▲ 点击“吴先生名师资料集”，关注设计互动平台
添加微信号：WXWX002002 获取各类前沿室内设计素材！
目前60000+设计师已关注加入我们。
开发投资 | Developer
Next Century Partners
建筑设计 | Architect
贝聿铭 Pei Cobb Freed＆Partner
室内设计 | Interior
雅布 Yabu Pushelberg
雕塑设计 | Sculpture
jaume plensa
洛杉矶费尔蒙世纪广场酒店
Fairmont Century Plaza, Los Angeles
洛杉磯費爾蒙世紀廣場酒店位於美國洛杉磯世紀城。自1966年開業以來，這座標誌性的新月形酒店接待了眾多好萊塢名流、外國政要和歷屆美國總統。目前，酒店已經停止營業並進行精細修復和翻新工程，預計將於2020年第三季度重新開業，更名為洛杉磯世紀廣場費爾蒙酒店(Fairmont Century Plaza, Los Angeles)。Fairmont Century Plaza Los Angeles is located in Century City, Los Angeles, USA. Since its opening in 1966, this iconic crescent-shaped hotel has hosted many Hollywood celebrities, foreign dignitaries, and successive US presidents. At present, the hotel has ceased operations and undergoes fine restoration and renovation works. It is expected to reopen in the third quarter of 2020 and will be renamed the Fairmont Century Plaza, Los Angeles.此地標性酒店的加入，將有助於雅高酒店集團在美國市場實現業務增長與擴張，尤其是在奢華酒店領域。這一項目的簽署豐富了集團旗下的奢華酒店產品，是雅高酒店集團繼2016年收購費爾蒙品牌及其姐妹品牌萊佛士和瑞士酒店後，在北美市場創下的又一里程碑。The addition of this landmark hotel will help Accor Hotels in the US market to achieve business growth and expansion, especially in the field of luxury hotels. The signing of this project has enriched the Group's luxury hotel products and is another milestone set by Accor Hotels in the North American market following the acquisition of Fairmont and its sister brands Raffles and Swissôtel in 2016.
雅高酒店集團中北美洲首席運營官Kevin Frid表示：“費爾蒙很榮幸成為歷史悠久的Century Plaza Hotel的管理者，我們將攜手Michael Rosenfeld和Next Century Associates團隊，讓這座標誌性建築再續輝煌。源於加州的費爾蒙品牌創立於1907年，經過一個多世紀的努力，現已擁有屢獲殊榮的國際酒店網絡，我們很高興這次能夠回到發源地，擴大在加州南部地區的酒店網絡。洛杉磯世紀廣場費爾蒙酒店項目不僅對這個城市和區域意義重大，對我們這一全球知名的品牌亦是重要的里程碑。”
Kevin Frid, Chief Operating Officer of North and Central America at AccorHotels, said: "Fairmont is honored to be the manager of the historic Century Plaza Hotel. . The California-based Fairmont brand was founded in 1907. After more than a century of efforts, it now has an award-winning international hotel network. We are very happy to return to the birthplace this time and expand our hotels in southern California. Network. The Fairmont Los Angeles Century Plaza project is not only significant for this city and region, but also an important milestone for our world-renowned brand."
價值約25億美元的綜合重建項目包括位於原始標誌性大樓內的394間客房和63套品牌公寓，以及兩座全新46層奢華住宅大樓，其中設有290套奢華公寓，外加約10萬平方英尺的精品購物區和更多停車設施。A comprehensive redevelopment project worth approximately $2.5 billion includes 394 rooms and 63 branded apartments in the original iconic building, as well as two new 46-story luxury residential buildings, including 290 luxury apartments, plus approximately 100,000 square feet Boutique shopping area and more parking facilities.
世界知名建筑公司Pei Cobb Freed, Gensler and Marmol Radzinger和国际知名设计团队Yabu Pushelberg将在米诺儒·雅马萨奇(Minoru Yamasaki)设计的Century Plaza Hotel建筑基础上进行重建。团队将重建酒店著名的大堂，将其连接到一系列公共广场和喷泉，引领宾客进入占地两英亩，周围林立着各色餐厅和零售精品店的中央花园。
World-renowned construction companies Pei Cobb Freed, Gensler and Marmol Radzinger and internationally renowned design team Yabu Pushelberg will rebuild on the basis of the Century Plaza Hotel building designed by Minoru Yamasaki. The team will rebuild the hotel’s famous lobby, connecting it to a series of public squares and fountains, leading guests into a two-acre area surrounded by a central garden of various restaurants and retail boutiques.
