世界上规模最大的教育体系、社会保障体系、医疗卫生体系，教育普及水平实现历史性跨越。——中国经济实力实现历史性跃升。中国贯彻新发展理念，着力推进高质量发展，推动构建新发展格局，实施供给侧结构性改革。国内生产总值从54万亿元增长到114万亿元，经济总量占世界经济的比重达18.5%，比2012年提高提高7.2个百分点，稳居世界第二位。谷物总产量稳居世界首位。制造业规模、外汇储备稳居世界第一。建成世界最大的高速铁路网、高速公路网。全社会研发经费支出居世界第二位，研发人员总量居世界首位。基础研究和原始创新不断加强，一些关键核心技术实现突破，战略性新兴产业发展壮大，载人航天、探月探火、深海深地探测、超级计算机、卫星导航、量子信息、核电技术、新能源技术、大飞机制造、生物医药等取得重大成果，进入创新型国家行列。——中国更加开放，在世界经济中扮演越来越重要的角色。中国实行更加积极主动的开放战略，构建面向全球的高标准自由贸易区网络，加快推进自由贸易试验区、海南自由贸易港建设。共建“一带一路”成为深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台，与149个国家、32个国际组织签署200多份共建“一带一路”合作文件。中国成为140多个国家和地区的主要贸易伙伴，货物贸易总额占世界比重从2012年的10.4%提升到2021年的13.5%，稳居世界第一。年度实际使用外资从7000多亿元人民币增长到1.15万亿元，境外投资存量由不足0.6万亿美元增长到超过2.7万亿美元。通达欧洲20多个国家的中欧班列运量持续增长，维护着国际产业链的稳定通畅。在经济全球化遭遇逆流的情况下，中国成功举办中国国际进口博览会等经贸盛会。近日，世界银行最新报告显示，2013年到2021年中国对世界经济增长的平均贡献率达38.6%。这一数字超过G7国家贡献率的总和，是世界经济增长的重要引擎。——中国的生态环境发生了历史性、转折性、全局性的变化。中国坚持绿水青山就是金山银山的理念，全方位、全地域、全过程加强生态环境保护，绿色、循环、低碳发展迈出坚实步伐。过去十年来，中国天更蓝、山更绿、水更清，这是人民群众感受最直接的巨大变化之一。单位国内生产总值能耗强度累计下降26.4%，以年均3%的能源消费增速支持了年均6.6%的经济增长。绿色转型成效十分显著。

7月22日，律桂军总领事应邀赴筑紫女学园大学演讲，该校校长中川正法及师生130余人参加。律总领事以“百年变局、中国发展与构建契合新时代要求的中日关系”为题，阐述中日邦交正常化50年来的重要成果及重大意义，分别就百年变局与中日关系的使命、中国发展与中日关系的机遇进行了阐释与展望。全文如下：今年是中日邦交正常化50周年，两国各界不少人都在思考如何总结过去，开创未来。去年10月，习近平主席与岸田首相通电话，就以邦交正常化50周年为重要契机，推动构建契合新时代要求的中日关系达成重要共识，明确了双方努力的目标。落实这一共识，构建契合新时代要求的中日关系，对当代青年乃至下一代人都具有十分重要的意义。一、中日邦交正常化50周年之际，中日关系的重要意义和重要成果受到更多的关注。政治上，中日四个政治文件就如何处理历史、台湾等重大敏感问题确定原则，构成了两国关系的政治基础，也确定了两国关系和平、友好、合作的大方向。经济上，中日共同发展。中国连续15年稳居日本最大贸易伙伴。日本对华进出口在对外贸易中占比均超过20%。2021年，双边贸易额增加到3714亿美元，再创新高，预计超过日本的第二到第四个贸易伙伴对日贸易的总和。3万多家日企在华投资兴业，每年在华营收高达5000亿美元。两国还缔结了250多对友好省县和友城城市，人员往来增加到疫情前的1200万人次，中国大陆居民访日人数接近1000万人，占访日外国人总数30%和消费的36.8%以上。文化上，中日共同繁荣。50年来，两国文化交流日益繁盛，在文学、艺术、电影、戏剧、动漫、宗教等多领域交流取得丰硕成果，增强了连绵两千年的文化纽带，也丰富了现代两国民众的文化生活。安全上，中日共享50年和平。50年来，安全互信不足虽是短板，但邦交正常化的实现，结束了近代以来中日间的对立与战争，开启两国关系和平发展的进程，为维护亚洲和世界和平做出了重要贡献。50年来，一个基本的共识就是，中日关系的意义不仅局限于双边范畴，日益具有地区和世界性影响。维护和发展中日友好合作关系，符合两国和两国人民根本利益，也有利于亚洲乃至世界和平、稳定、繁荣。

