查看原文
其他

【碚法悦读】冰与火之地的寻真之旅

点击蓝字关注我们


我在碚法 陪你读书 | 第1期



▾  点击收听  ▾



有多久,你没有静心品读一本好书

有多久,你没有耐心倾听一种声音

有多久,你没有用心记录一段感悟

......



我们在快节奏的时代里努力向前奔跑,不断地在加快自己的脚步,总是想要在有限的时间里完成更多的事情。


然而,你是否会感觉,步履不停的自己正在一点点丢失静心阅读的时间,正在逐渐丧失书写和表达的能力。


身处快节奏时代的我们,或许更需要一种不断学习、不断自新的意识和能力。


慢下来  去阅读

去倾听  去记录

去表达




最是一年春好处,正是读书好时节。


在世界读书日即将到来之际,北碚法院推出【碚法悦读】陪你读书系列,不定期地分享干警们的读书心得和生活感悟。


那么今天,就让我们跟随谭靓的脚步,一起踏上“冰与火之地的寻真之旅”,去揭开北欧奇迹背后的真相。



站在透彻的蓝天下,天地间仅有的声息是冰块发出的宛若天籁之音的细微响动。假如幸福背后真的有迹可寻,这将是一场再值得不过的旅行。







《北欧:冰与火之地的寻真之旅》



作者:  [英] 迈克尔·布斯


出版社: 生活·读书·新知三联书店


原作名: The Almost Nearly Perfect People: The Truth About The Nordic Miracle


译者: 梁卿






北欧,通指位于北极圈附近的丹麦、冰岛、挪威、芬兰、瑞典五国。


1539年,在奥拉斯•马格努斯绘制的《海图》中,这里还是一片海上巨怪频出的边陲之境,沉睡近500年之后,一跃成为地球上幸福感最为强烈的地区,仅剩天堂可以与之媲美。


“北欧谜团”逐渐演变成为今日世界最令人沉醉的神话之一,极光照耀之所究竟发生了怎样的变化?这里的秘密,连距离最近的邻居也未闻其详,据直线到达距离最短的欧洲人明确表示,其实相比之下,他们还是更了解亚马逊雨林……



终于,一位自认幽默、勇敢又较真的英国人,大胆走入这块披着面纱的传奇地域,径自推开神秘芳邻的窗扉,寻求真相,一探究竟,为卷裹全球的现象级“北欧热潮”还原一段最为忠于原貌的解读。假如幸福背后真的有迹可寻,这将是一场再值得不过的旅行。





迈克尔•布斯(Michael Booth),一个相距北欧五国有着最近地理与心理距离,又全然不失客观的观察者。


如果你有足够好奇与耐心,一路忍耐这个英国人的诸多挑剔、泛滥幽默,他将如实诚恳地为你讲述一个远比想象更为接近真实的北欧。







作者 | 北碚法院监察室 谭靓



我一直对这一块世外桃源式的国度怀着极大的好奇,甚至一点点质疑,(真的有这么好?那为什么移民率远低于西欧国家?)于是我买了这本书想多些了解,但是收获到的远远多于预想,也就回归到我为什么给大家推荐这本书的原因:


「 一是:视角 」


这本书的作者是一个地地道道的英国人,但是他在丹麦生活长达十多年甚至更久,因为他的妻子是丹麦人。所以相比于远东、美洲,实际上英国已经是地域上最接近北欧,同时历史文化上也有深刻的勾连的国家。


作者的视角其实是从欧洲文化内部来审视,因为英国本身在欧洲、欧盟的关系就是一种疏离的呈现,所以大家如果细细去读,这种视角会产生很多复杂性和趣味,中间既有跟世界其他范围人群一样的认知、疑惑,也有作为毗邻国家(英国)的理解,也有作为生活所在地(妻子的祖国)的认同。





「 二是:立场 」


我读了全书我认为最贴切本书的立场评价,就是《赫芬顿邮报》的书评:


“据说多数人分不清这几个北欧国家,不过人们却知道,这几个国家很特殊,他们的共同特殊性值得探究。迈克尔布斯这本书有着很好的切入点,他用风雅的文笔,虽然讽刺但终归饱含深情的描写了他的第二故乡丹麦。”


为什么说讽刺但终归饱含深情,我认为作者在描写和评论这几个北欧国家的时候他隐含的立场和价值观是很正面的,就是并没有刻意的、绝对的去追求政治正确、标新立异(比如批判北欧优越论,或者认为世界绝大多数人都被蒙蔽了,北欧并不是一个终极乐土之类的论调),因为当你自己要反观自己的国家,或是要评价自己生活所在的生活疆界的时候,你也会明白,其中必然有好有坏,就比如大家说重庆是一个3D立体魔幻的网红城市,但是公共交通也是堵得吓人,作为一个重庆人你看到这样的评价其实也是会心一笑的,因为你心里面对故土有一份原生的情感,这种真情实感是非常真切和打动人心的,所以在阅读过程中,有很多这种亲切的,贴近生活的代入感,虽然觉得距离遥远,但是好像就是在说你身边的事情一样,很容易接受和理解。





「三是:笔触 」


我当初拿到这本书的时候,觉得这么大的布头,喋喋不休的将几个寒冷遥远国家的感悟,很害怕像参考消息一样让人昏昏欲睡。但是我读了一部分之后,就转变了观念,作者的文笔十分生动有趣,是那种不失温暖的冷幽默。


例如:作者提到丹麦有一个数十年如一日的有奖竞赛节目,叫做《谁想当百万富翁》,这个名字让人乍一听血脉膨胀,一朝中奖,人生从此改变,只可惜有一个事实大煞风景:


100万元克朗的价值只约合10万英镑,在丹麦,这笔钱只够外出吃一顿饭,剩下的零头可以看一场电影(由此嘲讽丹麦的物价水平之高)。


另外,很重要的一点,这本书的魅力并没有过多的在语言翻译的过程中流失(很多原版书经过翻译后完全成为另外一本书了)。作者在这五个国家的社会政治制度、文化风俗习惯,国民经济体制,乃至于各种生活细节中深入浅出,去分享他的见识、感悟,评价、愿景,绝不会枯燥乏味,而是像欣赏一部纪录片一样,栩栩如生,具有强烈的画面感。



  感悟  

我想阅读,就是让我们有机会去:修正偏见,拓展眼界,发掘兴趣。




敬请期待下期

欢迎你的投稿



 

文稿 | 刘一菡 谭靓

音频 | 刘一菡 谭靓

编辑 | 北碚法院政治部

北碚法院官方微信公众号

长按识别二维码

关注我们




给我们点个在看呗~


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存