該知名洛杉磯地標佔地六英亩，位於世界上最著名的街區之一。酒店位於前二十世紀福克斯工作室的外景地，面向星光大道與星座大道交匯處的著名噴泉。酒店周邊有超過1000萬平方英尺的A級辦公樓、公寓、餐館、零售和娛樂場所，毗鄰美國最高檔的零售區域之一的比佛利山莊。This well-known Los Angeles landmark covers six acres and is located in one of the most famous neighborhoods in the world. The hotel is located in the location of the former 20th Century Fox Studios, facing the famous fountain at the intersection of Avenue of Stars and Constellation Avenue. The hotel is surrounded by more than 10 million square feet of Class A office buildings, apartments, restaurants, retail and entertainment venues, and is adjacent to Beverly Hills, one of the most exclusive retail areas in the United States.
費爾蒙正進一步增強與Woodridge Capital的密切夥伴關係，後者是一家總部位於洛杉磯的綜合房地產開發和投資公司。雙方曾成功合作開發舊金山費爾蒙酒店和夏威夷費爾蒙蘭花酒店。Fairmont is further strengthening its close partnership with Woodridge Capital, a comprehensive real estate development and investment company headquartered in Los Angeles. Both parties have successfully cooperated in the development of the Fairmont San Francisco Hotel and the Fairmont Orchid Hotel in Hawaii.
Woodridge Capital Partners首席执行官Michael Rosenfeld表示：“我们很高兴能通过洛杉矶世纪广场费尔蒙酒店的改造项目，为洛杉矶创造新的历史。多年来Woodridge和费尔蒙已建立牢固的合作关系，在各自的市场中充分发挥所长，极大地推动了合作业务的发展。我们期待将其打造成面向洛杉矶居民和游客的绝佳场所。”Michael Rosenfeld, CEO of Woodridge Capital Partners, said: "We are very pleased to create a new history for Los Angeles through the renovation project of the Fairmont Los Angeles Century Plaza. Over the years, Woodridge and Fairmont have established strong partnerships in their respective Fully utilizes its strengths in the market, and has greatly promoted the development of the cooperative business. We look forward to making it a great place for Los Angeles residents and tourists."
洛杉矶世纪广场费尔蒙酒店项目标志着费尔蒙在加州市场的进一步扩张，丰富了品牌已有的奢华酒店和度假村，包括品牌的旗舰酒店：位于品牌发源地的标志性旧金山费尔蒙酒店、索诺马费尔蒙温泉度假酒店、圣何塞费尔蒙酒店、克莱蒙特温泉俱乐部、费尔蒙私家汇，吉拉德里广场、圣莫尼卡美丽华费尔蒙酒店和圣地亚哥德尔马费尔蒙大酒店。The Fairmont Los Angeles Century Plaza project marks the further expansion of Fairmont’s California market, enriching the brand’s existing luxury hotels and resorts, including the brand’s flagship hotel: the iconic Fairmont San Francisco, located in the brand’s birthplace, Sonoma Fairmont Resort and Spa, San Jose Fairmont Hotel, Claremont Spa Club, Fairmont Private Retreat, Ghirardelli Plaza, Santa Monica Fairmont Fairmont Hotel and Santiago Del Mar Fairmont big hotel.
雅高酒店集团中北美洲首席运营官Kevin Frid 补充道：“加州风情是我们品牌的精髓，加州典型的闲适而优雅，无限魅力在品牌中无处不在，宾客在世界各地的费尔蒙酒店都能有所体会。我们希望这家位于洛杉矶的酒店能够尽快开业，传承西海岸地标的悠久历史，以精致红地毯引领宾客进入令人叹为观止的洛杉矶世纪广场费尔蒙酒店。”Kevin Frid, Chief Operating Officer for North and Central America of AccorHotels, added: "California is the essence of our brand. California's typical leisure and elegance, infinite charm is everywhere in the brand, and guests can be at Fairmont hotels around the world. Experience it. We hope this Los Angeles hotel will open as soon as possible, inherit the long history of West Coast landmarks, and lead guests to the breathtaking Fairmont Los Angeles Century Plaza with exquisite red carpet."