3月11日上午，国务院总理李克强在人民大会堂金色大厅会见中外记者并回答记者提问。回答敏感问题时，李克强总理语气坚决、应对自如，充分体现了中国的施政自信和责任自信。回答涉及百姓生活的民生问题时，李总理的回答务实、亲民，用准确的数据和具体的举措给老百姓送上了“定心丸”。下面，让我们一起来看看这些直抵人心的语句吧。1中国采取的举措是立足当前、着眼长远的，决不预支未来。我们会用发展的办法来解决发展中的问题。中国が講じている措置は現在に立脚し、長期的視野を持つものであり、決して未来からの前借りをしない。われわれは発展という手段を用いて発展過程における問題を解決していく。2中国始终奉行独立自主的和平外交政策，一切有利于和平解决危机的努力中方都支持和鼓励。中国は終始一貫して独立自主の平和的外交政策を固く守り通しており、危機の平和的解決に資するあらゆる努力を支持し、歓迎する。3说破千言万语，不如干成实事一桩，一定要把关键性措施落实到位。多くの言葉を幾ら並べ立てても、実際に一つの事をやり遂げるのには及ばず、要となる措置を必ずや着実に実行しなければならない。4我们的地方政府要当“铁公鸡”，不该花的钱一分钱也不能花，该给市场主体的钱一分都不能少。地方政府は「けち」であるべきで、費やすべきでないお金は一銭たりとも使ってはならず、市場の参加者にもたらすべきお金は一銭たりとも足りないことがあってはならない。5中央政府每天都在关注着香港的疫情，十分惦念香港市民的生命健康和安全。中央政府は毎日、香港地区における新型コロナウイルスの感染状況に関心を寄せており、香港市民の生命の健康と安全をとても心掛けている。6政府要逐步完善政策，给“骑手们”系上“安全带”，让灵活就业等新就业形态既解燃眉之急，又激发市场活力和社会创造力。政府は着実に政策を整備して、労働者たちの権利を守り、フレキシブルな就業などの新たな就業形態によって就職難を和らげ、市場の活力と社会の創造力を活性化させなければならない。7“放管服”改革是为市场主体改良生长的土壤，大众创业、万众创新是要推动更多的市场主体能够生根发芽。「放管服」（行政簡素化と権限委譲・緩和と管理の結合・サービスの最適化）改革は市場の参加者のために行う成長基盤の改良であり、大衆による起業・革新はより多くの市場の参加者が生まれ、成長できるよう後押しするものであるべきだ。8政府必须进行刀刃向内的改革，不能让政府部门围绕着自己的权力在转。政府は自己改革を進める必要があり、政府部門が自らの権力に未練を抱くことがあってはならない。9如果没有小微企业和个体工商户打通微细血管，大中企业甚至国企央企都动不起来。もし小企業・零細企業や個人事業主が末端におけるガバナンスで力を発揮できなかったら、大規模・中規模企業、ひいては国営企業、中央企業はいずれも立ち行かなくなってしまう。10中美关系虽然时有磕碰，但一直是向前发展的。既然双方互相打开了大门，就不应再关上，更不能脱钩。中米関係は時に衝突しながらも、一貫して前へと進んできた。双方が互いに門戸を開いている以上、再び閉ざすべきではなく、デカップリングなどもっての他だ。11我们扶持特殊困难行业，不仅是让他们挺过去，也是让人民群众的生活有温度，让我们的经济能够显示更多生机。われわれは特に困難に直面している業種を支援し、持ちこたえられるようにするだけでなく、人民大衆の暮らしに温もりをもたらし、経済がより活気に満ちたものとなるようにする。12两岸同胞说到底是一家人，手足亲情任何时候是割不断的。只要两岸同胞和衷共济、团结向前，就一定能够推动两岸关系和平发展，共享中华民族复兴的福祉。両岸の同胞は結局のところ一つの家族であり、兄弟の情はいかなる時も断ち切ることができないものだ。両岸の同胞が心を合わせて困難を乗り越え、団結して前へと進みさえすれば、必ずや両岸関係の平和的発展を推し進め、中華民族の復興がもたらす幸福を分かち合える。13我们志不求易、事不避难、行不避险，尽了最大努力。われわれは志を立てる上で安易さを求めず、事に当たって困難を避けず、行いにおいて危険を避けず、最大限の努力を尽くした。14保障人民群众的合法权益是人民政府必须扛在肩上的。各级政府一定要把尽力惠民生、尽力保平安作为自己的基本职责。人民大衆の合法的権益の保障は、人民政府が必ずや双肩に担うべきことだ。各級政府は民生の充実と暮らしの安定を保つことへの尽力を、自らの基本的職責とする必要がある。15中国对外开放40多年了，发展了自己，造福了人民，也有利于世界。这是个机遇的大门，我们决不会也决不能把它关上。40年余り対外開放し、中国は自国の発展を実現し、人民に幸福をもたらし、世界にも貢献した。これはチャンスという門戸であり、われわれが閉ざすことは決してなく、また決して閉ざせない。编辑：段非平翻译：植野友和来源：