费尔蒙在全球拥有70多家酒店，并计划继续拓展全球足迹，新开业的酒店包括伊斯坦布尔夸撒尔费尔蒙酒店、中国西部的成都棕榈泉费尔蒙酒店和中东地区的富查伊拉费尔蒙酒店。预计于2017下半年开业的全新奢华酒店还包括约旦安曼费尔蒙酒店和沙特阿拉伯利雅得费尔蒙酒店。今年下半年，费尔蒙亦会在德克萨斯州奥斯汀市揭幕全新顶级酒店。Fairmont has more than 70 hotels around the world and plans to continue to expand its global footprint. Newly opened hotels include the Fairmont Hotel Istanbul Kwasar, the Fairmont Hotel Chengdu Palm Springs in Western China, and Fujairah in the Middle East Fairmont Hotel. New luxury hotels expected to open in the second half of 2017 also include the Fairmont Hotel Amman Jordan and the Fairmont Hotel Riyadh, Saudi Arabia. In the second half of this year, Fairmont will also unveil a new top hotel in Austin, Texas.
费尔蒙是一个奢华酒店品牌，曾多次荣获TripAdvisor卓越奖等客户评选大奖，以及酒店业和媒体评选大奖，如AAA五星钻石奖、《Condé Nast Traveler康泰纳仕》“酒店金榜”和《Travel + Leisure漫旅》“全球酒店500强”等荣誉。Fairmont is a luxury hotel brand that has won numerous customer awards such as TripAdvisor Excellence Awards, as well as hotel industry and media awards, such as the AAA Five-Star Diamond Award, "Condé Nast Traveler" "Hotel Gold List" and "Travel + Leisure" "Travel" "Top 500 Global Hotels" and other honors.The Fairmont Century Plaza Residences
费尔蒙世纪广场酒店公寓提供豪华的全套服务，拥有用五星级酒店的所有设施。63层及联排别墅由Yabu Pushelberg设计，费尔蒙居民将可以使用酒店的屋顶游泳池，水疗中心和免费的AccorHotel白金级会员资格。私人设施包括居民专用大厅，礼宾楼层和图书馆休息室。
The Fairmont Century Plaza Hotel Apartments provide luxurious full-service, with all the facilities of a five-star hotel. The 63-story and townhouse was designed by Yabu Pushelberg, and Fairmont residents will have access to the hotel’s rooftop swimming pool, spa and free AccorHotel Platinum membership. Private facilities include residents' hall, concierge floor and library lounge.
Yabu Pushelberg不遗余力地创造了住宅和公共空间，在柔和的设计空间中，细节是豪华的，没有伪装的，永恒的。这种方式开始于酒店大堂，延伸于居民生活，无论是住在酒店或是公寓，优雅总是伴随。
Yabu Pushelberg spares no effort to create residential and public spaces. In the soft design space, the details are luxurious, without camouflage, and timeless. This approach starts in the hotel lobby and extends to the residents' lives. Whether living in a hotel or an apartment, elegance always accompanies.
“设计尊重对建筑的传承，从大堂开始一切都受到历史建筑的启发，我们希望世纪广场抓住洛杉矶的顶级生活方式，推动设计前进”雅布说。
"Design respects the inheritance of architecture, and everything has been inspired by historical buildings since the lobby. We hope that Century Plaza will seize the top lifestyle in Los Angeles and advance the design," Yabu said.
每一间都有壁炉，在洛杉矶是罕见的，考虑到加州的生活方式，布局大多是开放式的。浴室拥有独立的浴缸，宽阔的视野享受生活的当下。
Every room has a fireplace, which is rare in Los Angeles. Considering the California lifestyle, the layout is mostly open. The bathroom has a freestanding bathtub and enjoys the present life with a wide view.
塔楼公寓的设施十分宽敞，内部和外部都经过精心考虑，可以满足居民的各种需求。每个公寓都配有奢华的设施：游泳池、健身中心、水疗中心、放映室、图书馆、游戏室、酒窖、派对空间。
The facilities of the tower apartment are very spacious, and the interior and exterior have been carefully considered to meet the various needs of residents. Each apartment is equipped with luxurious facilities: swimming pool, fitness center, spa, screening room, library, games room, wine cellar, party space.
世纪广场的塔楼公寓重新定义了洛杉矶的豪华生活。优雅的封闭式庄园住宅，与任何世界一流的酒店媲美。
The tower apartment at Century Plaza redefines the luxurious life of Los Angeles. The elegant enclosed manor house is comparable to any world-class hotel.
设计师
Designer
建筑设计公司：贝氏建筑事务所
Architectural design company: Bayes Architects
▲贝聿铭（1917-2019）
贝氏建筑事务所成立于1992年，是一所全方位服务的国际建筑设计事务所。它在专业领域各方面皆有所擅长并有著明确的企业目标：卓越优秀的设计。贝氏建筑事务所创始人贝建中先生与贝礼中先生，曾经作为父亲贝聿铭建筑事务所的重要核心成员，坚持并遵守设计承诺，在贝聿铭建筑事务所工作共超过35年及与创建贝氏建筑事务所至今20年的建筑设计实践中，积聚了丰富的专业知识与经验，形成了创新与独特的设计理念和风格。
Founded in 1992, Bayes Architects is a full-service international architectural design firm. It is good at all aspects of the professional field and has a clear corporate goal: excellent design. The founders of Beishi Architects, Mr. Bei Jianzhong and Mr. Bei Lizhong, once as important core members of their father, Pei Yuming Architects, adhered to and abide by the design commitments. In the 20 years of architectural design practice with the founding of Bayes Architects, it has accumulated a wealth of professional knowledge and experience, forming an innovative and unique design concept and style.
室内设计公司：雅布 Yabu Pushelberg
▲George Yabu & Glenn Pushelberg
Yabu Pushelberg于1980年由乔治·雅布(george yabu) 和格里恩·普歇尔伯格(glenn pushelberg)成立，致力提供各式各样的设计方案。两位设计师的设计理念，均建基于采用不同的物料、程序和意念多作尝试，为每个项目加添前所未有的元素，开启新的可能性。Yabu Pushelberg也会将内涵注入设计，而非纯粹将意念化为形态。
Yabu Pushelberg was founded in 1980 by george yabu and glenn pushelberg, and is committed to providing a variety of design solutions. The design concepts of the two designers are based on using different materials, procedures and ideas to try more, adding unprecedented elements to each project and opening up new possibilities. Yabu Pushelberg will also inject the connotation into the design instead of purely transforming the idea into form.
Yabu Pushelberg 作为全球设计界的“教父”，操刀科威特四季、曼谷柏悦、北京华尔道夫、纽约时代广场Eidition、杭州柏悦、深圳柏悦，为每个作品创造前所未有的元素，从纯粹将意识化为形态，这种独特的概念成为Yabu 的设计灵魂，并为其作品赋予无限的可能性。
As the "godfather" of the global design community, Yabu Pushelberg flies to the four seasons of Kuwait, Park Hyatt Bangkok, Waldorf Astoria Beijing, Eidition Times Square New York, Park Hyatt Hangzhou, Park Hyatt Shenzhen, creating unprecedented elements for each work, from pure Consciousness becomes form, and this unique concept becomes Yabu's design soul and gives his work unlimited possibilities.
获取方式
【分享本文章至朋友圈或者200人以上设计群】
分享朋友圈不得屏蔽任何人，转发群5分钟后截图不得撤回
然后添加小编微信 WXWX002002 发送分享截图即可获取
【贝聿铭+雅布Yabu-洛杉矶费尔蒙世纪广场酒店+公寓丨高清效果图+公寓PDF平面+官方视频丨390M丨预计2020年开业】源文件
（转发后添加任意吴先生微信号均可领取，无需重复添加）
PS:每人每天可转发获取一个免费资料
『往期精品资料（免费）』
欢迎大家将【吴先生名师资料集】设为'星标'公众号
第一时间接收精选内容